معنی جَدَلَ يجدِل یجدُل

جَدَل وَلَدُ الظبية و الناقةِ يَجْدُل جُدُولا

قوِى و تبِع أُمَّه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص323)
sourceLink

جَدَلَ وَلَدُ الناقة و الظبية يَجْدُلُ جُدُولاً

قَوِي و تَبِع أُمه
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص103)
sourceLink

جَدَلَ الشيءَ يَجْدُلُهُ و يَجْدِلُهُ جَدْلاً

ابن سيده: جَدَلَ‌ الشيءَ يَجْدُلُهُ‌ و يَجْدِلُهُ جَدْلاً أَحكم فَتْله ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
منه جارية مَجْدُولة الخَلْق حَسَنة الجَدْل
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص103)
sourceLink

جَدَلَ الحَبْلُ يَجْدُلُه و يَجْدِلُه جَدْلاً

أَحْكَمَ فَتْلَهُ‌ فهو مَجْدُولٌ‌ و جَدِيلٌ و منه الجَديلُ‌ الزِّمامُ المَجْدولُ‌ المُحْكَم فَتْله من أَدَمٍ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص100)
sourceLink

جَدَلَ الغلامُ وَ وَلَدُ الظَّبيَةِ و غيرها

جُدُولاً: قَوىَ‌ و تبع أُمَّه. فهو جادِلٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص111)
sourceLink

جَدَلْتُ الحَبْلَ أَجْدِلُه جَدْلاً

إِذا شددت فَتْله و فَتَلْتَه فَتْلاً مُحْكَماً ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
منه قيل لزمام الناقة الجَدِيل ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
إِذا شددت فَتْله و فَتَلْتَه فَتْلاً مُحْكَماً; و منه قيل لزمام الناقة الجَدِيل .
(
لسان العرب
, ج11 , ص103)
sourceLink

أى فَتَلْتُه فتلاً محكماً. و منه جاريةٌ مَجْدُولَةُ‌ الخَلْقِ حسنةُ‌ الْجَدْلِ‌ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1653)
sourceLink

جَدَلَ الحَبُّ في السنبل يَجْدُلُ

وقع فيه; عن أَبي حنيفة ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قَوِي
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص104)
sourceLink

جَدَل الغلام يَجْدُل جُدُولاً

الجَادِل من الإِبل: فَوْقَ الرَّاشِح، و كذلك من أَولاد الشَّاءِ‌، و هو الذي قد قَوِي و مَشى مع أُمه، و جَدَل الغلام يَجْدُل جُدُولاً و اجْتَدَلَ‌ كذلك
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص103)
sourceLink

جَدَل وَلَدُ الناقة و الظبية

قَوِي و تَبِع أُمه
(
‏لسان اللسان
, ص171)
sourceLink

و جَدَلَ وَلَدُ الناقة و الظبية يَجْدُلُ جُدُولاً : قَوِي و تَبِع أُمه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص103)
sourceLink

جَدَلَ الحَبُّ في السُّنْبُلِ

نزل فيه، أَو قَوِىَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص111)
sourceLink

إذا وَقَعَ‌ و في العُبَابِ قَوِي
(
تاج العروس
, ج14 , ص102)
sourceLink

جَادَلَ زيدٌ سعدا فَجَدَلَهُ

غلبه في الجدل
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص97)
sourceLink

جَدَلَه فتَجَدَّل و انجَدَل

رماه في الجَدَالة فارتمى
(
المنجد فی اللغة
, ص82)
sourceLink

جَدَلَ ولَدُ الظبية و غيرها

قَوِي و تبعَ امَّهُ
(
أقرب الموارد
, ص406)
sourceLink

إذا قَوِيَ و تَبِعَ أُمَّهُ‌ و قالَ الأَصْمَعِيُّ الجَادِلُ‌ من ولدِ الناقَةِ فَوْقَ الرَّاشِح و هو الذي قَوِي و مَشَى مَعَ أُمِّه
(
تاج العروس
, ج14 , ص101)
sourceLink

قد جُدِلَت الدروعُ جَدْلاً

و قد جُدِلَت الدروعُ جَدْلاً إِذا أُحكمت.
(
لسان العرب
, ج11 , ص105)
sourceLink

جَدَلَ سُنْبُلُ الزَّرْعِ

إذا اشْتَدَّ ما فيه من الحَبِّ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص44)
sourceLink

جَدَلَ الحبُّ في سُنْبلهِ

قوي.
(
أقرب الموارد
, ص406)
sourceLink

جَدَلَ وَلَدُ البَقَرَةِ

إذا مَشىٰ‌ مَعَ‌ الأُمِّ‌ ¦¦
الذي غَلُظَ‍‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص44)
sourceLink

