غَبِنَ یغبَن

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی غَبِنَ یغبَن

غَبِنَ رَاْيَهُ غَبَانَةً و غَبَنا

قلَّت فطنتهُ و ذكاؤُهُ و ضَعُفَ فهو (غَبِينٌ و مَغْبُونٌ) اَي: ضعيف الراي و هو مثل سَفِهَ نفسَهُ و نصبهُ على معنى فعَّل و ان لم يلفظ بهِ او على معنى غبنَ في رأيه او على التمييز النادر.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص14)
sourceLink

قالوا: غَبِنَ‌ رَأْيَهُ‌، بالنَّصْبِ‌، غَبَانَةً‌ و غَبَناً ، محركةً‌: ضَعُفَ‌ ؛ نَصَبُوه على مَعْنى فَعَّلَ‌، و إن لم يُلْفَظ به، أَو على مَعْنى غَبِنَ‌ في رأْيِه، أَو على التَّمْييزِ النادِرِ
(
تاج العروس
, ج18 , ص414)
sourceLink

غَبِنَ في الشيءِ غَبْنا و غَبَنا

نسيهُ و غفلهُ و غلط فيهِ تقول «غبِنْتُ كذا من حقّي عند فلانٍ» اَي: نسيتهُ و غلطت فيهِ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص14)
sourceLink

غَبِنَ الشيءَ غَبْناً و غَبَناً

نسيهُ‌ و غفلهُ‌ و غلط‍‌ فيهِ‌ تقول «غبِنْتُ‌ كذا من حقّي عند فلانٍ‌» اَي: نسيتهُ‌ و غلطت فيهِ‌
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص14)
sourceLink

غَبِنَ الشَّيءَ و غَبِنَ فيه، كفَرِحَ ، غَبْناً ، بالفتْحِ ، و غَبَناً ، بالتَّحْريكِ : نَسِيَهُ أَو أَغْفَلَهُ و جَهلَهُ .
(
تاج العروس
, ج18 , ص414)
sourceLink

غَبِنَ كذا من حقِّه عنْدَ فلان

غَلِط فيه
(
تاج العروس
, ج18 , ص414)
sourceLink

غَبِنْت عِنْدَك كَذَا و كَذَا

أَى نَسِيت عِندَك غَبَناً ،و هو رَجلٌ‌ غَبينٌ‌ قال الأَعشى: و ما إِن عَلَى جَاره تَلْفَةٌ‌ يساقِطُها كسِقَاطِ الغَبَن
(
الجیم
, ج3 , ص11)
sourceLink

غَبِنْتُ كذا من حقي عند فلان

أَي نسيته و غَلِطْتُ فيه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص253)
sourceLink

... و قد غبَنوا خبرها، و غبنوها :أي:لمْ يَعلموا عِلمها، و الغَبْن :النِّسيان، و غَبِنْتُ كذا من حقِّي عند فلان أي نسِيتُه و غلِطتُ فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص141)
sourceLink

غَبِنْتُ كذا من حقي عند فلان أَي نسيته و غَلِطْتُ فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص309)
sourceLink

غَبِنَ فيه، غَبْناً و غُبناً

غَبِن الشىءَ‌،و غَبِنَ‌ فيه، غَبْناً و غُبناً :نَسيه و أغفله و جهله؛أنشد ابن الأعرابىّ‌: غَبِنْتُم تتابُع آلائنا و حُسْنَ الجوار و قُرْبَ النَّسب
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص542)
sourceLink

غبِنَ الرَّجُل غبناً و غبانة

ضعف
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص542)
sourceLink

غَبِنوا خبرَ الناقة غَبْنا

لم يعلموا علمها
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص14)
sourceLink

غَبِنَ في البَيْعِ غَبْناً

قيلَ ; غَبِنَ في البَيْعِ غَبْناً : إذا غَفَلَ عنه بيعاً كانَ أَو شِرَاءً
(
تاج العروس
, ج18 , ص414)
sourceLink

غَبِنَ رَأْيَهُ غَبَناً

مِنْ بَابِ‌ تَعِبَ قَلَّتْ فِطْنَتُهُ و ذَكَاؤُهُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص442)
sourceLink

غَبِنْتُ الرَّجُلَ

إذا أغْفَلْتَه
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص93)
sourceLink

قال أبو زيدٍ: غبنتُ الرجل فأَنا أغبنه غَبْناً ، و ذلك أن يَمرَّ فلا تراه وَ لا تَفْطُنَ له...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص140)
sourceLink

غَبِنْتُ في البيع

إِذا غَفَلْتَ عنه،بيعاً كان أَو شِرَاء
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص253)
sourceLink

