ضَلَّ الطَّرِيقَ و ضَلَّ عَنْهُ يَضِلُّ ضَلاَلاً و ضَلاَلَةً زَلَّ عَنْهُ فَلَمْ يَهْتَدِ إِلَيْهِ فَهُوَ ضَالٌّ هَذِهِ لُغَةُ نَجْدٍ وَ هِىَ الْفُصْحَىٰ و بِهَا جَاءَ الْقُرْآنُ فِى قَوْلِهِ تَعَالَى «قُلْ إِنْ ضَلَلْتُ فَإِنَّمٰا أَضِلُّ عَلىٰ نَفْسِي» وَ فِى لُغَةٍ لِأَهْلِ الْعَالِيَةِ مِنْ بَابِ تَعِبَ وَ الْأَصْلُ فِى الضَّلاَلِ الْغَيْبَةُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص363) 
ضَلَّ الرجلُ في الدين ضَلاَلا و ضَلاَلة ضدّ اهتدى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص315) 
ضَلَّ الطفلُ بعد أن أبتعد عن بيته مسافة تاه و ضاع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص447) 
ضَلَّ هو عنِّي ضَلالاً و ضلالَةً أَي ذَهَبَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص421) 
ضَلَّ فلانٌ الطريقَ و عن الطريق لم يهتدِ اليهِ و كذا الدار و المنزل و كل شيءٍ مقيم لا يُهتدَى لهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص315) 
ضَلَّ الشيءُ يَضِلُّ ضَلالاً ضاعَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص154) 
ضاع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص393) 
ضَلَّ فلانٌ الفرسَ و البعيرَ ذهبا عنهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص315) 
ضَلَلْت المَسْجدَ و الدَّارَ إِذا لم تعرف موضعهما، و ضَلَلْت الدارَ و المَسْجدَ و الطريقَ و كلَ شيء مقيم ثابت لا تَهْتَدي له، و ضَلَّ هو عَنِّي ضَلالاً و ضَلالةً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص391) 
ضَلَلْتُ المسجدَ و الدارَ، إذا لم تعرف موضعهما. و كذلك كلُّ شئ مقيمٍ لا يُهْتَدَى له 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1749) 
في الصِّحاحِ: قالَ ابنُ السِّكِّيت ضَلَلْت المَسْجدَ و الدَّارَ إذا لم تَعْرفْ مَوْضِعَهما، و كذلِكَ كلُّ شيءٍ مُقيمٍ لا يُهْتَدَى له 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص421) 
ضَلَّ الماءُ في اللَّبَنِ أي خَفِيَ فيه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص433) 
خفي و غاب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص315) 
ضَلَّ الشَّيءُ إذا خَفِيَ و غَابَ، و منه: ضَلَّ الماءُ في اللَّبَنِ، و هو مجازٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص421) 
قال أَبو عمرو: و أَصل الضَّلالِ الغَيْبوبة، يقال ضَلَّ الماءُ في اللبن إِذا غاب، و ضَلَّ الكافرُ إِذا غاب عن الحُجَّة، و ضَلَّ الناسي إِذا غابَ عنه حِفْظه، و أَضْلَلْت بَعيري و غيرَه إِذا ذهَب منك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص393) 
قال أبو عَمْرو: أصل الضلال الغَيبوبة، يقال: ضلَّ الماءُ في اللبن، إذا غَاب، و ضلَّ الكافِرُ: غاب عن الحُجَّة، و ضلَّ الناسِي، إذا غابَ عنه حِفْظُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص320) 
ضَلَّ الشَّيءُ يَضِلُّ أَي بفتحِ العَيْنِ في المَاضِي و كَسْرِها في المضَارِعَ و تُفْتَحُ الضَّادُ في المضَارعِ أَي مَعَ كَسْرِ العَيْنِ في المَاضِي، و بهذا ينْدَفِعُ ما أَوْرَدَه شيْخُنا قَضِيّته فَتْحِ الضَّادِ في مُضَارعِ ضَلَّ المَفْتُوح و لا وَجْه له إذ لا حَرْف حَلْقٍ فيه، و المَفْتُوحُ إنّما سُمِعَ في المَكْسورِ العَيْنِ كمل و اللهُ أَعْلم انتهى. نعم لو قالَ: و ضَلُّ كزَلَّ و مَلّ لانْدَفَعَت عنه الشُّبْهَةُ. ضَلالاً مَصْدَرٌ لهما كسَمِعَ يسْمعُ سَمَاعاً: ضَاعَ ، و منه قَوْلُه تعالَى: ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي اَلْحَيٰاةِ اَلدُّنْيٰا ، أَي ضَاعَ و هو مجازٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص421) 
ضَلَّ دُرَيْصٌ نَفَقَهُ اَي: جُحرَهُ يُضرَب مثلاً لمن اَضَلَّ حجتهُ و عيَّ بأمرهِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص194) 
ضَلَّ الميتُ فى الأَرض تَوارَى و تلاشى. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زَلَّ عن الشىء و لم يهتد إِليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص542) 
ضَلَّ الطريقَ او عنهُ لم يهتدِ اليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص452) 
