المَأْوَى

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی المَأْوَى

الْمَأْوَى

جا و مكان زندگى.
(
فرهنگ ابجدی
, ص774)
sourceLink

كل مكان يأْوِي إليه شيء ليلاً أَو نهاراً ¦¦
المنزلُ
(
‏لسان اللسان
, ص54)
sourceLink

مَكَانُ‌ كُلِّ‌ شَيْ‌ءٍ يَأْوي إليه لَيْلاً أو نَهاراً
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص469)
sourceLink

المكان الذي تأوي اليهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص22)
sourceLink

كلُّ مكانٍ يأْوِي اليهِ شيءٌ ليلاً و نهاراً يُقال «انتَ مَأوى المحاويج».
(
أقرب الموارد
, ص82)
sourceLink

الشدَّة.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص152)
sourceLink

المكان الذي يُؤْوى إليه.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص394)
sourceLink

الذى يُؤْوَى إِليه؛ يقال: فلان مَأْوَى المحاويج. (ج) مَآوٍ.
(
المعجم الوسيط
, ص34)
sourceLink

الشَّدَّةُ .
(
تاج العروس
, ج20 , ص174)
sourceLink

قَالَ ابْنُ فَارِسٍ قَالَ بَعْضُ أَهْل اللُّغَةِ‌ لاَ تَكُونُ أَعْطَانُ‌ الإِبِلِ إِلاَّ حَوْلَ الْمَاءِ‌ فَأَمَّا مَبَارِكُهَا فِى الْبَرِيَّةِ أَوْ عِنْدَ الْحَىِّ فَهِىَ‌ الْمَأْوَى
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص416)
sourceLink

المَأْوَى بفتْحِ الواوِ و المَأْوِي بكسْرِها قالَ الجَوْهرِيُّ‌: مَأْوِي الإِبلِ‌ بكسْرِ الواوِ لُغَةٌ في مَأْوَى الإِبِلِ خاصَّة و هو شاذٌّ و قد فَسَّرْناه في مَأْقِي العَيْنِ‌ بكسْرِ القافِ‌ انتَهَى
(
تاج العروس
, ج19 , ص175)
sourceLink

قالَ الجَوْهرِيُّ‌: المَأْوَى: كُلُّ مَكانٍ يَأْوِي إليه الشيءُ‌ ليْلاً أَو نهاراً
(
تاج العروس
, ج19 , ص176)
sourceLink

كلُّ مكان يَأْوِى إليه شىءٌ ليلا أو نهاراً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2274)
sourceLink

أوي المأوى : حيث تأوي إليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1109)
sourceLink

موه الماويُّ : المنسوب إِلى الماء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6408)
sourceLink

المكانُ ،و هو المأْوِى ،و لَيْسَ لَهُ نَظِيرٌ مِنْ بَنَاتِ اليَاءِ إِلا مَأْقِى العَيْنِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص600)
sourceLink

كلّ مكان يَأْوِي إليه شىء،ليلاً أو نهاراً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص81)
sourceLink

و المأوَى مكانُ كلِّ شئٍ يأوى إليه ليلاً أو نهاراً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص151)
sourceLink

- و المَأْوَى الشِّدَّةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص445)
sourceLink

المكانُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص321)
sourceLink

أَي ردَّنا إِلى مأْوىً لنا و لم يجعلنا منتشرين كالبهائم، و المَأْوَى : المنزلُ : و قال الأَزهري: سمعت الفصيحَ من بني كلاب يقول لمأْوَى الإِبلِ مَأْوَاة ، بالهاء. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
المكانُ ، و هو المَأْوِي . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الجوهري: المَأْوَى كل مكان يأْوي إِليه شيء ليلاً أَو نهاراً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص52)
sourceLink

مكان كل شيء،قال اللّٰه تعالى: عِنْدَهٰا جَنَّةُ‌ اَلْمَأْوىٰ‌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص354)
sourceLink

جَنَّةُ اَلْمَأْوىٰ

قيلَ‌: جنَّةُ المَبِيتِ‌؛ و قيلَ‌: إنَّها جَنَّةُ تَصيرُ إليها أَرْواحُ الشُّهداءِ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص177)
sourceLink