و غَبِنْتُ في البيع غَبْناً إذا غَفَلْتَ عنه، بيعاً كان أَو شِرَاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص310)
sourceLink

غَبِنْتَ رأْيَكَ

أَي نَسِيته و ضَيَّعْته
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص253)
sourceLink

أي ضَيَّعْتَه و نَسِيتَه
(
تاج العروس
, ج18 , ص415)
sourceLink

قال ابن الأعرابي: غبِنْتَ رأْيك:أي: نسِيتَه و ضيَّعته، و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص141)
sourceLink

و غَبِنْتَ رأْيَك أَي نَسِيته و ضَيَّعْته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص309)
sourceLink

غَبِنَ في الشيءِ

نسيه و غلط فيهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص544)
sourceLink

نسيه و أَغفله و جهله
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص253)
sourceLink

غَبِنَ رَأيَةُ‌

قَلَّ ذكاؤه و ضعُف
(
المنجد فی اللغة
, ص544)
sourceLink

فريفته شد
(
دستور اللغة
, ص580)
sourceLink

قالَ الجَوْهرِيُّ‌: قوْلُهم سَفِهَ نَفْسَه و غَبِنَ‌ رَأْيَه و بَطِرَ عَيْشَه و أَلِمَ بَطْنَه و وَفِقَ أَمْرَه و رَشِدَ أَمْرَه كانَ في الأَصْلِ‌ سَفِهَتْ نَفْسُ زيْدٍ و رَشِدَ أَمْرُه، فلمَّا حُوِّلَ الفعْلُ إلى الرَّجُلِ انْتَصَبَ ما بعْدَه بوقُوعِ الفعْلِ عليه، لأنَّه صارَ في معْنَى سَفَّهَ نَفْسَه، بالتَّشْديدِ؛ هذا قَوْلُ البَصْرِيِّين و الكِسائي، و يَجوزُ عنْدَهم تقْدِيمُ هذا المَنْصوب كما يَجوزُ غلامَه ضَرَبَ زَيْدٌ. و قالَ الفرَّاءُ‌: لمَّا حُوِّل الفعْلُ مِن النَّفْسِ إلى صاحِبِها خَرَجَ ما بعْدَه مُفَسِّراً ليَدُلَّ على أنَّ السَّفَه فيه، و كان حكْمُه أنْ يكونَ سَفِهَ زيدٌ نَفْساً لأنَّ المُفَسِّر لا يكونُ إلاَّ نكِرَةً‌، و لكنَّه تركَ على إضافَتِه و نصبَ كنَصْبِ النّكِرَةِ‌ تَشْبيهاً بها، و لا يجوزُ عنْدَه تقْدِيمه لأنَّ المُفْسِّرَ لا يَتَقَدَّمُ‌، و منه قوْلُهم: ضِقْتُ به ذَرْعاً و طِبْتُ به نَفْساً، و المعْنَىٰ‌ ضاقَ ذَرْعِي به و طابَتْ نفْسِي به؛ فهو غَبِينٌ‌ و مَغْبُونٌ‌ في الرَّأْي و العَقْلِ و الدِّيْنِ‌.
(
تاج العروس
, ج18 , ص414)
sourceLink

و غَبِنَ رأيَه بالكسر إذا نُقِصَهُ فهو غَبِينٌ ، أى ضعيف الرأى، و فيه غَبَانَةٌ . و قد ذكرنا إعرابه فى سَفِهَ يَسْفَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2172)
sourceLink

و غَبِنَ رَأْيَه، بالكسر، إذا نُقِصَه، فهو غَبِين أَي ضعيف الرأْي، و فيه غَبانَة . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قالوا: غَبنَ رأْيَه، فنصبوه على معنى فَعَّلَ ، و إن لم يلفظ به، أَو على معنى غَبِنَ في رأْيه، أَو على التمييز النادر. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الجوهري: قولهم سَفِهَ نَفْسَه و غَبِنَ رَأْيَه و بَطِرَ عَيْشَه و أَلِمَ بَطْنَه و وَفِقَ أَمْرَه و رَشِدَ أَمْرَه كان الأَصلُ سَفِهَتْ نَفسُ زيد و رَشِدَ أَمْرُه...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص309)
sourceLink

غَبِنَ الرَّجُل

قالَ ابنُ بُزُرْج: غَبِنَ الرَّجُلُ أَشَدّ الغَبَنانِ ، و لا يقُولُونَ في الربْحِ ، إلاَّ رَبحَ أَشَدّ الرِّبْح و الرَّباحَة و الرَّبَاح
(
تاج العروس
, ج18 , ص415)
sourceLink

