فَرْتَنَىٰ اسْمُ الأَمَةِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص491) 
الفَرْتَنَى و هي المَرْأَةُ الفَاجِرَةُ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص100)
العرب تقول للأَمةِ تُرْنَى و فَرْتَنَى، و تقول لولد البَغيّ ابن تُرْنَى و ابن فَرْتَنَى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بلا لام و ذكرهُ ابن بري الفرتنى معرفاً باللام: المراَة الزانية ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص134)
كَانَ لِعَبْدِ اللّهِ بْنِ خَطَلٍ قَيْنَتَانِ تُغَنِّيَانِ بِهِجَاءِ رَسُولِ اللّهِ صلَّى اللّهُ عَلَيْهِ و سَلَّمَ اسْمُ إِحْدَاهُمَا قُرَيْبَةُ تَصْغِيرُ قِرْبةٍ أَو قُرْبَةٍ بِقَافٍ وَ رَاءٍ وَ بَاءٍ مُوَحَّدَةٍ وَ اسْمُ الْأُخْرَى فَرْتَنَى بِفَتْحِ الْفَاءِ وَ سُكُونِ الرَّاءِ الْمُهْمَلَةِ وَ فَتْحِ التَّاءِ الْمُثَنَّاةِ فَوْقُ ثُمَّ نُونٍ وَ أَلِفِ التَّأْنِيثِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص521)
الأَمَةُ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص430)
قال ابن الأعرابيّ : يقال للأمة: فرتْنَى و ابنُ فَرتَنَى هو ابن الأمة البغيِّ ; أبو زيد: و من العِضِّ ينبتنبتاليَنبوتُ و نبتينبتيَنْبُوتَةٌ ، و هي شجرةٌ شاكةٌ ذاتُ غِصَنة وَ وَرق... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المرأةُ الفاجِرَةُ ،ذهبَ ابنُ حَبِيبٍ فيه إلى أَنّ نُونَه زائِدَةٌ ،و حَكَى: فَرَتَ الرَّجُلُ يَفْرِتُ فَرْتًا :فَجَر. و أما سِيبَوَيْهِ ،فجَعَلَه رُباعِيّا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص478)
- و كَنَصَرَ: فَجَرَ، و منه: فَرْتَنَى ، و هي: المَرْأةُ الفاجِرَةُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص207)
و كَقَتَل: فَجَرَ، و منه: فَرْتَنَى ، كصَعْنَبَى: للفاجرةِ ، و عن أبي عبيدة: كلُّ أمةٍ يقال لها: فَرْتَنَى . و عن ابن سلام: هي الأمةُ بنتُ الأمة... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج3 , ص272)
فَرتَنَى بلا لام الأَمَة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص573)
فَرْتَنَا كنيزك و نام زنى و نام كوشكى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1006)
مقصورٌ: اسم مرأة. و العربُ تسمِّى الأَمَةَ فَرْتَنَا. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2177)
