مَلِصَ یملَص

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای مَلِصَ یملَص

مَلِصَتِ السَّمَكَةُ من يَدِي

ماهى از دستم ليز خورد ودر رفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص860)
sourceLink

في الأَسَاس: مَلِصَتِ السَّمَكَةُ من يَدِي، و انْمَلَصَتْ‌: انْفَلَتَتْ و زَلِقَتْ‌، و السَّمَكَةُ مَلِصَةٌ‌
(
تاج العروس
, ج9 , ص365)
sourceLink

مَلِصَ الشيءُ من يدهِ مَلَصا

سقط متزلّجاً تقول «مَلِصَت السمكة من يدي»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص259)
sourceLink

مَلِصَ الشيءُ من يدي مَلَصا

مَلِصَ‌ الشيءُ‌، بالكسر، من يدي مَلَصاً ، فهو أَمْلَصُ‌ و مَلِصٌ‌ و مَليص ، و امَّلَصَ‌ و تملَّص : زَلّ انسلالاً لمَلاستِه ¦¦
خص اللحياني به الرِّشاءَ و العِنانَ و الحبل، قال: و انْمَلَصَ‌ الشيء أَفْلَت، و تدغم النون في الميم
(
لسان العرب
, ج7 , ص94)
sourceLink

و مَلِصَ الشىءُ من يَدِى مَلَصاً ،فهو أمْلَصُ ،و مَلِصٌ ،و مَلِيصٌ ،و أمْلَصَ و تَمَلَّصَ : زَلَّ انْسلالاً لَمَلاسَتِه،و خص اللحيانىُّ به الرِّشَاءَ و العِنَانَ و الحَبْلَ ،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص337)
sourceLink

مَلِصََ الشيءُ من يدهِ

آن چيز بعلت لغزندگى و ليزى در دست بند نشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص860)
sourceLink

مَلِصَ الشى ءُ من يدى

زلّ انسلالا لمَلاستِهِ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص572)
sourceLink

مَلَصًا:سقط‍‌ لملاسته. و يقال:مَلِصت السمكةُ‌ و نحوها
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص884)
sourceLink

و قد مَلِصَ الشيءُ من يدى بالكسر يَمْلَصُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1057)
sourceLink

مَلِصَ الشيءُ من يده

أفلت و انسلَّ لملاستهِ.يقال«مَلِصَت السمَكةُ من يدي»اي افلتت
(
المنجد فی اللغة
, ص774)
sourceLink

مَلِصَ الرّجُلُ

فرار كرد و گريخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص860)
sourceLink

وَلَّى هارباً
(
المنجد فی اللغة
, ص774)
sourceLink

ولَّى هارباً كملزَ مَلَزاً (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص259)
sourceLink

ولَّى هاربًا. فهو مَلِصٌ‌، و هى مَلِصَةٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص884)
sourceLink

مَلِصَ من، عن

فرار كردن،شانه خالى كردن،طفره رفتن(از تعهدى، وظيفه‌اى...)،خلاص شدن(از شرِّ چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص657)
sourceLink

قد مَلِصَ

رِشَاءٌ مَلِصٌ ، ككَتِفٍ تَزْلَقُ الكَفُّ عَنْهُ ، و لا تَسْتَمْكِنُ من القَبْضِ عليه، و قد مَلِصَ ، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيّ
(
تاج العروس
, ج9 , ص364)
sourceLink

مَلِصَ

-مَلَصًا:أَفْلت و سَقَط‍‌ من اليَد لمَلاسَتِه:«مَلِصت السَّمَكة من يَده» ¦¦
أَفْلت و ولّى هاربًا:«مَلِص السَّارق»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1356)
sourceLink

(مَلَص ):سُر خوردن؛ دررفتن،به چاك زدن،گريختن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص657)
sourceLink

كفَرِحَ‌: سَقَطَ مُتَزَلِّجاً. و كُلُّ شَيْ‌ءٍ زَلَّ انْسِلاَلاً، مُتَزَلِّجاً لمَلاَسَتِه، فقَدْ مَلِصَ‌
(
تاج العروس
, ج9 , ص364)
sourceLink

أراد المرأة الحامل تُضرَب فتُملِص جَنِينَها، أي: تُزْلِقُه قبلَ وقتِ الوِلادة، و كلُّ ما زَلِق من اليد أو غيرِها فقد مَلِص يَمْلَص مَلَصاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص141)
sourceLink

ملِص الشيءُ من اليد مَلَصاً :أي زلِق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6377)
sourceLink

و مَلِصَ الحبلُ من يد الماتح;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص603)
sourceLink

مداخل هم ریشه مَلِصَ یملَص

الميم و اللام و الصاد قريبٌ‌ من ملس،و هو يدلُّ‌ على إفلات الشَّيء بسرعة.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص350)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.