ابن بُزُرْج: غَبِنَ الرجلُ غَبَناناً شديداً و غُبِنَ أَشدّ الغَبَنانِ ، و لا يقولون في الرِّبْح إِلاَّ رَبِحَ أَشدّ الرِّبح و الرَّباحة و الرَّباح.
(
لسان العرب
, ج13 , ص310)
sourceLink

قد غَبِنَ رأيَه

قد غَبِن رأْيَه و حَظَّه يَغْبَن غَبَنًا ،و هو رجُل غَبِنٌ‌ .
(
الجیم
, ج3 , ص6)
sourceLink

غَبِنَ الشى ءَ

نسيه و غلط فيهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص544)
sourceLink

نسيه و أَغفله و جهله
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص253)
sourceLink

غَبْناً:نَسِيَهُ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص644)
sourceLink

غَبِنَ‌ الشيءَ و غَبِنَ‌ فيه غَبْناً و غَبَناً : نسيه و أَغفله و جهله; أَنشد ابن الأَعرابي: غَبِنْتُمْ‌ تَتابُعَ آلائِنا، و حُسْنَ الجِوارِ، و قُرْبَ النَّسَب. ¦¦
غَبِنَ الشيءَ و غَبِنَ فيه غَبْناً و غَبَناً : نسيه و أَغفله و جهله;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص309)
sourceLink

غَبِن الشىءَ ،و غَبِنَ فيه، غَبْناً و غُبناً :نَسيه و أغفله و جهله;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص542)
sourceLink

غبن - غَبِنَ الشيءَ ، - و - فيه، كفَرِحَ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص252)
sourceLink

غَبِنَ رأْيُه

غَبَناً:نَقَص و ضَعُف. و يقال:غَبِنَ‌ الرجلُ‌ رأْيَه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص644)
sourceLink

الحراني عن ابن السكِّيت: الْغبْنُ في الشراءِ و البيعِ ، يقال: غَبَنَهُ يَغْبِنُه غَبْناً ، و الْغبَنُ :ضعفُ الرَّأْي، يقال في رَأْيه غَبَنٌ ، و قد غَبِنَ رَأيه غَبَناً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص140)
sourceLink

و قالوا: غَبنَ رأيه،فنصبوه على معنى«فعل»و إن لم يلفظ به،أو على معنى: غَبِن فى رأيه،أو على التمييز النادر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص542)
sourceLink

و غَبِنَ رأْيُه، بالكسر، غَبَناً و غَبَانة : ضَعُف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص309)
sourceLink

غبنوا الناس

إذا لم يَنَلْه غيرهم
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص543)
sourceLink

غَبِنَ فيه

غَبِنَ‌ الشيءَ و غَبِنَ‌ فيه غَبْناً و غَبَناً : نسيه و أَغفله و جهله; أَنشد ابن الأَعرابي: غَبِنْتُمْ‌ تَتابُعَ آلائِنا، و حُسْنَ الجِوارِ، و قُرْبَ النَّسَب.
(
لسان العرب
, ج13 , ص309)
sourceLink

غَبِنُوها

ابن شميل: يقال هذه الناقة ما شِئْتَ من ناقةٍ ظَهْراً و كَرَماً غير أَنها مَغْبُونة لا يعلم ذلك منها، و قد غَبَنُوا خَبَرها و غَبِنُوها أَي لم يَعْلَمُوا عِلْمَها.
(
لسان العرب
, ج13 , ص311)
sourceLink

غَبِنَ

قالوا: غَبنَ رأْيَه، فنصبوه على معنى فَعَّلَ ، و إن لم يلفظ به، أَو على معنى غَبِنَ في رأْيه، أَو على التمييز النادر.
(
لسان العرب
, ج13 , ص309)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ غَبِنَ یغبَن

ما فخرت عليه و ربّ الكعبة،و غبن منك على الكذب

في القاموس:غبن الشيء و فيه-كفرح-غبنا و غبنا:نسيه، أو أغفله،أو غلط فيه.و الغبن-محرّكة-:الضّعف و النّسيان(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص573)
sourceLink

غَبِنَ یغبَن في الاصطلاح

غَبِنَ

رأيه - غبنا: قلت فطنته، و ذكاؤه. - فلان رأيه: إذا نقصه. فهو غبين: أي ضعيف الرأي
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص271)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ غَبِنَ یغبَن

الغين و الباء و النون كلمةٌ‌ تدُلُّ‌ على ضَعفٍ‌ و اهتضام.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص411)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.