تایپوگرافی قاموس

اِسْتَاقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِسْتَاقَ

اسْتَاقَهُ

ساقه.
(
المعجم الوسيط
, ص464) sourceLink

راندن،پيش بردن،هى كردن(گله را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص309) sourceLink

و السَيِّقَةُ : ما اسْتَاقَهُ العدوُّ من الدوابّ ، مثل الوَسِيقَةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1499) sourceLink

اِسْتَاقَهَا

سَاقَ‌ الماشية يَسُوقُهَا سَوْقاً و سِيَاقاً ، فهو سَائِقٌ‌ وَ سَوَّاقٌ‌ ، شدّد للمبالغة. قال الراجز: قد لَفَّهَا الليلُ بِسَوَّاقٍ‌ حُطَمْ‌ ليس برَاعِى إِبِلٍ و لا غَنَمْ‌ و اِسْتَاقَهَا فَانْسَاقَتْ‌ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1499) sourceLink

اِسْتَاقَ الماشيةَ اِسْتِيَاقا

بمعنى ساقها.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص749) sourceLink

اسْتَاقَ الماشيةَ

ستوران را از پشت سر راند.اين كلمه متضاد(قادَهَا) مى‌باشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص51) sourceLink

حثَّها على السير من خلف(عكس قادها)
(
المنجد فی اللغة
, ص365) sourceLink

سوق الاستياق : استاق الماشيةَ :أي ساقها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3282) sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِسْتَاقَ

إذا طلع الفجر نشر جناحيه فاستاق الظلمة من المشرق إلى المغرب

ساق الماشية يسوقها سوقا و سياقا و استاقها فانساقت:أي يقدّمها أمامه و يمشي خلفها(الصحاح،النهاية).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص218) sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِسْتَاقَ

السين و الواو و القاف أصل واحد،و هو حَدْوُ الشَّىء .(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص117)sourceLink

الأسماء

السُّؤُوقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّوَيْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّوْقيَّةالسَّاقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلسُوَيْقَةالسُّوقِيّالسِّيَاقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِستِياقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالسُوقَةالسِّيْقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسّاقِيّالأَسْوُقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّيَاقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَساقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَسَاقَةمصدر ثلاثی مجرد السُّوقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّوَقالسَّيِّقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّوْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِسْوَقَةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّوْقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِنْسِياقمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالسَّوْقِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّوْقيّالأسواقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد السَّوْقَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلسَاقَانالسُّوَيْقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّوقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّوَيْقيّالإساقَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّسْوِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُنْسَاقمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالسَّوِيقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِسْوَقمشتق ثلاثی مجرد ساقُ حُرٍّالمَسُوقَةاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسوِّقاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّسَوُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمِسوَاقاسم الت ثلاثی مجرد السَّوَّاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْوِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالأَسْوَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُساوَقةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالسَّيِّقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّائِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الأفعال

تَسَاوَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلسَاوَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهاسْتَسَاقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالسَوَّقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلتَسَوَّقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلاِنْسَاقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعالسَاقَ یسُوقفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلأَسَاقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالاِسْتَاقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالسَوِقَ یسوَقفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
نبذة عناالخصوصيةالإتصال بنامواقعنانبذة عن الموقعبطاقة الکتبالقوانین والمقررات

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.