إِنَّهٰا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ (آیه 8/سوره الهمزة) 
الأُصْدَةُ، بالضم: قميص صغير يلبس تحت الثوب يقال: أَصَّدْتُه تأْصيداً. ابن سيده الأَصْدَة و الأَصيدَة و المُؤَصَّدُ صدَارٌ تلبسه الجارية فإِذا أَدركت دَرّعت قيل: الأُصدَة ثوب لا كُمَّيْ له تلبسه العروس و الجارية الصغيرة. و الأَصيدة كالحظيرة يعمل: لغة في الوصيدة. و أَصَدَ البابَ: أَطبقه كأَوْصده إِذا أَغلقه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
[آصَدَ] الباب: أي أغلقه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ص276)
أوصد البابَ: أي أغلقه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج11 , ص7189)
قولهم: إِنَّهٰا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ (8) [الهمزة: 8]، و قرىء (مُوصَدة) . قال ابن السِّكيت: قال أبو عبيدة: أَصَدْتُ و أَوْصَدْتُ: إذا أطبَقْتَ، و معنى مؤصَدَة: أي: مطبقةٌ عليهم. و قال الليثُ: الإصاد و الأُصُد بمنزلة المُطْبَق، يقال: أطبق عليهم الإصادَ و الوِصاد و الآصِدة . . أبو عبيد عن الأحمر: الأصِيدُ: الفِناء: و آصَدْت البابَ و أوْصَدْته: إذا أغلقْتَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَوصَد القِدْرَ: أَطْبَقَها، و الاسم منهما جميعاً الوِصادُ ; حكاه اللحياني. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَلَيْهِمْ نٰارٌ مُؤْصَدَةٌ (آیه 20/سوره البلد) با همزه يعنى - مؤصدهم خوانده شده بمعنى چند طبقه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ترجمه مفردات راغبترجمه مفردات الفاظ قرآن
, ج3 , ص459)
وصد بمعنى بافتن، و ثبوت آمده است «وَصَدَ الثّوب: نسجه» و گويند «وَصَدَ الشّىء» يعنى ثابت شد «وَصَدَ بالمكان» يعنى در مكان مقيم شد. ايصاد را بستن در و نيز در تنگنا قرار دادن گفتهاند راغب گويد: «أَوْصَدْتُ الباب و آصَدْتُهُ: اغلقته و احكمته» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أي مطبقة عليهم و لا يفتح لهم باب و لا يخرج منها غم و لا يدخل فيها روح. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قرئ بالهمز: مطبقة. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مفردات ألفاظ القرآنمفردات ألفاظ القرآن
, ص872)
أَصَدْتُه و أوْصَدْتُه : من الإصَادِ و الأُصُدِ ؛ و هو المُطْبَقُ، و قَوْلُه عَزَّ و جَلَّ: عَلَيْهِمْ نٰارٌ مُؤْصَدَةٌ أي مُطْبَقَةٌ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص171)