جَنَّةُ المَأْوَى

قال بعض المفسّرين:أخصّ الجنان و أعلاها:جنّة المأوى؛لقوله تعالى: وَ لَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرىٰ‌. عِنْدَ سِدْرَةِ‌ اَلْمُنْتَهىٰ عِنْدَهٰا جَنَّةُ اَلْمَأْوىٰ‌ . تنبيها على أنها أخصّ الجنان.و فى البيضاوىّ‌":جنّة المأوى:الجنّة التى يأوى إليها المتّقون،و أرواح الشهداء .
(
ما يعول عليه في المضاف و المضاف‌اليه
, ج2 , ص81)
sourceLink

قَالَ بعض الْمُفَسّرين أخص الْجنان وأعلاها جنَّة المأوى لقَوْله تَعَالَى وَ لَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرىٰ عِنْدَ سِدْرَةِ اَلْمُنْتَهىٰ عِنْدَهٰا جَنَّةُ اَلْمَأْوىٰ‌ فَلَمَّا كَانَت السِّدْرَة غَايَة لتِلْك المواطن وَعِنْدهَا جنَّة المأوى علمنَا أَنَّهَا أخص الْجنان
(
‏ثمار القلوب
, ص556)
sourceLink

جنة المأْوى

جَنَّةُ المَبيت
(
‏لسان اللسان
, ص54)
sourceLink

أنتم مأوَى المَحاويج

أنتم مأوَى المَحاويج
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص25)
sourceLink

مَأْوىٰ وَ مثوىٰ‌

جاى
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1171)
sourceLink

مَأْوَى الإِبِلِ

قالَ الفرَّاءُ‌: ذُكِرَ لي أَنَّ بعضَ العَرَبِ يسمِّي مَأْوَى الإِبِلِ مَأْوِي بكَسْرِ الواوِ قالَ‌: و هو نادِرٌ لم يَجِئْ مِن ذَواتِ الياءِ و الواوِ مَفْعِلٌ‌ بكسْرِ العَيْنِ‌ إلاَّ حَرْفَيْن: مَأْقِي العَيْنِ‌ و مَأْوِي الإِبِلِ‌ و هُما نادِرَانِ‌ و اللّغَةُ العالِيَةُ فيهما مَأْوَى و مُوق و مَأْقٌ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص175)
sourceLink

مَأْوَى عَجَزة

بيت للعناية بالعَجَزة المحتاجين أو المَرْضى
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص56)
sourceLink

مَأْوَى شُيوخ

مأوى عَجَزة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص56)
sourceLink

مَأْو ى

ج مَآوٍ: مَكَان يَلْجأ إليه الحَيَوان أَو يُقيمُ‌ فيه:«مأْوى حَيَوان مُتوحِّش» ¦¦
مَلْجأ،مَلاذ:«فتَّشَ‌ عن مَأْوى في أَثْناءِ العاصفة» ¦¦
مَوضِع إقامة: «اخْتِيارُ مَأْوى» ¦¦
بَيْت يَستقبل المحتاجين فتُقَدَّم إليهم المساعدات اللاَّزمة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص56)
sourceLink

ج.مَآوٍ ' :پناهگاه؛ اقامتگاه؛منزلگاه؛خانه،منزل،محل سكونت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص23)
sourceLink

و مَأْوِى الإبل، بكسر الواو: لغة فى مَأْوَى الإبل خاصّةً ، و هو شاذٌّ، و قد فسَّرناه فى مَأْقِ العين من باب القاف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2274)
sourceLink

أَخبرني المنذري، عن المفضل، عن أبيه، عن الفراء، أنه قال: ذُكر لي أنَّ بعض العرب يُسمِّي مَأْوى الإبل: مأوِي ، بكسر الواو. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
اللغة العالية فيهما: مأوَى ، و مُوقٌ و مأقٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص467)
sourceLink

المَأْوَى في القرآن

أَمَّا اَلَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا اَلصّٰالِحٰاتِ فَلَهُمْ جَنّٰاتُ اَلْمَأْوىٰ نُزُلا (آیه 19/سوره السجده) sourceLink

