الوَاقِعُ طائرٌ واقِعٌ:قائمٌ على الشجر او في وكنه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال«رجُلٌ واقِعُ الطيرِ»اي ساكنٌ لَيِّنٌ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
النسرُ الواقعُ(فك):نجمٌ قرب بنات نعش 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص913) 
الذي ينقُر الرحَى.ج:وَقَعَةٌ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طائرٌ واقعٌ إذا كان على شجر أو نحوه. ج:وُقُوعٌ و وُقَّعٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص484) 
ما هو موجود فِعْلاً،ما ليس بفِكْرة أو تصوُّر بل وُجود حاضِر:«المِثال الأَعْلى و الواقِع يتعارَضان» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كائن،قائم،مَوجود: «بَيْت واقِع على أَطْراف الغابة»، «بناية واقعة في وسط الحيّ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حاصِل،ثابِت،مَلموس،حقيقيّ: «حالة واقِعة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حقيقة الشَّيء:«واقِع العالَم الخارجيّ»،«شهادة مُطابِقة للواقِع» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1550) 
الذي ينقر الرحى (ج) وَقَعة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص813) 
الذى يَنْقُر الرَّحَى. (ج) وقَعَة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الحاصل. يقال:أَمر واقع. و طائر واقعٌ إذا كان على شجر أَو نحوه. (ج) وُقوع، و وُقَّع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1050) 
در حال افتادن،در حال سقوط، سقوطكننده،افتنده؛رخ داده،واقع شده، وقوعيافته؛مادى،جسمانى؛واقعه،رخداد، حقيقت واقع؛واقعيات،يافتههاى حقيقى، حقايق؛موجود،قرار گرفته(جغرافيا)؛متعدى (دست.)؛الواقعواقعيت،عالم واقع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص764) 
الذي يَنْفُرُ الرَّحى و هم الوَقَعةُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص408) 
الَّذِي يَنْقُرُ الرَّحَى، و هُم الوَقَعَةُ . و أَهْلُ الكُوفَةِ يُسَمُّونَ الفِعْلَ المُتَعَدِّيَ واقِعَاً ، نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص529) 
قال ابن شميل: الواقع : الرجل الذي ينقُر الرحى، و هم الوَقَعَة . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص26) 
إنما أراد و وَاقِعُ جَمْعُ وَاقِعَةٍ فهمز الواو الأُولى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص274) 
و النَّسر الواقع ، من وقَع الطّائر، يراد أنّه قد ضمَّ جناحيه فكأَنَّهُ واقعٌ بالأرض و مَوْقَعَة الطّائِر: موضِعه الذى يقعُ عليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص134) 
فَرَسُ رَبيعةَ بنِ جُشَمَ النَّمَرِيِّ ، و ابنُ سَحْبان المُحَدِّثُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص127) 
و واقع امرأتَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص686) 
أمّا الواقع فهي ثلاثة كواكب كالأثافي، فكوكبان مختلفان ليسا على هيئة النسر الطائر فهما له كالجناحين، و لكنهما منضّمان إليه كأنه طائر وقع . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص24) 
الواقِعُ أَنَّ حقيقت اين است كه...، حقيقت امر اين است كه.... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص764) 
فى الواقِع در حقيقت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص972) 
فِعْلاً،في حَقيقة الأَمْر، حقيقةً:«في الواقِع هو كذلك» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1550) 
درواقع،در حقيقت،عملاً،واقعاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص764) 
سياسَةُ الأمرِ الْوَاقع در مقابل عمل انجام شده قرار گرفتن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص972) 
دونَ الواقِع بِكَثِيرٍ سخت دور از واقعيت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص764) 
النَّسْرُ الواقِعُ ستارهاى در آسمان نزديك بنات النعش 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص972) 
نَجْمٌ سمي بذلك كأَنه كاسِرٌ جناحَيْه من خلفه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص754) 
نجم كانهُ كاسر جناحيهِ من خلفهِ حيال النسر الطائِر قرب بنات نعش. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص813) 