ضَلَّ فلان عن القَصْد إِذا جار. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص394) 
ضَلَّ الشى ءُ فلاناً ذهب عنه فلم يقدر عليه و عجز عنه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص542) 
ضَلَّ فلانٌ بَعِيرَه قالَ يونُس: يقالُ في غيرِ الثابِتِ ضَلَّ فلانٌ بَعِيرَه أَي أَضَلَّه . قالَ الأَزْهَرِيُّ : خالفَهُم يونُس في هذا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص421) 
ضَلَّ الشيءُ عَنهُ آن چيز از او گم شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص570) 
ضاع و ذهب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص452) 
ضَلَّ عن الطَّريق راه را گم كرد و بدان نرسيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص570) 
ضلّ عن الطريق و عن القصد يضِلّ و يضَلّ ،و ضَلّ الطريقَ ،و أضلّه غيرُه و ضلّله . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص378) 
ضَلَّ عن القَصْدِ إذا جَارَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص426) 
ضَلَّ عن الشى ءَ نَسِيَهُ أَو أُنْسِيَهُ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فَقَده. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص542) 
قد ضَلَّ ضَلَّةً الضَّلَّةُ، بالفتحِ : الحَيْرَةُ ، و قد ضَلَّ ضَلَّةً إذا تَحَيَّرَ، قالَهُ ابنُ السَّيِّد. و أَيْضاً: الغَيْبَةُ لخَيْرٍ، و نَصّ المحْكَمِ : في خَيْرٍ، أَوْ شَرٍّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص422) 
ضَلَلْتَ تَضِلُّ الضَّلالُ و الضَّلالةُ : ضدُّ الهُدَى و الرَّشاد، ضَلَلْتَ تَضِلُّ هذه اللغة الفصيحة، و ضَلِلْتَ تَضَلُّ ضَلالاً و ضَلالةً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص390) 
ضَلَّ الشَّيْءُ إذا ضاعَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص432) 
آن چيز نابود شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص570) 
تُلِف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص454) 
خَفِيَ و غاب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص69) 
تلف (التاج). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص339) 
ضَلَّ الشَّيءُ إذا خَفِيَ و غَابَ، و منه: ضَلَّ الماءُ في اللَّبَنِ، و هو مجازٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص421) 
خَفِىَ و غابَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص156) 
خَفِيَ و غاب. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: ضَلَّ الشيءُ إِذا ضاع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص392) 
قاله ابن الأَعرابي: و ضَلَّ الشيءُ يَضِلُّ ضَلالاً أَي ضاع و هَلَك، و الاسم الضُّلُّ ، بالضم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص395) 
ضَلَّ الطَّريقَ راه را گم كرد و بدان نرسيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص570) 
لم يهتدِ إِليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص542) 
( ضلَّ ) الطريقَ و عنه ( يَضَلّ ) و ( يَضِلُّ ): إذا لم يَهتدِ إليه، و ( ضلَّ ) عني كذا أي ضاع، و منه: «قد تَضِلّ البراءةُ عنه» أي يضيع المكتوب، و ( ضَلَلتُ ) الشيءَ نسيته، و منه قولهم: امرأة ( ضالّة )... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص12) 
ضَلَّ الرَّجُلَ او را فراموش كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص570) 
نسيه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص452) 
مات و صار تراباً فَضَلَّ فلم يَتَبَيَّنْ شيء من خَلْقه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص395) 
مَاتَ و صارَ تُراباً و عِظاماً فَضَلَّ فلم يَبِنْ شيءٌ من خَلقِه، و في التَّنْزيلِ العَزِيزِ: أَ إِذٰا ضَلَلْنٰا فِي اَلْأَرْضِ، أَي مِتْنا و صِرْنا تُراباً و عِظَاماً فَضَلَلْنا في الأَرْضِ فلم يَتَبَيَّنْ شيءٌ من خَلْقنا، و قالَ الرَّاغِبُ هو كنايَةٌ عن المَوْتِ و اسْتِحَالَةِ البَدَنِ، و قُرِىءَ بالصَّادِ كما تقدَّمَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص421) 
