اَوْفىٰ أتمّ:«أوفى وَعْداً»، «أَوْفى نَذْراً» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1548) 
وَفا كرْد،وَ تمام داد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص817)
تمام و كمال دادن؛به تمامى ادا كردن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص761)
وَفَى بالعَهْدِ، كوَعَى ، يَفِي وَفاءً ، بالمدِّ، فهو وافٍ : ضِدُّ غَدَرَ ؛ كما في الصِّحاح. و قال غيرُهُ: الوَفاءُ مَلازَمَةُ طرِيقِ المُواساةِ و مُحافَظَة عُهُودِ الخُلَطاء؛ كأوْفَى ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص300)
و منه قوله: ( أوفى ) العملَ و ( وفّاه ) حقَّه و ( أوفاه إياه): أعطاه وافيا تاما. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص363)
يقال: وَفَى بعهده و أَوْفَى بمعنًى. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2526)
قال شَمر: يُقال: وَفَى ، و أَوْفَى . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَفَى الرجلُ يَفي وَفاءً ،و أوفى يُوفي إيفاءً ،لغتان فصيحتان. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَفَى يفي وفاءً و أوفَى يُوفي إيفاءً ،لغتان فصيحتان. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وفي وَفى :و أوفَى : ،أجازه الأصمعي. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
من أسماء الرجال. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج11 , ص7233)
و أوفى بعهده: إِذا وَفَى به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج11 , ص7237)
&قد حَكَى أَنّ للشاعر أَنْ يأْتى لكُلِّ (فَعَلَ )(بفَعْلٍ )و إِنْ لم يُسْمَعْ ،و كذلكَ ( أَوْفى ). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص550)
و وَفَى : أوْفَى ، فهو وفِىٌّ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص129)
- و أوْفَى بنُ مَطَرٍ، و عبدُ اللّهِ بنُ أبي أوْفَى : صَحابِيَّانِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص464)
و وَفَى بالعهد و أوفَى به،و هو وفيٌّ من قوم أوفياء و وُفاةٍ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الوفاءُ : ضد الغَدْر، يقال: وَفَى بعهده و أَوْفَى بمعنى; ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أَوْفَى الرجلَ حقَّه و وَفَّاه إِياه بمعنى: أَكْمَلَه له و أَعطاه وافياً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَوْفَيْتُ أَوْفَيْتُ بِهِ إِيفَاءً وَ قَدْ جَمَعَهُمَا الشَّاعِرُ فَقَالَ أَمَّا ابنُ طَوْقٍ فَقَدْ أَوْفَى بِذِمَّتِهِ كَمَا وَفَى بِقِلاَصِ النَّجْمِ حَادِيهَا و قَالَ أَبُو زَيْدٍ أَوْفَى نَذْرَهُ أَحْسَنَ الْإِيفَاء فَجَعَلَ الرُّبَاعِىَّ يَتَعَدَّى بِنَفْسِهِ و قَالَ الْفَارَابِىُّ أَيْضاً أَوْفَيْتُهُ حَقَّه و وَفَّيْتُهُ إِيَّاهُ بِالتَّثْقِيلِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص667)
أَوْفَيْتُهُم وافَيْتُ القَوْمَ: أَتَيْتُهُم ، كأَنَّه أَتاهُم في المِيعادِ، كأَوْفَيْتُهُم . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص302)
عُمْرُه الآنَ قد أَوْفَى على التَّاسِعَةِ اكنون عمرش از نهسالگى گذشته است. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص761)
أَوْفَيْتُ علَيْهِ،وَ أَوْفَيْتُ فيه أَوْفَيْتُ المكانَ:أَتَيْتُهُ؛قال أبُو ذُؤَيبٍ: أُنَادى إذا أُوْفَى مِنَ الأَرضِ مَرْ باءً لأَنى سميعٌ لَو أُجابُ بَصِيرُ أُوْفى :أُشِرفُ و آتى.و قولُهُ:أُنَادِى؛أَى:كُلَّمَا أَشْرَفْتُ عَلَى مَرْباءٍ منَ الأرض نادَيْتُ: يا دَارُ أَينَ أَهْلُكِ. *و كذلكَ أَوْفَيْتُ علَيْهِ،وَ أَوْفَيْتُ فيه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص550)
أَوْفَيْتُ على شَرَفٍ من الأَرض إذا أَشْرَفْت عليه، فأَنا مُوفٍ، و أَوْفَى على الشيء أَي أَشْرَفَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اَوْفَى بالعهد و الوعدِ اِيفاء بمعنى و في كقولهِ «اما ابن طوقٍ فقد اَوْفى بذمَّتهِ» و حكى ابو زيد «وَفى نَذْرهُ و اَوفاهُ ابلغهُ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص805)
أَوْفَى زيدٌ بعهده أو وعده (أَوْفَاهُ أو«به»):وفى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص836)
أَوْفَى زيدٌ نذرَهُ(أو به) (أَوْفَاهُ أو«به»):وَفَاهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص836)
أَوْفىٰ فلانٌ علىٰ شَرَفٍ إذا أَشْرَفَ فَوْقَها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص436)
أَوْفَى بالوَعد و العَهد وَفَى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1047)
