القَاصِرُ كل شيء قَصَرَ عنك،و أَقْصَرَ عما كان عليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص58) 
من المياه:الذي كان مرعاه قريباً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص350) 
كلُّ شَيْءٍ قَصُرَ عنكَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص259) 
بينه و بين الماء نبحةُ كلب و نحو ذلك ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بعيد عن الكلإ و قيل بارد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص633) 
ج قُصّر أو قاصِرون:مَنْ لم يَبْلُغ سِنّ الرُّشد:«وَلَدٌ قاصِر»، «ثَرْوةُ قاصر» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَاجز:«قَاصِر عن الحركة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مُزيل اللَّون:«مادّة قاصِرة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1158) 
آب سرد و عاجز و فروگذارنده پرده چشمْ و فروخوابانيده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1070) 
عاجز، ناتوان، قاصر (از...). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص545) 
إذا قَصُر السّهمُ عن الهدف، فهو قَاصِرٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص230) 
و الظلّ قاصر ،إذا انتعل كلُّ شيء ظلَّه; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الظلّ قاصر ،أي قابض. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص743) 
و قال ابن الأعرابى:الماءُ البعيدُ من الكلأ: قاصرٌ ،ثم باسطٌ،ثم مُطْلِبٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص196) 
و قصَر الظلُّ ،وظلٌّ قاصرٌ إذا عَقَل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص510) 
القاصِرَةُ مؤنَّث القاصِر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
امرأَةٌ قاصرةُ الطرفِ:لا تمدُّ عينها الى غير بعلها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص633) 
فَتَاة لم تَبْلغ سِنّ الرُّشْد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1158) 
الفتاة لم تبلغ سن الرشد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص350) 
امرأة قاصرة الطَرف:لا تَمُدّه إلى غير بعلها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص330) 
القاصِر عِنْدَ الْفُقَهاءِ آنكه تصرفات شرعى خود را نتواند انجام دهد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص678) 
القَاصِرَةُ الفتاة لَمْ تبلغْ سِنَّ الرُّشد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص739) 
القَاصِرُ من الورثة من لم يبلغْ سِنَّ الرُّشد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص738) 
القاصِر على محدود، منحصر (به...)؛ محفوظ (براى...)؛ لازم (دست.)؛... ج. - ون، قُصَّر: خردسال؛ صغير. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص545) 
قاصرات فروخوابانيدگان چشم از زنان 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1055) 
وَ عِنْدَهُمْ قٰاصِرٰاتُ اَلطَّرْفِ أَتْرٰابٌ قال الفَرَّاء في قولهِ تعالى: وَ عِنْدَهُمْ قٰاصِرٰاتُ الطَّرْفِ أَتْرٰابٌ قال: حُورٌ قَصرْنَ أَنْفُسَهُنَّ على أَزْوَاجِهِنَّ فلا يَطْمَحْنَ إِلى غَيْرِهم. و منه قولُ امرِىء القيس: منَ القَاصِرَاتِ الطَّرْفِ لَوْدَبَّ مُحْوِلٌ مِنَ الذَّرِّ فَوْقَ الإِتْبِ مِنْهَا لأَثَّرَا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص400) 
قٰاصِرٰاتُ اَلطَّرْفِ في القرآن قَصَرْنَ طرفهن على أزواجهن لا يرفعن إلى غيرهم و لا يردن بدلا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص58) 
امْرَأَةٌ قاصِرَةُ الطَّرْفِ اَي: لا تمدُّ عينها الى غير بعلها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص349) 
خَجِلَةٌ حييَّةٌ. و فى التنزيل العزيز: وَ عِنْدَهُمْ قٰاصِرٰاتُ اَلطَّرْفِ عِينٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص739) 
لا تَمُدُّه إِلى غير بعلها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص98) 
لا تَمُدُّهُ أَي طَرْفَها إِلى غَيْرِ بَعْلِها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص400) 
لا تَمُدُّه إِلى غَيْرِ بَعْلِهَا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص395) 
قٰاصِرٰاتُ اَلطَّرْفِ أي اقْتَصَرْنَ على أزْواجِهنَّ.و قيل: المَقْصُورة المَحْبُوسَةُ في بَيْتها و خِدْرِها لا تَخْرُجُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص259) 