جُدِلَت الدروعُ جَدْلاً

إِذا أُحكمت
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص105)
sourceLink

جَدَلَ المحاربُ خصمَهُ

صرعه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص97)
sourceLink

جَدَلَ الحبلَ جَدْلا

فتلهُ فَتْلاً محكماً
(
أقرب الموارد
, ص406)
sourceLink

جَدَلَ الشيءَ جُدلاً

أي صَلُبَ‌ و قَوِي و الجَدَلُ‌ محرَّكَةً اللَّدَدُ في الخصومَةِ‌ و القُدْرَةِ عليها و منه أُخِذَ الجَدَل المَنْطِقيُّ الذي هو القِياسُ‌ المؤلف من المَشْهُورات أو المُسَلَّمات و الغَرَضُ منه إلْزامُ‌ الخَصمِ و إفْهامُ من هو قاصِرٌ عن إدْراكِ مقدِّمات البُرْهانِ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص102)
sourceLink

جَدَلَتْ نَوَاتُها

قال ابن الأَعرابي: الجَدَالة فوق البَلَحة، و ذلك إِذا جَدَلَتْ‌ نَوَاتُها أَي اشتدَّت، و اشتُقَّ جُدول ، ولد الظبية، من ذلك; قال: و لا أَدري كيف قال إِذا جَدَلَتْ‌ نواتها لأَن الجَدَالة لا نواة لها، و قال مرَّة: سمِّيت البُسْرَة جَدَالة لأَنها تشتد نواتها و تستتم قبل أَن تُزْهِي، شبهت بالجَدَالة و هي الأَرض.
(
لسان العرب
, ج11 , ص104)
sourceLink

،قال بعضُ أهل البادية: صارت إلى يَبْرِين خَمسًا فأصبحت يَخِرُّ على أيدى السُّقَاة جَدَالُها قال أبو الحسن:قال لى أبو الوفاء الأعرابىّ‌:« جَدالها »هنا:أولادها،و إنما هو للِبلح فاستعاره قال ابن الأعرابى: الجَدَالة فوق البَلَحة و ذلك إذا جَدَلت نَوَاتُها:أى اشتدَّت، و اشتُقَّ جُدُول وَلَد الظَّبْية من ذلك،و لا أدرى كيف قال:إذا جدلت نواتُها لأن الجَدَالة لا نواة لها. و قال مرَّة:سمّيت البُسْرة جَدَالة ؛لأنها تشتدّ نواتها و تستَتِمّ قبل أن تُزْهِى،شبِّهت بالجَدَالة و هى الأرض.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص324)
sourceLink

جَدَلْتُ الحَبْلَ

إذا أَحْكَمْتُ فَتْلَه فكأَنَّ‌ المُتَجَادِلَيْن يَفْتلُ كلُّ واحِدٍ الآخَرَ عن رَأْيهِ
(
تاج العروس
, ج14 , ص102)
sourceLink

جَدَلَ السَّيْرَ

(تقسيم النَّسْجِ‌) جَدَلَ‌ السَّيْرَ
(
فقه اللغة
, ص263)
sourceLink

جَدَلَهُ جَدْلاً

صرعهُ على الجَدالة و قال الأزهريّ الكلام المعتمد طعنهُ فجدَّلهُ و ثقل الدال (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص513)
sourceLink

جَدَلَهُ جَدْلاً وَ جَدَّلَهُ تَجْديلاً التَّشديدُ للكَثْرةِ فانْجَدَلَ‌ و تَجَدَّلَ‌ رَمَاهُ و صَرَعَه على الجَدالَةِ‌ أي الأَرْض، و منه قَوْلُ‌ عليِّ رَضِيَ اللّه تعالَى عنه يَوْم الجَمَلِ لمَّا وَقَفَ على طَلْحَةَ‌ رَضِيَ اللّه تعالَى عنه و هو صَرِيعٌ‌: «أَعْزِزْ عَليَّ أَبا محمَّدٍ أَنْ‌ أَراكَ مُجَدَّلاً تحتَ نُجومِ السَّماءِ في بطونِ الأَوْديةِ شفَيْت نفْسِي و قَتَلْت مَعْشَرِي إلى اللّه أَشْكُو عجْرِي و بجْرِي»
(
تاج العروس
, ج14 , ص102)
sourceLink

و جَدَله جَدْلا ،و جَدَّله فانجدل ،و تجدَّل :صَرَعَه على الجَدَالة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص324)
sourceLink