أَوْفَى عَلَى الشَّىءِ أَشرف عليهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص911)
بالاى آن چيز آمد و مشرف شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَشْرَفَ عَلَيْهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص667)
و أَوْفَى على الشىء، أى أشرف. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2526)
فأما أوفَى على الشيء،إذا علا عليه، فأوفَى لا غير. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أي أشرف. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج11 , ص7237)
وَ أَوْفَى على الشىءِ وَ فيهِ :أَشرَفَ . و إِنَّهُ لَميْفَاءٌ عَلَى الأشرافِ ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص551)
و أَوْفَيْتُ على شَرَفٍ من الأَرض إذا أَشْرَفْت عليه، فأَنا مُوفٍ ، و أَوْفَى على الشيء أَي أَشْرَفَ ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أَوْفَى على الشيء و فيه: أَشْرَفَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَوْفَى فُلانا حَقَّهُ اعطاه ايَّاه تامًّا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص911)
حق فلانى را تمام و كمال داد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اعطاهُ اياهُ وافياً تامّاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص805)
أَعطاه إِيّاه وافياً تامًّا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1047)
إذا أَعْطاهُ وافِياً ، كوفَّاهُ تَوْفِيَةً ؛ نقلَهُ الجَوْهري. و قال غيرُهُ: أَي أَكْمَلَهُ؛ و وَافاهُ مُوافاةً كَذلكَ؛ و قد جاءَ فاعَلْتُ بمَعْنَى أَفْعَلْتُ و فَعَلْتُ في حُرُوفٍ بمعْنًى واحِدٍ؛ تَعاهَدْتُ الشيءَ و تعَهَّدْته و باعَدْته و أَبْعَدْتُه، و قارَبْتُ الصبيَّ و قَرَبْتُه، و هو يُعاطِيني الشيءَ و يُعْطِيني؛ و منه المُوافاةُ التي يَكْتُبها كتَّابُ دَواوِيْن الخَراجِ في حساباتِهم؛ فاسْتَوْفاهُ و تَوَفَّاهُ ، أَي لم يَدَعْ منه شيئاً، فهُما مُطاوِعانِ لأوْفاهُ و وَفاهُ و وَافاهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص301)
أَوْفَى على الْمَكَانِ أَشرف تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص911)
بر آن مكان مشرف شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَشرف عليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1047)
اَوْفَى اللّهُ باُذنهِ اظهر صدقهُ في اخبارهِ عما سمعت اُذنهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص805)
أَظهَر صِدقَه فى إِخباره عما سَمِعت أُذُنه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1047)
أَظْهَرَ صِدْقَه في إخْباره عمَّا سَمِعَتْ أُذُنه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص303)
أوْفَى في الشيء اِيفاء أشرف عليهِ (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص866)
أَوْفَى على الاِنْتهاء به پايان نزديك شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص761)
أَوْفَى على الخَمْسين أَي زادَ؛ و كانَ الأصْمعي يُنْكرُه ثم عَرَفَه. و قالَ الزَّمَخْشري: أَوْفَى على المِائَةِ: زادَ عليها؛ و هو مجازٌ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص303)
أَوْفَى على غايَتِهِ به مقصود خود دست يافت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص761)
أَوْفَى على المِئَة زاد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص911)
بر صد افزود. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَوْفَى بِمَا قَالَ أَوْفَى بِمَا قَالَ و وَفَّى بِمَعْنًى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص667)
أَوْفَى فى الشّيءِ أَشرف عليهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص911)
بالاى آن چيز آمد و مشرف شد، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَوْفَيْتُ المكان أَتيته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَتَيْتُهُ ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص550)
أَتيته; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَوْفَى على الشيءُ كثُر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اَوْفَى على المائة زاد عليها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص805)
زاد عليها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1047)
و من المجاز: أوفَى على المائةإذا زاد عليها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَوْفَى النَّذْرَ ابلغهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص911)