[ص:52]، فإن الفراء و غيرَه قالوا: قاصراتُ الطرْفِ حورٌ قد قصرْن طرفهنَّ على أزواجهنَّ لا ينظرن إلى غيرهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص279) 
و قصرتُ طرفي:لم أرفعه إلى ما لا ينبغي،و هنَّ قاصِرات الطرف:قَصَرنه على أزواجهن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص509) 
قاصِر عَقْليًّا يُظْهِر قُصورًا في عَقْله،مُتوقِّف النُّمُوّ الإِدْراكيّ:«أَعاد تَرْبيةَ ولدٍ قاصِر عَقْليًّا» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1158) 
قَاصِرة الطَّرْف خَجِلة حَيّية لا تمدُّ عينَيْها إلى غير زَوْجها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1158) 
و امرأة قَاصِرَةُ الطرفِ : لا تمدُّه إلى غير بعلها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص794) 
و امرأة قاصرة الطرف:لا تمد طرفها إلى غير زوجها،قال اللّٰه تعالى: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5518) 
و امرأةٌ قاصِرَة الطَّرف: لا تمدُّه إلى غير بَعلِها، كأنَّها تحبِس طرْفَها حَبْسا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص97) 
- و امرأةٌ قاصِرَةُ الطَّرْفِ : لا تَمُدُّه إلى غيرِ بَعْلِها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص204) 
قَاصِرُ الطرف قريب من الخاشع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص58) 
كَلاءٌ قاصِرٌ عن ابنِ الأَعْرَابِيّ: كَلاءٌ قاصِرٌ : بَيْنَه وَ بَيْنَ الماءِ نَبْحَةُ كَلْب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص401) 
ظِلٌّ قاصِرٌ و ظِلٌّ قاصِرٌ و هو مَجاز 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص401) 
كلأُ قاصِرٌ گياهى كه فاصلۀ آن تا آب به اندازۀ زوزۀ سگ باشد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص678) 
بينه و بين الماء نَبْحَةُ كلب أَو نَظَرُك باسِطاً.و كَلأ باسِطٌ: قريب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص100) 
بينه و بين الماء نَبْحة كلب أو نظرك باسطا. و كلأٌ باسِطٌ:قريب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص196) 
ماءٌ قاصِرٌ أَي بارد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يَرْعى المالُ حولَه لا يجاوزه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص388) 
بعيد عن الكلإو قيل بارد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص633) 
اَي: يرعى المال حولهُ و قيل بعيدٌ عن الكلاِ و قيل بارد و (كلاٌ قاصِر) بينهُ و بين الماء نبحة كلب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص349) 
أَي بارد. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يَرْعى المالُ حولَه لا يجاوزه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ابن السكيت: ماء قاصِرٌ و مُقْصِرٌ إِذا كان مَرْعاه قريباً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص100) 
بارِدٌ و قد قَصَرَ قَصْراً؛ قاله ابنُ القَطّاع ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ماءٌ قاصِرٌ و مُقْصِرٌ - كمُحْسِنٍ: يرَعَى المالُ حَوْلَه لا يُجَاوِزُه أَو بَعِيدٌ عن الكَلإِ؛ قال ابنُ الأَعرابيّ: الماءُ البَعِيدُ عن الكَلإِ قاصرٌ ثمّ باسِطٌ ثمّ مُطْلِبٌ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابنُ السِّكْيت: ماءٌ قاصرٌ و مُقْصِرٌ إِذا كان مَرْعَاهُ قَرِيباً و أَنشد: كانتْ مِيَاهِي نُزُعاً قَوَاصِرَا و لمْ أَكُنْ أُمَارِسُ الجَرَائِرَا النُّزُعُ: جَمْعُ نَزُوع و هي البِئر التي يُنْزَعُ منها باليَدَيْن نَزْعاً و بِئرٌ جَرُورٌ: يُسْتَقَى منها على بَعِيرٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص395) 
إِذا كان قَرِيبَ الكَلإِ و مُقْصِرٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص69) 
و ماءٌ قَاصِرٌ ، أى بارد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص794) 
قال ابن السكيت:ماءٌ قاصرٌ و مُقصِرٌ إذا كان مرعاهُ قريباً، و أنشد: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص281) 
يَرعى المالُ حولَه لا يُجاوزه. و قيل:هو البعيد عن الكلأ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص196) 
- و ماءٌ قاصِرٌ و مُقْصِرٌ ، كمُحْسِنٍ : يَرْعَى المالُ حَوْلَهُ ، أو بَعيدٌ عن الكَلأِ، أو بارِدٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص203) 