شَحَنَتِ الكلابُ تَشْحُنُ شَحْناً و شُحُوناً كتَنْصُرُ و تَعْلَمُ و تَمْنَعُ : أَبْعَدَتِ الطَّرْدَ و لم تَصِدْ شَيئاً فهو كلبٌ شاحِنٌ و الجَمْعُ الشَّواحِنُ : قالَ الطرمَّاحُ يَصِفُ الصَّيْدَ و الكِلابَ: توَدِّعُ بالأَعْراسِ كلَّ عَمَلَّسٍ من المُطْعِماتِ الصَّيْدَ غيرِ الشَّواحِنِ و يُرْوَى: الشوَّاجِن بالجيمِ؛ و تكلَّفَ ابنُ سِيْدَه في معْناهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص316) 
شَحَنَ الرجُلُ السفِينَةَ يشْحَنُها شَحْنا مَلأها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص111)
الشَّيْءُ الحامِضُ يَشْحَنُ الذِّبّانَ أي يَطْرُدُها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص428)
شَحَنْتُ الْبَيْتَ و غَيْرَهُ شَحْناً مِنْ بَابِ نَفَعَ مَلَأْتُهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص306)
شَحَنَ المَدينَةَ بالخيْلِ شَحْناً مَلأَها بها كأَشَحْنَهَا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص316)
شَحَنَ السفينة يَشْحَنُها شَحْناً كمَنَعَ : مَلأَها. و أَتَمَّ جِهازَها كُلّه و منه قوْلُه تعالى: فِي اَلْفُلْكِ اَلْمَشْحُونِ أَي المَمْلُوء تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص315)
شَحَنَ المَدِينَةَ بِالْخَيْلِ شهر را پر از اسب كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ملأها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص377)
ملاَها ايضاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص29)
مَرَّ فلانٌ يَشْحَنُ القومَ مَرَّ فلانٌ يَكْشَح القومَ و يَشُلُّهم و يَشْحَنُهم أَي يُفَرِّقُهم و يطردهم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَحَنَ الشيءَ بِالكَهْرَباءِ در آن چيز نيروى برق دميد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَحَنَ زيدٌ بطّاريّة سيّارته ملأها طاقة كهربائيّة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص374)
شَحَنْتُ عَلَيْهِ شَحَناً مِنْ بَابِ تَعِبَ حَقَدْتُ و أَظْهَرْتُ الْعَدَاوَةَ وَ مِنْ بَابِ نَفَع لُغَةٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص306)
شَحَنَ السفينةَ و غيرَها شحْناً:حمَّلها و ملأَها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص474)
شَحَنَت الكلابُ شَحْنا ابعدت الطرد و لم تصِد شيئاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص29)
شَحَنَ الإِناءَ و نحوه ملأَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص474)
شَحَنَ سفينةً بِبضائِع كالاها را بار كشتى كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص321)
شَحَنْتُ البلدَ بالخيل ملأته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2143)
شحَنَ البلدَ بالخَيْل ملأَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَلأَهُ بها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص474)
ملأَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يَشْحَنُهُمْ شَحْناً أى يطردهم و يشلُّهم و يكسؤُهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2143)
اشْحَنْ عنك فلانا أَي نَحِّه و أَبْعِدْه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قالَ الأزْهرِيُّ : سَمِعْتُ أَعْرابيّاً يقولُ : أشْحَنْ عنك فلاناً أَي نَحِّه و أَبْعِدْه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص316)
سمعت أعْرَابِيّاً يقول لآخر: اشحَنْ عنك فلاناً أي نحّه و أبْعِده، و قد شحنه يَشْحَنُه شَحْناً إذا طرده. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الأَزهري: سمعت أَعرابياً يقول لآخر: اشْحَنْ عنك فلاناً أَي نَحِّه و أَبْعِدْه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَحَنَ الرَّجُلَ آن مرد را راند ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طرده ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص377)
شَحَنَتِ الكلابُ أَبْعَدتِ الطَّرَد و لم تَصِد شيئا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و شَحَنَت الكِلابُ تَشْحَنُ و تشحُنُ شُحونا ،أبعَدت الطَّرْدَ و لم تَصِدْ شيئاً،قال«الطرِمَّاحُ » يصفُ الصيدَ و الكلابَ : تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص111)
و شَحَنَتِ الكلابُ تَشْحَنُ و تَشْحُنُ شُحُوناً : أَبْعَدتِ الطَّرَد و لم تَصِد شيئاً; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَحَنَ بَطّاريةً باطرى را شارژ كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص321)
مَرَّ يَشْحَنُهم أَي يَطْرُدهم و يَشُلُّهم و يَكسَؤُهم، و قد شَحَنه إِذا طرده. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَي يَطْرُدُهم يَشُلُّهم و يَكْسَؤُهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص316)
شَحَنْت السفينة ملأتها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ملأتها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2143)
و شحنتُ السفينةَ ،إذا ملأتها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
&فالأوّل قولهم: شَحَنْتُ السّفينةَ ، إذا ملأتَها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص252)
شَحَنَ السفينةَ كشتى را پُر كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ملأها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص377)
مَلأَها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شحن - شَحَنَ السفينةَ ، كمَنَعَ : مَلأَها، و طَرَدَ، و شَلَّ ، و أبْعَدَ، - و - المدينةَ : مَلأَها، - كأَشْحَنَها ، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص234)
ملأها و أتمّ جَهَازها كلّه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَحَنَ السفينة يَشْحَنُها شَحْناً : مَلأَها، و شَحَنَها ما فيها كذلك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَحَنَ حِصْناً قلعهاى را مسلح كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص321)
شَحَنَ شَحْناً طَرَدَ و شَلَّ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص316)
شَحَنَ القومَ طردهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و شَحَنَ القومَ يَشْحَنُهم شَحْنا ،طرَدَهم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص111)
و شَحَنَ القومَ يَشْحَنُهم شَحْناً : طردهم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَحَنَ فلانا طردهُ «مرَّ يشحنهم شَحْناً» اَي: يطردهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص29)
طرده و أَبعدَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص474)
شَحَنَه بـ (شَحْن ):پر كردن(چيزى را از...)؛بار كردن، بارگيرى كردن(كشتى را با...)؛پر كردن،شارژ كردن(مثلاً:باطرى را با الكتريسيته). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص321)
شَحَنَ -شَحْنًا:حَمَّل و ملَأَ بالبضائع:«شَحَن سفينةً» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص750)
شلَّهُ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص29)
مَلأَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص446)
يجوزُ أن يكونَ مصدرَ شَحَنَ ،و أن يكونَ جمعَ شِحنَةٍ ،نادراً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص111)
شَحَنَه فرستادن،ارسال كردن(كالا را)؛راندن،دور كردن،دفع كردن،از خود راندن(كسى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص321)