جَدَلَهُ جَدْلاً و جَدَّلَهُ فانْجَدَلَ‌ و تَجَدَّلَ‌ : صَرَعه على الجَدَالة و هو مَجْدُول ، و قد جَدَلْتُه جَدْلاً ، و أَكثر ما يقال جَدَّلْتُهُ تَجْدِيلاً ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قيل للصَّرِيع مُجَدَّل لأَنه يُصْرَع على الجَدَالة ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
&و جَدَلَهُ جَدْلاً و جَدَّلَهُ فانْجَدَلَ و تَجَدَّلَ : صَرَعه على الجَدَالة و هو مَجْدُول ، و قد جَدَلْتُه جَدْلاً ، و أَكثر ما يقال جَدَّلْتُهُ تَجْدِيلاً ، و قيل للصَّرِيع مُجَدَّل لأَنه يُصْرَع على الجَدَالة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص104)
sourceLink

جَدَلَ الرَّجُلَ

صَرَعهُ‌. ¦¦
غلَبهُ‌ فى الجدل. يقال:جَادَلَهُ‌ فَجَدَلَه.
(
المعجم الوسيط
, ص111)
sourceLink

جَدَلَ الوَلَدُ

آن جوان نيرومند و استخوانهاى بدنش سخت شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص291)
sourceLink

جَدَلَ الحَبْلَ

ريسمان را تابيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص291)
sourceLink

فتلهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص82)
sourceLink

جَدْلاً: أَحْكم فَتْلَه. فهو مَجْدُولٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص111)
sourceLink

جَدَل الحبل جَدْلاً:أي فتله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1020)
sourceLink

فتَلَه،و زِمامٌ مجدول و هو الجَدِيلُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص85)
sourceLink

جَدَل لَفْظيّ

سَفْسَطة،مُماحكة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص184)
sourceLink

جَدَلَ الحَبُّ

دانه در خوشه درشت شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص291)
sourceLink

و جَدَلَ الحَبُّ فى سُنبله: قَوِىَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1653)
sourceLink

و جَدَل الحَبُّ فى السُّنْبُل يَجْدُل :وقع فيه عن أبى حنيفة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص324)
sourceLink

و يقال جَدَلَ الحَبُّ فى سُنْبُله: قَوِىَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص434)
sourceLink

- و جَدَلَ الحَبُّ في السُّنْبُلِ : وقَعَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص474)
sourceLink

و جَدَلَ الحَبُّ في السنبل يَجْدُلُ : وقع فيه; عن أَبي حنيفة، و قيل قَوِي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص104)
sourceLink

جَدَلَ الشى ءُ

آنِ چيز سِفت و سخت و پُر توان شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص291)
sourceLink

صَلُبَ‌. فهو جَدِلٌ‌، و جَدْلٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص111)
sourceLink

جَدَل الشىءَ يَجْدُله ،(و يَجْدِلُه ) جَدْلا :أَحكم فتلَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص322)
sourceLink

ابن سيده جَدَلَ الشيءَ يَجْدُلُهُ و يَجْدِلُهُ جَدْلاً أَحكم فَتْله;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص103)
sourceLink

طعنه فجَدَلَه

رماه بالأَرض فانجدل سَقَط
(
‏لسان اللسان
, ص172)
sourceLink

أَي رماه بالأَرض فانْجَدَلَ‌ سَقَط ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يقال: طعنه فجَدَلَه أَي رماه بالأَرض فانْجَدَلَ سَقَط.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص104)
sourceLink

جدل الشيءَ

أَحكم فَتْله
(
‏لسان اللسان
, ص171)
sourceLink

فَجَدَلْتُهُ

جَادَلْتُ‌ الرجلَ فجَدَلْتُهُ جَدْلاً أَي غلبته
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص105)
sourceLink

جدل الشيُ

صَلُبَ و قَوِيَ
(
المنجد فی اللغة
, ص82)
sourceLink

جَدَلْتُهُ

جَدَلْته ، بالتخفيف، و جَدَّلته ، بالتشديد، و هو أَعم ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
تَجَدَّلَ‌ : صَرَعه على الجَدَالة و هو مَجْدُول ، و قد جَدَلْتُه جَدْلاً ، و أَكثر ما يقال جَدَّلْتُهُ تَجْدِيلاً ، و قيل للصَّرِيع مُجَدَّل لأَنه يُصْرَع على الجَدَالة .
(
لسان العرب
, ج11 , ص104)
sourceLink

جَدَلَهُ

فَتَلَه
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص43)
sourceLink

او را بر زمين افكند
(
فرهنگ ابجدی
, ص291)
sourceLink

صَرعه على الجَدَالة
(
‏لسان اللسان
, ص172)
sourceLink

و جَدَله حَبْلاً:إِذا صرعه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1020)
sourceLink

