غَرَا یغرُو

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی غَرَا یغرُو

غَرَا الجِلْدَ يَغْرُوه غَرْوا

ألْصَقَهُ بالغِراءِ .
(
تاج العروس
, ج20 , ص11)
sourceLink

إنَّ الصَّمْغَ لَيَغْرُو كَبِدي

أي يُعْجِبُها و يُصْلِحُها
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص122)
sourceLink

غَرَوْتُ السَّهْمَ و غَرَيْته

يقال: غَرَوْتُ‌ السَّهْمَ و غَرَيْته ، بالواو و الياء، أَغْرُوه و أَغْرِيه .و هو سَهْمٌ مَغْرُوٌّ و مَغْرِيٌّ
(
لسان العرب
, ج15 , ص121)
sourceLink

غَرَوْتُ الْجِلْدَ أَغْرُوهُ

مِنْ‌ بَابِ عَلاَ أَلْصَقْتُهُ بِالْغِرَاءِ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص446)
sourceLink

غَرَا الشَّحْمُ قَلْبَه

چربى دور قلب او را گرفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص638)
sourceLink

غطَّاه
(
المنجد فی اللغة
, ص550)
sourceLink

غَرَا اللَّهُ الأرْضَ

أي مَطَرَهَا
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص123)
sourceLink

غرا السِّمَنُ قلبَه

لَصِق به و غطَّاه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص651)
sourceLink

غرو - و: غَرَا السِّمَنُ قَلْبَه: لَزِقَ به، و غَطَّاهُ ، - و - الجِلْدَ: ألْصَقَه بالغِراءِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص418)
sourceLink

غرَا فلانٌ الجِلدَ

الصقهُ بالغراءِ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص35)
sourceLink

غَرَا الرَّجُلُ

آن مرد در شگفت شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص638)
sourceLink

عَجِبَ
(
المنجد فی اللغة
, ص549)
sourceLink

عَجِب.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص35)
sourceLink

غَرْوًا:عَجب
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص651)
sourceLink

غَرا السَّهْمَ‌

الصَقَ به الغراءَ
(
دستور اللغة
, ص577)
sourceLink

غَرَوْتُ الجِلْد

أَي أَلْصَقْتُه بالغِراء
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص264)
sourceLink

الْغِرَاءُ : الذى يُلصق به الشىء، يكون من السمك، إذا فتحت العين قصرت و إن كسرت مددت: تقول منه: غَرَوْتُ الجلد، أى ألصقته بِالْغِرَاءِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2445)
sourceLink

و يقال: غروت الجلدَ بالغراء :إذا ألصقته و هو مَغْروّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص4935)
sourceLink

الغِراءُ : الذي يُلْصَق به الشيءُ يكونُ من السَّمَكِ ، إِذا فَتَحْتَ الغَين قَصَرتَ ، و إِن كَسَرْت مَدَدْتَ ، تقول منه: غَرَوْتُ الجِلْدَ أَي أَلْصَقْتُه بالغِراءِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص121)
sourceLink

غَرَوْتُ غَرْواً

مِنْ بَابِ قَتَل عَجِبْتُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص446)
sourceLink

غُرِيَ الغَديرُ

برد ماؤُه
(
المنجد فی اللغة
, ص550)
sourceLink

غَرَا الشى ءَ

طَلاهُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص265)
sourceLink

أَلصَقَه بالغِراءِ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص651)
sourceLink

و غَرا الشىءَ غَرْواً ،و غَرّاه :طلاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص49)
sourceLink

و غَرَا الشيءَ غَرْواً و غَرَّاهُ : طَلاهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص121)
sourceLink

غَرَا الجلدَ

پوست را با چسب چسبانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص638)
sourceLink

أَلصقهُ بالغِراء
(
المنجد فی اللغة
, ص549)
sourceLink

غُرِيَ فلانٌ

فلانى خشم خود را ادامه داد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص640)
sourceLink

تمادى في غضبه
(
المنجد فی اللغة
, ص550)
sourceLink

غُرِيَ بكذا

أُولع بهِ من حيث لا يحمله عليه حامل
(
المنجد فی اللغة
, ص549)
sourceLink

غَرَوْتُه

أي ألْزَقْته
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص122)
sourceLink

غَرَوْتُ

أَي عجبْتُ ، نقَلَهُما الجَوْهرِي.
(
تاج العروس
, ج20 , ص14)
sourceLink

الْغَرْوُ : العجَب، و غَرَوْتُ ، أى عجبت.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2446)
sourceLink

أَي عجبت.
(
لسان العرب
, ج15 , ص123)
sourceLink

غَرا

يقال للحُوارِ أَوَّلَ ما يُولَد
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص265)
sourceLink

-غَرْواً:أَلصق بالغِراء:«غَرا خشبًا»،«غَرا جلدًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1052)
sourceLink

و الغِراءُ :ما طلى به قال بعضهم: غَرَا السَّرْجِ ،مفتوح الأول مقصور،فإذا كسرته مددته و قال أبو حنيفة:قوم يفتحون الغَرَى فَيقْصُرونه،و ليست بالجيّدة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص49)
sourceLink

غُرِيَ

بدون انگيزه به چيزى گرايش نمود
(
فرهنگ ابجدی
, ص640)
sourceLink

- كأُغْرِيَ به و غُرِيَ ، مضمومتينِ ، - و - الغَدِيرُ: بَرَدَ ماؤُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص418)
sourceLink

غراه

(غَرْو )‍:چسب زدن، سريشم زدن(به چيزى)،چسباندن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص480)
sourceLink

غَرَا السَّمَنُ قَلْبَهُ يَغْرُوه غَرْوا

لَزِقَ به و غَطَّاه، نقلَهُ ابنُ سِيدَه.
(
تاج العروس
, ج20 , ص11)
sourceLink

غرَا السِمَنُ قلبَهُ يَغْرُوهُ غَرْوا

لَزِقَ‌ بهِ‌ و غطَّاهُ‌
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص35)
sourceLink

لّزق به و غطّاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص49)
sourceLink

لَصِقَ به و غَطَّاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص121)
sourceLink

لقد غُرِي

لقد غُرِي فُؤادُه حُبَّها غَرْوًا .
(
الجیم
, ج3 , ص8)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ غَرَا یغرُو

الغين و الراء و الحرف المعتل أصلٌ‌ صحيح،و هو يدلُّ‌ على الإعجاب و العَجَبِ‌ لحُسْن الشَّىء.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص419)sourceLink

الأسماء

الغِرائيّالغِرِّيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الغَرَوِيّالمَغْرُوّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغُرَاوَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَرِيَّانِالغِرَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل/مصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالغَرْوَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغِرَاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَرَوانيَّةالغَرَّاءةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُغْرَىمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَغْرِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَرَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَرْومصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَرَوانيّالمِغْرَايَةمشتق ثلاثی مجرد المِغْرَاةمشتق ثلاثی مجرد المُغْرِيمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالغُرَيّالإِغْرَاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالغُرَيَّاالمُغرِّيمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالغَرَاءمصدر ثلاثی مجرد المَغْرُوَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَرَامصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّغْرِيةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالغَرِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَرَاةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.