المُطَفِّف

مشتق ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی المُطَفِّف

المُطَفِّفُونَ

قال أَبو إِسحاقَ‌: المُطَفِّفُونَ‌ : الذين يَنْقُصُونَ‌ المِكْيالَ و المِيزانَ‌، قال: و إِنما قِيلَ للفاعِلِ‌: مُطَفِّفٌ‌ ؛ لأَنّه لا يكادُ يَسْرِقُ في المِكْيالِ و الميزانِ إلاّ الشيءَ الخَفِيفَ‌ الطَّفِيفَ‌ ، و إِنّما أُخِذَ من طَفِّ‌ الشَّيْ‌ءِ‌، و هو جانِبُه، و قد فَسَّرَه عزَّ و جَلَّ بقولِه: وَ إِذٰا كٰالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ‌ يُخْسِرُونَ‌ أي: يُنْقِصُونَ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص356)
sourceLink

المُطَفِّف في القرآن

وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ (آیه 1/سوره المطففين) sourceLink

طَفَّفَ‌ عَلَى الرَّجُلِ‌: إذَا أَعْطَاه أَقَلَّ‌ ممّا أَخَذَ منه. و التَّطْفِيفُ‌: البَخْسُ‌ فى الكَيْلِ‌ و الوَزْنِ. ¦¦
قَوْلُه تَعالَى: وَيْلٌ‌ لِلْمُطَفِّفِينَ‌ [ المطففين: 1]. قِيلَ‌: التَّطْفِيفُ‌: نَقْصٌ‌ يَخُونُ‌ به صَاحِبه فى كَيْلٍ‌ أَوْ وَزْنٍ‌، و قَد يكونُ‌ النَّقصُ‌ لِيَرجِعَ‌ إلى مِقدارِ الحَقِّ‌، فَلا يُسمَّى تَطْفِيفًا، و لا يُسمَّى بالشَّىْ‌ءِ اليَسيرِ مُطَفِّفًا على إطْلاقِ‌ الصِّفَةِ‌، حَتَّى يَصِيرَ إلى حالٍ‌ تَتَفَاحَشُ.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص133)
sourceLink

قال الليث: الطَّفُّ‌: طَفُّ‌ الفُراتِ‌، و هو الشاطىء. قال: و الطُّفاف: ما فَوْقَ‌ المِكْيال. و التَّطفِيف: أن يؤخذ أَعْلاَه و لا يُتم كَيْلَه، فهو طَفّاف . و إناه طَفّاف . و يقال: هذا طَفُّ‌ المِكْيال وَ طِفافُه: إذا قارب ملأه و لما يمتلىء، و لهذا قيل للذي يُسيء الكيلَ‌ و لا يُوفِّيه: مطفِّف، يعني إنه إنما يبلغ الطِّفاف. ابن السكيت عن أبي عبيدة: يقال: طَفاف المَكّوك و طِفافُه، مثل جَمام المَكّوكِ‌ و جِمامه، في مثل باب فَعالٍ‌ و فِعال. ¦¦
قال أبو إسحاق في قول اللّٰه جلّ‌ و عزّ: وَيْلٌ‌ لِلْمُطَفِّفِينَ‌ (1) [المطففين: 1] قال: المطفِّفون: الذين يَنقُصون المكيالَ‌ و الميزان، و إنما قيل للفاعل مُطَفِّف لأنّه لا يكاد يَسرِق في المِكيال و المِيزان إلاّ الشيءَ الخفيَّ‌ الطفيفَ‌، و إنما أُخِذ من طَفّ‌ الشيءِ و هو جانِبُه، و قد فسّره بقوله تعالى: وَ إِذٰا كٰالُوهُمْ‌ أَوْ وَزَنُوهُمْ‌ يُخْسِرُونَ‌ (3) [ المطففين: 3]، أي: يَنقُصون.
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص206)
sourceLink

التَّطْفِيفُ‌ هو نقصان المكيال و أن لا يملأه. ¦¦
هم الذين لا يوفون الكيل و الوزن. قيل لهم ذلك لأنهم لا يستوفون إلا الشيءَ الطَّفِيفَ‌ القليل.
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص90)
sourceLink

التطفيف: نَقْصُ‌ المكيال حتى لا يُوفَّى كيلُه.
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4051)
sourceLink

طَفَّفَ‌ الكيلَ‌: از پرداخت و اداى وزن و پيمانه‌اى كه بايد بدهد قسمتى را كم گذارد.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص490)
sourceLink

طَفَّفَ‌ الكيلَ‌: قلّل نصيب المكيل له في إيفائه و استيفائه.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص521)
sourceLink

تطفيف بمعنى كم كردن پيمانه و وزن است (اقرب و جوامع الجامع) طفيف بمعنى چيز قليل است گويا چون كم كردن در پيمانه و وزن نسبت باصل جنس قليل است لذا از طفف آمده.
(
قاموس قرآن
, ج4 , ص225)
sourceLink

التَّطْفِيفُ : البَخْسُ في الكيل و الوزن و نقصُ المِكيال، و هو أَن لا تملأَه إلى أَصْبارِه.
(
لسان العرب
, ج9 , ص222)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المُطَفِّف

الطاء و الفاء يدلُّ‌ على قلّةِ‌ الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص405)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.