و ضلَّ الرَّجُلُ ،مات و صار تُراباً و عظاماً فَضَلَّ فلم يَتَبَيَّنْ شىءٌ من خَلْقِه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص155) 
ضَلَّ الرَّجُلُ او مرد و استخوان و خاك شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص570) 
مات و صار ترابا فَضَلَّ فلم يَتَبَيَّنْ شيء من خَلْقه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص70) 
ضدُّ اهتدى اَي: جار عن دينٍ أو حقٍّ أو طريقٍ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مات و صار تراباً و عظاماً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص315) 
ضَلَّ ضلل الضالَّة : ما ضَلَّ من بهيمة; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3892) 
و ضلَّ ضلالاً و ضلالةً :إِذا حار عن القصد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3899) 
ضلل ضَلّ ،ضلالاً و ضلالة،و هي لغة أهل العالية. قال أبو عمرو بن العلاء: و هي لغة تميم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3901) 
و ضَلّ هو عَنِّى ضَلالاً و ضَلالةً ،و قولُه تعالى: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص154) 
- و ضَلَّ هو عَنِّي. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص558) 
و من المجاز: ضَلّ في الدِّين،وهو ضالّ و ضِلِّيل و صاحبُ ضلالٍ و ضَلالةٍ و مضلَّلٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص378) 
إذا ضاع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص8) 
إذا جار عن القصد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص9) 
إذا جارَ الرَّجُلُ عن القَصْدِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص432) 
گمراه شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص570) 
ضدّ اهتدى اي جار عن دِين او حقّ او طريق،فهوضالّج ضُلاَّل و ضالُّون 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص452) 
-ضَلاَلاً و ضَلالةً: لم يهتدِ إلى،تاه:«ضَلَّ طريقَه»، «ضَلَّ في تَشابُك أَزِقَّة مُظْلِمة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فَقَد الوُجْهة أَو الاتّجاه المتَّبع:«ضَلَّ بسبَب الضَّباب»،«ضَلَّ في غابة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاه،لم يهتدِ إلى طريقه،لم يعد يعرف أين هو أو أين يتَّجه:«ضلَّ مسافرٌ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَسِي،غاب عنه حِفْظُ شيء:«ضَلَّ عُنْوانَ مُؤلَّفٍ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضاعَ، لم ينجَح:«ضَلَّ سَعْيُه»،«ضَلَّ في البَحْث عن حلٍّ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَخْطأ،حاد عن جادَّة الصَّواب: «ضل سواء السبيل » ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وقَع في ارْتِباك،لم يَهْتدِ إلى وَجْه الصَّواب:«ضلَّ طالِبٌ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص886) 
ضَلاًّ، و ضَلاَلاً، و ضَلاَلَةً:خَفِىَ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غابَ. و يقال:ضلّ الشىءُ فى الشىء. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضاعَ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَلِفَ و هَلَكَ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَطَلَ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ذَهب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص542) 
بىراه شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص494) 
بىراه شد،ضَلالاً وَ ضَلالةً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص493) 
(ضَلال ،ضَلالَه ): گمراه شدن،به بيراهه رفتن،گم شدن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص386) 
الضُّلُّ، بالضمِ : اسمٌ من ضلَّ إِذا ضَاعَ و هَلِكَ، نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص426) 
و الضَّالّةُ : ما ضَلَّ من البهيمة للذكر و الأنثى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1748) 
و ضَلَّ في الأمر ضَلالاً ،إذا لم يهتدِ له. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و ضَلَّ في الأرض ضَلالاً ،إذا لم يهتدِ للسبيل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص147) 