نذر را ادا كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَوْفَى فى المكان أَشرف عليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1047)
أَوْفَيْتُه أَنا أَتمَمْته، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَوْفَى الكَيْلَ اتمَّه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص911)
پيمانه را تمام كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اتمَّهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص805)
أَتمَّه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1047)
أَي تَمَّ ، قال: و من قال أَوْفَى فمعناه أَوْفاني حقَّه أَي أَتَمَّه و لم يَنْقُصْ منه شيئاً، و كذلك أَوْفَى الكيلَ أَي أَتمه و لم ينقص منه شيئاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَوْفَى بنَذْرِه وَفَّاه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1047)
أَوْفَيْتُ عليه قال أَبو ذؤَيب: أُنادِي إذا أُوفِي من الأَرضِ مَرْبَأً لأَني سَمِيعٌ، لَوْ أُجابُ، بَصيِرُ أُوفِي : أُشْرِفُ و آتي; و قوله أنادي أي كلما أَشرفت على مَرْبَإٍ من الأَرض نادَيتُ يا دارُ أَين أَهْلُكِ، و كذلك أَوْفَيْتُ عليه و أَوْفَيْت فيه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اَوْفَى المكانَ به آن مكان آمد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَتاه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص911)
اتاهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص805)
أَتاهُ؛ قالَ أَبو ذُؤَيْب: أُنادِي إذا أُوفِي مِن الأرضِ مَرْبَأً لأنِّي سَمِيعٌ لَوْ أُجابُ بَصِيرُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص303)
أَوْفَى نَذْرَه وَفَّاه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1047)
أَوْفَى بالوعد به عهد وفا كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وفى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص911)
اَوْفىٰ عَليْه اشرف عليهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص805)
اشرَفَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص817)
أَشْرَفَ و اطَّلَعَ؛ و منه حديثُ كَعْبِ بنِ مالِكٍ: « أَوْفَى على سَلْع». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص301)
أشْرَفَ ، - و - فلاناً حَقَّهُ : أعْطاهُ وافِياً ، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص463)
أَوْفَى القومَ أَتاهم و لقِيَهم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1047)
أَوْفَى بـ، ه عمل كردن(به چيزى)،انجام دادن(امرى را)؛وفا كردن(به وعده)؛به انجام رساندن،تمام كردن(كارى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص761)
أَوْفَى على زاد على،أَتمَّ و أَكْمل،فات: «أَوْفَى على الخَمْسين» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1548)
نزديك شدن(به چيزى)؛چيره شدن،فائق آمدن(بر چيزى)، كفايت كردن(چيزى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص761)
و أوفَى على الخمسين،إذا زاد عليها.قال أبو حاتم:كان الأصمعي يدفع أوفى ثم أجازه بعد ذلك و عرفه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أَوْفَى على الخمسينَ :زَادَ. و كانَ الأَصْمَعِىُّ يُنْكرُهُ ثم عَرَفَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص551)
و أوفى على شَرَف من الأرض:أشرف. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أَوْفَى على الخمسين: زادَ، و كان الأَصمعي يُنكره ثم عَرَفه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَوْفَى بـ شايستهتر،تواناتر(در اجراى عملى،يا برآوردن خواسته و آرزويى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص761)
اَوْفَاهُ أَوْفَاهُ حقّه و وَفَّاهُ بمعنًى، أى أعطاه وَافِياً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2526)
وفَّى الكيلَ و أَوفاه : أَتَمَّه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أوفوا عمرو عن أبيه: يقال: استلاط القوم، و استحقّوا ، و استوجبوا، و أوجبوا، و أسْفَوا، و أوفوْا، و أطَلُّوا، و دَنَوا، و عَذَروا و أعذروا و عذّروا إذا أذنبوا ذنوباً يكون لمن يعاقبهم عذر في ذلك لاستحقاقهم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَفَى الكَيلَ وَ أَوْفَاهُ أَتَمَّهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص551)
وفَّى نَذرَه و أَوْفَاهُ حكَى أَبو زيْدٍ: وفَّى نَذرَه و أَوْفَاهُ ، أَي أَبْلَغَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص303)
