شَتَّ یشِتّ شَتَّ الأَمْرُ يَشِتُّ شَتّاً و شَتاتاً: تَفَرَّقَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
استُعمل من معكوسها: شَتَّ يَشِتُّ شَتاتا ،و هو التفرُّق، و الاسم الشَّتّ ،و الجمع أشتات . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شتت - شَتَّ يَشِتُّ شَتَّاً و شَتاتاً و شَتِيتاً : فَرَّقَ ، و افْتَرَقَ ، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص203)
شَتَّ الاَشْيَاءَ شَتّا و شَتَاتا و شَتِيتا فرَّقها فتفرَّقت لازم متعدٍّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص18)
شَتَّ الأمر شَتّاً و شَتاتاً تفرَّق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص254)
شَتَّ بقَلْبِي کذا و کذا أَي فَرَّقه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص76)
أَي فَرَّقه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اَي: فرَّقهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص136)
شَتَّتِ الدِّيارُ بفلان بَعُدَتْ به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص472)
شَّتَّ بقلبي كذا و كذا الأَصمعي: شَّتَّ بقلبي كذا و كذا أَي فَرَّقه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَتَّ القومُ أمرَهم فرّقوهُ (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص136)
شَتَّ بقلبه الوجدُ أَثاره و بَلْبَل تفكيرَه. فهو شَتِيتٌ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص472)
شَتَّته تَشْتِيتاً و شَتَّهُ اللّهُ شَتّاً ، و أشَتَّهُ إشْتاتاً ، و شَتَّتَهُ تَشْتِيتاً ، فانْشَتَّ ، و تَشَتَّتَ : فَرَّقَهُ فَتَفَرَّقَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج3 , ص248)
شَتَّتِ الأَشياءُ شَتَاتاً:تَفَرَّقَتْ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص472)
شَتَّ الأَشْياءَ آن چيزها را پراكنده كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فَرَّقَها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص472)
شَتُّوا أَمْرَهم يقال: شَتُّوا أَمْرَهم أَي فَرَّقوه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: شَتُّوا أمْرَهُمْ ، أي فَرَّقُوه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَتَّ شَمْلَهُم اجتماعشان را متفرق ساخت،اتحاد ايشان را برهم زد، جمعشان را از هم بپراكند. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص319)
شَتَّ شَعْبُهم تفرق جمعهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَي فَرَّقَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص76)
شَتَّ شَعْبُهم يَشِتُّ شَتّاً و شَتاتاً، و انْشَتَّ، و تَشَتَّتَ أَي تَفَرَّقَ جمعُهم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال اللّيث: شَتَّ شَعبُهم شَتّاً و شَتَاتاً ، أي تَفَرّق جَمعُهم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شتت شَتَّ : الشَّتُّ و الشَّتات :التفرق، يقال: شَتَّ شعبهم،قال الطرماح: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3343)
شتَّ شَعْبُهم يَشِتّ شَتّا ،و شَتَاتا ،و انشَتَّ ،و تَشَتَّت . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص608)
تقول: شَتّ شَعْبُهم شَتَاتا و شَتًّا ، أى تفرَّق جَمْعهم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص177)
شَتَّ شَتًّا مِنْ بَابِ ضَرَبَ إِذَا تَفَرَّقَ وَ الاِسْمُ اَلشَّتَاتُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص304)
شتَّ زيدٌ أَي: تَشتَّت ، أَو تَفَرَّق جِدًّا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص79)
شَتّ من بخشهايى از...،اجزاى مختلفِ...، قسمتهاى جداگانهاى از.... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص319)
شتّهم، ه متفرق كردن،پريشان كردن،پراكنده كردن(مثلاًجمعيتى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص319)
شَتّاني قيَّظني هذا الطعام و هذا الثوب و هذا الشيء، و شَتّاني و صَيَّفَني أَي كفاني لقيظي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَتَّ پراكنده شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تفرَّق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص373)
إِذا افْتَرَقَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص76)
-شَتًّا و شَتاتًا و شَتِيتًا:تفرَّق:«شَتَّتِ الأَشْياءُ» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص745)
پراكنده شد شَتّاً وَ شَتاتاً فهو شَتيتٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص451)
(شَتّ ،شَتات ، شَتِيت ):متفرق شدن،پراكنده شدن، پخش شدن؛مضمحل شدن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص319)
يقال: شَتَّ بي قَوْمي، أي فرَّقوا أمْرِي. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال: و من العَرَب من يَنْصِبُ بَيْنَهما في مثل هذا المَوْضع، فيقول: شَتَّانَ بَيْنَهما و يُضْمِرُ «ما»، كأنه يقول: شَتَّ الذي بَيْنَهما كقول اللّه جلَّ و عزَّ لَقَدْ تَقَطَّعَ بَيْنَكُمْ [الأنعام: 94]. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شتت شَتَّ : الشَّتُّ و الشَّتات :التفرق، يقال: شَتَّ شعبهم،قال الطرماح: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3343)
شَتَّ الشّيءُ شَتّاً ، و شَتاتاً ، و شَتِيتاً ، و اسْتَشَتَّ ، كَقَرَّ و اسْتَقَرَّ: تَفَرَّقَ ، فهو شَتٌّ و شَتِيتٌ . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج3 , ص248)
