المُدَّثِّر

مشتق ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی المُدَّثِّر

المُدَّثر

بمعناى (المُتَدثر) است و اصل آن مُتْدَثِر بوده كه تاء در دال ادغام شده است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص798)
sourceLink

و المُدَّثِّرُ بنُ عيسى: الخارجُ في زمنِ المكتفي من القرامطة. أَي المُتَدَثِّرُ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص425)
sourceLink

يٰا أَيُّهَا اَلْمُدَّثِّرُ

قال الفرّاء في قوله تعالى: يٰا أَيُّهَا اَلْمُدَّثِّرُ ; يعني المُتَدَثِّر بثيابه إِذا نام
(
لسان العرب
, ج4 , ص276)
sourceLink

المُدَّثِّر في القرآن

يٰا أَيُّهَا اَلْمُدَّثِّرُ (آیه 1/سوره المدثر) sourceLink

قال الفرّاء في قوله تعالى: يٰا أَيُّهَا اَلْمُدَّثِّرُ ; يعني المُتَدَثِّر بثيابه إِذا نام. ¦¦
تَدَثَّرَ بالثوب: اشتمل به داخلاَ فيه. و الدِّثارُ: ما يُتَدَثَّرُ به، و قيل: هو ما فوق الشِّعارِ. و في الصحاح: الدِّثار كل ما كان فوق الثياب من الشعار. و قد تَدَثَّرَ أَي تَلَفَّفَ‌ في الدِّثار . يقال: تَدَثَّرَ فلانٌ‌ بالدِّثارِ تَدَثُّراً و ادَّثَرَ ادِّثاراً، فهو مُدَّثِّرٌ، و الأَصل مُتَدَثِّر أُدغمت التاء في الدال و شدّدت.
(
لسان العرب
, ج4 , ص276)
sourceLink

[تَدَثَّرَ] الرجل: إِذا تَلَفَّفَ‌ في الدِّثار. ¦¦
قال اللّه تعالى: يٰا أَيُّهَا اَلْمُدَّثِّرُ أصله: المتَدَثّر، فأُدغمت التاء في الدال لتقارب مخرجيهما.
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2031)
sourceLink

اصلش - متدثّر - است كه ادغام شده. دثر در باب افتعال حرف(ت) بحرف(د) تبديل و درهم ادغام شده، مى‌شود - اِدِّثَار). مُدَّثِّر - كسى است كه با لباسش خود را بپوشاند، فعلش - دَثَرْتُهُ‌ فَتَدَثَّرَ (پوشاندم او را پس پوشيده شد).
(
ترجمه مفردات راغب
, ص658)
sourceLink

أصله اَلْمُتَدَثِّرُ فأدغم، و هو المتدرّع دِثَاره، يقال: دَثَرْتُهُ‌ فَتَدَثَّرَ ، و اَلدِّثَارُ : ما يتدثّر به
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص308)
sourceLink

دِثَار (بكسر اوّل) لباسى است كه روى لباسها بر تن كنند. و لباسى است كه شخص در خواب آنرا بروى خود ميكشد (اقرب). «مُدّثّر» يعنى جامه بخويش پيچيده. ¦¦
اصل مدّثّر «متدثّر» بوده و تاء در دال ادغام شده است.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص329)
sourceLink

أي المُتَدَثِّر بثيابه، و هو اللابس الدِّثَار الذي هو فوق الشعار، و الشِّعَار الثوب الذي يلي الجسد.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص299)
sourceLink

قال الفراء في قول اللّٰه جلّ‌ و عزّ: يٰا أَيُّهَا اَلْمُدَّثِّرُ (1) [ المدثر: 1] يَعْني المُتَدَثِّر بثيابه إذا نام. ¦¦
الدِّثار الثوبُ‌ الذي يُستَدْفَأ به من فوق الشِّعار، يقال: تَدَثَّرَ فلان بالدِّثار تَدَثُّرا و ادِّثارا فهو مُدَّثِّرٌ و الأصل مُتَدَثِّر فأدْغِمَتْ‌ التاءُ في الدال و شُدِّدتْ.
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص63)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المُدَّثِّر

رُوي عن جابرِ بنِ‌ عبدِ اللّهِ عنِ النّبيِّ صَلَّى اللّهُ عَلَيْهِ و آله قال: «كنتُ على جبلِ حِرَاءَ فنُوديتُ‌: يا محمَّدُ إنَّكَ رسولُ‌ اللّه، فنظرتُ عن يميني و يساري فلم أَرَ شيئاً، فنظرتُ فوقي فرأيت المَلَك قاعداً على عرشٍ بين السَّماء و الأَرض، فخفتُ‌ و رجعت إلى خديجةَ فقلت: دَثِّرُونِي دَثِّرُونِي ، فنزل جبرئيل و قال: يٰا أَيُّهَا اَلْمُدَّثِّرُ ».

يٰا أَيُّهَا اَلْمُدَّثِّرُ أَي المُتَدَثِّرُ ؛ و هو لابسُ الدِّثَارِ و قيل: إنَّه كان نائماً مُدَّثِّراً . و قيل: إِنّه كان يختفي في غارِ حِرَاء فقيل: «يٰا أَيُّهَا اَلْمُدَّثِّرُ » . - أَي بدثارِ الخمولِ و الاختفاءِ - اشْتَغِلْ بدعوة الخلق. و قيل: سمع من قريش ما يكرهه فتغطّى بثوبِهِ مُفكِّراً فأُمِرَ أَنْ لا يدَع إنذارَهُم و يصبَر على أَذاهم. و قيل: أَراد «يٰا أَيُّهَا اَلْمُدَّثِّرُ » بلباس النُّبوّة و المعارفِ الإلهيّة؛ كلِباسِ التّقوى.
(
الطراز الأول
, ج7 , ص425)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المُدَّثِّر

الدال و الثاء و الراء أصلٌ‌ واحد منقاسٌ‌ مطّرد.و هو تضاعُفٌ‌شىءِ و تناضُدُه بعضِه على بعض.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص328)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.