غَبِشَ یغبَش

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای غَبِشَ یغبَش

غَبِشَ فلان عن سِلْعتي

خدعني عنها.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص12)
sourceLink

غَبِشَ الليل غَبَشا

بقيت بقيَّة منهُ و قيل اظلم ظلمةً يخالطها بياضٌ في آخرهِ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص12)
sourceLink

غَبَش لوقت الغَلَس

اللحياني: يقال غَبَس و غَبَش لوقت الغَلَس، و أَصله من الغُبْسة .و هو لوْن بين السواد و الصُّفرة.و حمار أَغْبَس إِذا كان أَدْلَم.
(
لسان العرب
, ج6 , ص153)
sourceLink

غَبِشَ الدابَّةُ

كدِرَ لونها. فهو أَغْبَشُ‌، و غَبِشٌ‌، و هى غَبْشَاءُ، و غَبِشَةٌ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص643)
sourceLink

غَبِشَ اللّيلُ

سپيدى در تاريكى آخر شب نمايان شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص636)
sourceLink

خالط البياضُ ظلمتَهُ في آخره
(
المنجد فی اللغة
, ص544)
sourceLink

اختلطت ظلمتُه ببياض الفجر أي أَنْذَرَ بالذّهاب
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص534)
sourceLink

غَبَشاً، و غُبْشَةً‌:خالط‍‌ بقيةَ‌ ظلمته بياضُ‌ الفجر
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص643)
sourceLink

يقال: غَبِشَ الليلُ و أَغْبَشَ إِذا أَظلم ظلمة يخالطها بياض ¦¦
قال الأَزهري: يريد أَنه قدَّم صلاة الفجر عند أَوّل طلوعه و ذلك الوقت هو الغَبَسُ‌، بالسين المهملة، و بَعْدَهُ‌ الغَلَسُ‌، و يكون الغَبَشُ‌ بالمعجمة في أَوّل الليل أَيضاً; قال: و رواه جماعة في الموطإِ بالسين المهملة و بالمعجمة أَكثر.
(
لسان العرب
, ج6 , ص322)
sourceLink

أَبو عبيدة: غَبِشَ الليل و أَغْبَشَ إِذا أَظلم.
(
لسان العرب
, ج6 , ص323)
sourceLink

سپيدى بامداد به سياهى شب درآميخت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص475)
sourceLink

قَدْ غَبِشَ‌ ، كفرِحَ‌، و أَغْبَشَ‌ اللَّيْلُ‌: أَظْلَمَ‌
(
تاج العروس
, ج9 , ص153)
sourceLink

أبو عُبَيْدٍ عَنْ أبي عُبَيْدَةَ : غَبِشَ الليْلُ وَ أَغْبَشَ إذَا أَظْلَمَ ، وَ يُقَالُ : تَغَبَّشَنَا فُلانٌ تَغَبُّشاً ، أي:رَكِبنَا الظُّلْمِ ، وَ قَالَ الرَّاجِزُ:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص46)
sourceLink

ليلٌ غَبِشٌ

اَي: مُظلِم.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص12)
sourceLink

مُظلِم
(
المنجد فی اللغة
, ص544)
sourceLink

غَبِشَ

مُظلم:«لَيْلٌ‌ غَبِش» ¦¦
مُعْتِم،غير شَفَّاف:«زُجاج غَبِش»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1044)
sourceLink

تاريك شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص475)
sourceLink

قالَ أَبُو عُبَيْدٍ: غَبِشَ‌ و أَغْبَشَ‌ ، إِذا أَظْلَمَ‌، أَيْ مِنْ‌ حَدِّ ضَرَبَ‌، كَذَا ضَبَطَه الصّاغَانِيّ‌
(
تاج العروس
, ج9 , ص153)
sourceLink

و غَبِشَ و غَبَشَ الرجلُ صاحَبه،إذا خدعه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص344)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.