نَجْمٌ سمي بذلك كأَنه كاسِرٌ جناحَيْه من خلفه، و قيل: سمي واقِعاً لأَنّ بِحِذائِه النَّسْرَ الطائر، فالنسرُ الواقِعُ شامِيٌّ، و النَّسْرُ الطائرُ حَدّه ما بين النجوم الشامية و اليمانية، و هو مُعْتَرِضٌ غير مستطيل، و هو نَيِّرٌ و معه كوكبان غامِضان، و هو بينهما وقّاف كأَنهما له كالجناحين قد بسَطَهما، و كأَنه يكاد يطير و هو معهما مُعْتَرِضٌ مُصْطَفّ، و لذلك جعلوه طائراً، و أَمّا الواقِعُ فهو ثلاثةُ كواكِبَ كالأَثافي، فكوكبان مختلفان ليسا على هيئة النسر الطائر، فهما له كالجناحين و لكنهما منضمان إِليه كأَنه طائِرٌ وقَعَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص404) 
نَجْمٌ كَما في الصِّحاحِ، زادَ غَيْرُه كأَنَّه كاسِرٌ جَنَاحَيْهِ من خَلْفِه حِيالَ النَّسْرِ الطّائِرِ، قُرْبَ بَنَاتِ نَعْشٍ ، و لَمّا كانَ بحِذائِه النَّسْرُ الطّائِرُ سُمِّيَ واقِعاً ، فالنَّسْرُ الواقِعُ شامِيٌّ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَمّا الواقِعُ فهوَ ثَلاثُ كَواكِبَ كالأَثافِيِّ، فكَوْكَبانِ مُخْتَلِفَانِ، لَيْسا عَلَى هَيْئَةِ النَّسْرِ الطّائِرِ، فهُمَا له كالجَنَاحَيْنِ، و لٰكِنَّهُمَا مُنْضَمّانِ إِلَيْهِ، كَأَنَّهُ طائِرٌ وَقَعَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص525) 
نجمٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1303) 
وقع الواقع : النَّسر الواقع : نجمٌ خلفه نجمان أصغر منه، شُبِّه بنسرٍ كاسرٍ جناحيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج11 , ص7249) 
نجْمٌ . سُمّىَ بذلك لأنه كأنَّه كاسِرٌ جَناحَيْه من خَلْفِه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص275) 
و النَّسر الواقع ، من وقَع الطّائر، يراد أنّه قد ضمَّ جناحيه فكأَنَّهُ واقعٌ بالأرض و مَوْقَعَة الطّائِر: موضِعه الذى يقعُ عليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص134) 
نَجْمٌ ، كأَنه كاسِرٌ جَناحَيْهِ من خَلْفِه حِيالَ النَّسْرِ الطائِرِ قُرْبَ بَناتِ نَعْشٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص127) 
الأَمرُ الْوَاقعُ آنچه كه پيش آمده باشد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص972) 
واقِعاً يا:فى الواقِع،يا:فى واقِعِ الأَمْرِ: درواقع،در حقيقت،عملاً،واقعاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص764) 
طائرٌ وَاقِعٌ إِذا كان على شجر أَو مُوكِناً; قال الأَخطل: كأَنّما كانُوا غُراباً واقِعا ، فطارَ لَمّا أَبْصَرَ الصَّواعِقا و وَقَعَ الطائِرُ يَقَعُ وُقُوعاً ، و الاسم الوَقْعةُ : نزلَ عن طَيَرانِه، فهو واقِعٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص404) 
إذا كان على شجر أو مَوْكِن. و قال الأخطل: كأنما كانوا غراباً واقعا فطار لما أبصر الصواقعا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص24) 
پرندهاى كه بالاى درخت يا در آشيانه نشسته باشد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص972) 
اذا كان على شجر او موكِناً (ج) وُقَّع و وُقُوع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص813) 
غَيْرُ واقِع غيرحقيقى،غيرواقعى؛لازم(دست.). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص764) 
من واقِع هذه السِجِلاَّت طبقِ اطلاعات موجود در اين اسناد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص764) 
إِنَّه لَواقِعُ الطَّيْر أَي: ساكِنٌ لَيِّنٌ ، و هو مَجَازٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص528) 
كلُّ ما هو واقِعٌ غربَ هرچه كه در غربِ...واقع است. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص764) 
إِنه لواقِعُ الطيْر أَى ساكن ليِّن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1051) 
أَي ساكِنٌ لَيِّنٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص404) 
و إنَّه لَوَاقِعُ الطَّيرِ أىْ ساكِنٌ لَيِّنٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص275) 
هُوَ واقع الطّيْر اىْ:ساكِنٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص796) 
واقِعُ الحالِ حقيقت امر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص972) 