جنات المأوى: نوع من الجنان.
(
مجمع البحرين
, ص37)
sourceLink

المَأْوَى: المنزل.
(
مجمع البحرين
, ص38)
sourceLink

عِنْدَهٰا جَنَّةُ اَلْمَأْوىٰ (آیه 15/سوره النجم) sourceLink

المَأْوَى مصدر أَوَى يَأْوِي أُوِيّاً و مَأْوًى، تقول: أَوَى إلى كذا: انضمّ‌ إليه يَأْوِي أُوِيّاً و مَأْوًى، و آوَاهُ‌ غيره يُؤْوِيهِ‌ إِيوَاءً.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص103)
sourceLink

جَنَّةُ‌ اَلْمَأْوىٰ‌ [النجم/ 15]، كقوله: دٰارُ اَلْخُلْدِ [فصلت/ 28] في كون الدار مضافة إلى المصدر.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص104)
sourceLink

سخن خداى تعالى در آيه(جَنَّةُ‌ اَلْمَأْوىٰ‌ - 15 /نجم) مثل - (دٰارُ اَلْخُلْدِ - 28 /فصلت) است كه واژۀ دار به - خلد - كه مصدر است اضافه شده است. ¦¦
المَأْوَى - مصدرى است از فعل - أَوَى، يَأْوِي، أُوِيّاً، مَأْوَى . مى‌گويى - أوى إلى كذا - به او پيوست و به او پناه برد، باب افعال آن آواه غيره، يُؤْوِيهِ‌ إِيوَاءً است كه براى پناه دادن به كار مى‌رود.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص232)
sourceLink

مَأوىٰ‌ اسم مكان است از اوى يعنى جايگاهى كه در آن مسكن ميگيرند. ¦¦
راغب احتمال داده كه مراد از مأوى در اينجا خلود باشد.
(
قاموس قرآن
, ص145)
sourceLink

قال الجوهري: المَأْوَى كل مكان يأْوي إِليه شيء ليلاً أَو نهاراً. ¦¦
جَنَّةُ‌ اَلْمَأْوىٰ‌: قيل جَنَّةُ‌ المَبيت.
(
لسان العرب
, ج14 , ص52)
sourceLink

[المَأْوى]: مكان كل شيء.
(
شمس العلوم
, ص354)
sourceLink

جاءَ فى التَّفْسِيرِ: أَنَّها جَنَّةٌ‌ تَصِيرُ إليها أَرْوَاحُ‌ الشُّهَدَاءِ.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص600)
sourceLink

أَوَيْتُ‌ مَنْزِلى، و إِلَى مَنْزِلى أُوِيّا وَ إِوِيّا، وَ آوَيْتُ‌ و تَأَوَّيْتُ‌ و ائتويت، كُلُّه: عُدْتُ.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص599)
sourceLink

مَأْوٰاهُمْ جَهَنَّمُ (آیه 197/سوره آل‏ عمران) sourceLink

اسم للمكان الذي يأوي إليه.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص104)
sourceLink

جهنّم اسمى است براى مكانى، كه جايگاه و پناه آنهاست.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص233)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المَأْوَى

بالإيوَاء و النّصْرِ ألّا جَلَسْتمْ و أنتم مأوَى المَحاويج

قال ابن عبّاس للأنصار رضي اللّه عنهم: بالإيوَاء و النّصْرِ ألّا جَلَسْتمْ‌ و أنتم مأوَى المَحاويج
(
أساس البلاغة
, ص25)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ المَأْوَى

المَأْوَى في الاصطلاح

الْمَأْوَى

بالفتح كل مكان يأوى اليه شىء ليلا او نهارا و ابن آوى قيل هو ابن عرس و تقدم و الجمع بنات آوى كما يقال بنات نعش و بنات لبون فى جمع ابن لبون الذكر و قيل انما قيل بنات لتأنيث الجماعة.
(
قاموس الأطباء
, ج2 , ص220)
sourceLink

مَأْو ى

مؤسسة تضم أشخاصا للعناية بهم (مرضى، مشردين).
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص979)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.