جدل - جَدَلَهُ يَجْدُلهُ و يَجْدِلُهُ : أحْكَمَ فَتْلَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص473)
sourceLink

- و جَدَلَهُ و جَدَّله فانْجَدَلَ و تَجَدَّلَ : صَرَعَهُ على الجَدالَةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص474)
sourceLink

جَدَلَتْ

قال ابن الأَعرابي: الجَدَالة فوق البَلَحة، و ذلك إِذا جَدَلَتْ‌ نَوَاتُها أَي اشتدَّت، و اشتُقَّ جُدول ، ولد الظبية، من ذلك; قال: و لا أَدري كيف قال إِذا جَدَلَتْ‌ نواتها لأَن الجَدَالة لا نواة لها ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال مرَّة: سمِّيت البُسْرَة جَدَالة لأَنها تشتد نواتها و تستتم قبل أَن تُزْهِي، شبهت بالجَدَالة و هي الأَرض
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص104)
sourceLink

جَدَلَ‌

إِأُ-جَدْلاً:فَتَل و أَحْكَمَ‌ الفَتل:«جَدَلَ‌ قِنَّبًا،حَبْلاً» ¦¦
حبَك،جمَع أو رتَّب على شكل جديل،على شكل ضفيرة:«جَدَلَ‌ حريرًا»،«جَدَلَ‌ شَعرًا» ¦¦
فَنّ‌ الحوار في سبيل الوصول إلى الحقيقة:«جَدَل دقيق» ¦¦
عند المَنْطِقيّين:قياس مُؤَلَّف من مُقدَّمات مشهورة أو مُسَلَّمة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص184)
sourceLink

اَحْكَمَ الفَتْلَ‌
(
دستور اللغة
, ص228)
sourceLink

(جَدْل )‍:تاب دادن، به‌هم بافتن،به‌هم تابيدن(ريسمان را)؛بافتن (گيسو را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص78)
sourceLink

و الجِدْل و الجَدْل : ذَكَر الرجل، و قد جَدَلَ جُدولاً فهو جَدِلٌ و جَدْلٌ عَرْدٌ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص105)
sourceLink

و جَدَل الغلامُ يَجْدُل جُدُولا ،و اجتدَل :كذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص323)
sourceLink

و قَد جَدَل جُدُولا ،فهو جَدِل ،و جَدْل :أى عَرْد،و أرى جَدِلا على النَّسَب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص324)
sourceLink

- و جَدَلَ جُدولاً ، فهو جَدِلٌ ، ككَتِفٍ و عَدْلٍ : صَلُبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص474)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ جَدَلَ يجدِل یجدُل

فيقط الرقاب و يجدل الأبطال

بزمين ميافكند
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ جَدَلَ يجدِل یجدُل

جَدَلَ يجدِل یجدُل في الاصطلاح

جَدَلَ‌

يقال جدلت الحبل أجدله جدلا:أي فتلته محكما.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص108)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ جَدَلَ يجدِل یجدُل

الجيم و الدال و اللام أصلٌ‌ واحدٌ،و هو من باب استحكام الشئ فى استرسالٍ‌ يكون فيه،و امتدادِ الخصومة و مراجعةِ‌ الكلام.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص433)sourceLink

الأسماء

الجُدُلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَدَليَّةالجَدَّالمشتق ثلاثی مجرد المُجادِلمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُنْجَدِلمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالجُدَيْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد جَدِيلةالمَجْدَلةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد الجَدِلمشتق ثلاثی مجرد الجَدَاوِلجامد غیر مصدری رباعی جَدَلَ يجدِل یجدُلالجِدْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَجْدُولمشتق ثلاثی مجرد الجَدْلاءمشتق ثلاثی مجرد الجِدالمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالجِداليّالجِدْوَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَجْدَلانمشتق ثلاثی مجرد جَدَلَ يجدِلالجَدِيلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَجْدُولَةمشتق ثلاثی مجرد الجَدَالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَدَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَدْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالجَدْلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِجْدَلمشتق ثلاثی مجرد الجُدُولجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَجْدَلِىّمشتق ثلاثی مجرد الجَدَلِيّالتجديلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَجْدَلمصدر ثلاثی مجرد الاجْتِدالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالجَدالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالجَدَّالةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد المِجْدَلةاسم الت ثلاثی مجرد الأَجَادِلاسم تفضیل ثلاثی مجرد المُجَدَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالجَادِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالجَدِيلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِجْدَالمشتق ثلاثی مجرد الأَجْدَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُجَادَلَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.