ضَلَّ فی الشیءِ نَسِيَهُ أَو أُنْسِيَهُ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فَقَده. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص542) 
ضَلِلَت تَضِلُّ الضّلالُ ،و الضَّلاَلةُ :ضد الهُدَى. ضَلِلَت تَضِلُّ ،هذه اللغة الفصيحةُ،و ضَلَلْتَ تَضِلَّ ضَلالاً وَ ضلاَلةً ،و قال كراعٌ:و بنو تميمٍ يقولون: ضَلِلْتُ أَضَلَّ ،و قال اللحيانىُّ:أهلُ الحجازِ يقولون: ضَلَلتُ أضِلُّ ،و أهلُ نَجْدٍ يقولون: ضَلَلْتُ أَضَلُّ .و قد قرأوا جميعاً« قُلْ إِنْ ضَلِلْتُ و ضَلَلْتُ »[سبأ:50].قال:و كان يحيى بن وَثَّابٍ يقرأ كلَّ شىءٍ فى القرآن: ضَلِلْتُ و ضَلِلْنَا ، بكسر اللام. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص153) 
ضَلَّ الكَافِرُ يقالُ: ضَلَّ الكَافِرُ إذا غَابَ عن الحُجَّةِ، و ضَلَّ النَّاسِي إذا غَابَ عنه حفْظُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص421) 
ضَلَلْت الشيءَ أُنْسِيتُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص69) 
أُنْسِيتُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص147) 
نَسِيته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص156) 
يقال: ضَلَلْت الشيءَ و ضَلِلْته إِذا جعلتَه في مكان و لم تَدْرِ أَين هو، و أَضْلَلْته إِذا ضَيَّعْته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص392) 
أُنْسِيتُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص393) 
ضَلَّ سَعْيُهُ در كار خود توفيق نيافت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص570) 
لم ينجح 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص452) 
عمل عملاً لم يعد عليهِ نفعهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص315) 
عَمِلَ عملاً لم يَعُدْ عليه نفعُهُ، أَو ذهب هباءً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص542) 
كوشش او بىفايده بود، سعى او به جايى نرسيد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص386) 
ضَلَلْتُ مكاني إذا لم تهتد له 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص9) 
ضَلَّ النَّاسى غاب عنهُ حفظ الشيء و 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص315) 
غاب عنه حفظه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص542) 
يقالُ : ضَلَّ الكَافِرُ إذا غَابَ عن الحُجَّةِ، و ضَلَّ النَّاسِي إذا غَابَ عنه حفْظُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص421) 
قال أبو عَمْرو: أصل الضلال الغَيبوبة، يقال: ضلَّ الماءُ في اللبن، إذا غَاب، و ضلَّ الكافِرُ: غاب عن الحُجَّة، و ضلَّ الناسِي، إذا غابَ عنه حِفْظُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص320) 
ضَلَّ عني كذا ضاع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص315) 
( ضلَّ ) الطريقَ و عنه ( يَضَلّ ) و ( يَضِلُّ ): إذا لم يَهتدِ إليه، و ( ضلَّ ) عني كذا أي ضاع، و منه: «قد تَضِلّ البراءةُ عنه» أي يضيع المكتوب، و ( ضَلَلتُ ) الشيءَ نسيته، و منه قولهم: امرأة ( ضالّة )... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص12) 
ضاع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص378) 
ضَلَّني فلانٌ ذهب عنّي فلم اقدر عليهِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص315) 
يقالُ: ضَلَّنِي فلانٌ فلم أَقْدِر عليه أَي ذَهَبَ عَنِّي، قالَ ابنُ هرمَةَ: و السَّائِلُ المُعْتَرِي كَرَائِمها يَعْلَم أَنِّي تَضِلُّني عِلَلي أَي تَذْهَبُ عَنِّي 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص422) 
يقال: ضَلَّني فلانٌ فلم أَقْدِرْ عليه، أي ذَهَبَ عني، و أنشد: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص318) 
و يقال: ضَلَّني فلانٌ فلم أَقْدِر عليه أَي ذَهَب عَني; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص392) 
ضَلَّ الشى ءَ نَسِيَهُ أَو أُنْسِيَهُ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فَقَده. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص542) 
تَلِفَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص426) 
ضَلَّ الشىءُ يَضِلُّ ضَلاَلاً ، أى ضاع و هلَك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1748) 
و ضَلَّ الشيء إذا خفي و غاب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص147) 
ضلل ضَلّ الشيءُ ضلالاً:إِذا ضاع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3899) 
ضَلَّ فلانٌ أي ماتَ و غَيَّبَتْه الأرْضُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص433) 
يقال: ضَلَّ فلان بَعيرَه أَي أَضَلَّه; قال أَبو منصور: خالفهم يونس في هذا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص393) 
جَيِّدَةٌ ، يقولون: ضَلَّ فلان بعيرَه، أي أَضَلّه . قلت: خالفهم يونس في هذا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص318) 
... إذا كان&داهِيَة، و ضَلاضِلُ الماءِ و صَلاصِلُه: بقاياه، واحدتُها ضُلْضُلَة و صُلْصلَة، و ضَلَّ الشَّيْ ءُ ، إذا ضاع، و ضَلَّ فلان عن الْقَصْدِ، إذا جَارَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص320) 
ضَلَّ عن، ه اشتباه رفتن،منحرف شدن(از راهى)؛اشتباه كردن،خطا كردن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص386) 
ضَلَلْتُه كلُّ ما جَاءَ من الضَّلالِ من قِبَلِك قلْتَ ضَلَلْته، و ما جَاءَ من المَفْعولِ به قلْتَ أَضْلَلْته، كضَلَّهُما ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قالَ ابنُ بَرِّي: قالَ أَبُو عَمْرٍو بنُ العَلاءِ: إذا لم تَعْرفِ المَكَانَ قلْتَ ضَلَلْتُه ، و إذا سَقَطَ من يَدِكَ شيءٌ قلْتَ أَضْلَلْته ، قالَ: يَعْنِي أَنَّ المَكانَ لا يَضِلُّ و إنَّما أَنْتَ تَضِلُّ عنه، و إذا سَقَطَتِ الدَّراهمُ منك فقد ضَلَّتْ عنك، تقولُ للشَّيءِ الزَّائِلِ عن مَوْضِعِه: قد أَضْلَلْته ، و للشَّيءِ الثابِتِ في مَوْضِعِه إلاَّ أَنَّك لم تَهْتَدِ إليه: ضَلَلْته ، قالَ الفَرَزْدَقُ: و لقد ضَلَلْت أَبَاكَ يَدْعُو دارِماً كضَلالِ مُلْتَمِسٍ طَريقَ وَبارِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص421) 
كلُّ ما جاء من الضَّلال من قِبَلِك قلت ضَلَلْته ، و ما جاء من المفعول به قلت أَضْلَلْته . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ابن سيده: و إِذا كان الحيوان مقيماً قلت قد ضَلَلْته كما يقال في غير الحيوان من الأَشياء الثابتة التي لا تَبْرَح; أَنشد ابن الأَعرابي: ضَلَّ أَباه فادَّعى الضَّلالا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص393) 
قال ابن بري: قال أَبو عمرو بن العلاء إِذا لم تعرف المكانَ قلت ضَلَلْتُه ، و إِذا سَقَط من يَدِك شيءٌ قلت أَضْلَلْته ; قال: يعني أَن المكان لا يَضِلُّ و إِنما أَنت تَضِلُّ عنه، و إِذا سَقَطَت الدراهمُ عنك فقد ضَلَّت عنك، تقول للشيء الزائل عن موضعه: قد أَضْلَلْته ، و للشيء الثابت في موضعه إِلا أَنك لم تَهْتَدِ إِليه: ضَلَلْته ; قال الفرزدق: و لقد ضَلَلْت أَباك يَدْعُو دارِماً، كضَلالِ مُلْتَمِسٍ طَريقَ وَبارِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص391) 
يقال: أَضْلَلْت الشيءَ إِذا ضاع منك مثل الدابّة و الناقة و ما أَشبهها إِذا انفَلَت منك، و إِذا أَخْطَأْتَ موضعَ الشيء الثابت مثل الدار و المكان قلت ضَلِلْته و ضَلَلْته ، و لا تقل أَضْلَلْته . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص392) 
ضَلَلْتَ الضّلالُ ،و الضَّلاَلةُ :ضد الهُدَى. ضَلِلَت تَضِلُّ ،هذه اللغة الفصيحةُ،و ضَلَلْتَ تَضِلَّ ضَلالاً وَ ضلاَلةً ،و قال كراعٌ:و بنو تميمٍ يقولون: ضَلِلْتُ أَضَلَّ ،و قال اللحيانىُّ:أهلُ الحجازِ يقولون: ضَلَلتُ أضِلُّ ،و أهلُ نَجْدٍ يقولون: ضَلَلْتُ أَضَلُّ .و قد قرأوا جميعاً« قُلْ إِنْ ضَلِلْتُ و ضَلَلْتُ »[سبأ:50].قال:و كان يحيى بن وَثَّابٍ يقرأ كلَّ شىءٍ فى القرآن: ضَلِلْتُ و ضَلِلْنَا ، بكسر اللام. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص153) 
اَضِلُّ في الحديث: ذَرُّوني في الرِّيح لَعَلِّي أَضِلُّ الله. ، يريد أَضِلُّ عنه أَي أَفُوتُه و يَخْفَى عليه مكاني، و قيل: لَعَلِّي أَغيب عن عذابه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص392) 