شَحَطَ الإِناءَ شَمَطَه: مَلأَهُ ، عن الفَرّاءِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص303) 
ظرف را پر كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ملأه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص376)
ملاَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص28)
ملأَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص474)
شَحَطَ اللَّبنَ آب بر شير اضافه كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اكثر ماءَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص376)
اكثر ماءَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص28)
أَكثر ماءَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص474)
عن أَبِي عَمْرٍو: شَحَطَ اللَّبَنَ ، إِذا أَكْثَرَ مَاءَهُ ، فهو مَشْحُوطٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص303)
شَحَطَ شَرابَه أَرَقَّ مِزَاجَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَحَطَ الشرابَ اَرقَّ مزاجهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص28)
خلطه بالماءِ و نحوه ليرقَّ مِزاجُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص474)
شُحِطَ بالدَم به خون آغشته شد و كشيده شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تضرَّج بهِ و تمرَّغ فيهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص376)
تضرَّج به و تمَّرغ فيهِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص28)
شَحَطَ الجملَ شتر را ذبح كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ذبحه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص376)
ذبحهُ و بالسين المهملة اعلى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص28)
شَحَطَ فُلانا از فلانى پيشى گرفت و دور شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سبقه و تباعد منه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص376)
شَحْطاً: سَبَقَهُ فى الجَرْىِ أَو الفضْل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص474)
إِذا سَبَقَه وفَاتَه و تَبَاعَدَ عَنْه، و في التَّهْذِيبِ : يُقَالُ : جَاءَ فُلانٌ سَابِقاً و قد شَحَطَ الخَيْلَ ، أَي، فَاتَهَا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص303)
شَحَطَ فلانٌ سلح تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص28)
سَلَحَ ، و هو مَجَازٌ عن شَحَطَ الطّائرُ، و قال الأَزهريّ : يُقَال شَحَطَ الطّائِرُ و صَامَ ، و سَقْسَقَ و مَزَقَ ، و مَرَقَ ، بمعْنًى وَاحِدٍ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص303)
و شَحَطَ فُلانٌ فى السَّومِ ،إذا استام بسلعته و تباعد عن الحق و جاوز القدر،«عن اللحيانى»و أُرى شَحِطَ لُغةٌ ،عنه أيضا. و شَحَطه شَحْطا ،سَبَقه و تَباعَدَ عنه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص100)
شحَطت الآلةُ إِذا نَفِدَ وَقُودُها و كادت تتعطَّل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص474)
شَحَطَ في تجاوَز القَدْر:«شَحَطَ في السِّعْر» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص749)
يقال: شَحَط في السَّوْم و أَبْعَط إذا طَمَح فيه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَحَطَهُ او را راند و بيرون كرد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ذبَحه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سَحَطَ الرجلَ يَسْحَطُه سَحْطاً و شَحَطَه إِذا ذبحه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
پيشى گرفتن(بر كسى)،جلو افتادن(از كسى)؛زدن،روشن كردن(كبريت را)؛ به گل(شن)نشستن(كشتى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص321)
إذا قَتَل الانسانُ القَاتِلَ ذَبْحَاً،قيل: شَحَطَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ثعلب عن عمرو عن أبيه يقال: شَحَطه و سَحَطه أي ذبحه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَحَطَها بَعَطَ الشاةَ و شَحَطَها و ذَمَطَها و بَذَحَها و ذَعَطَها إِذا ذبحها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شحَطْتها قال أَبو الخطّاب: شحَطْتها أَي وضعت إِلى جنبها خشبة حتى ترتفع إِليها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
النَّضْر عن الطائفي أنه قال: الشَّحْطُ : عود يُرْفَعُ به الحَبَلة حتى تستقلّ إلى العريش قال: و قال أبو الخطاب: شَحَطْتُها أي وضعت إلى جانبها خشبة حتى ترتفع إليها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَحَطَ بعُد:«شَحَطَ المَنزلُ» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص749)
بَعُدَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص447)
(شَحْط ،شُحوط ):دور بودن،در دوردست قرار داشتن (مكان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص321)
الشَّحْط :البُعْد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3394)
شحط - شَحَطَ ، كَمَنَعَ ، شَحْطاً و شَحَطاً ، محركةً ، و شُحُوطاً و مَشْحَطاً : بَعُدَ، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص559)
شَحَطَتِ الدَّارُ تَشْحَطُ شَحْطاً و شَحَطاً و شُحُوطاً بَعُدَتْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَعُدَتْ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص100)
شَحَطَ المكانُ شَحْطا و شَحَطا و شُحُوطا و مَشْحَطا بَعدَ «شَحَطَ المزارُ» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص28)
يُشْحَطُ الثَّمَنُ ثمّ يُعْتَقُ كُلُّه قيل: معناه يُجْمَع ثَمَنُه. من شَحَطْتُ الإِنَاءَ، إِذا مَلأْتَهُ. أو شَحَط فُلانٌ في السَّوْمِ، و أَبْعَطَ، إِذا اسْتامَ بسِلْعَتِه و تَبَاعَدَ عن الحَقِّ، و جَاوَزَ القَدْرَ ، عن اللِّحْيَانِيِّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص303)
شَحَطْتُ البَعِيْرَ في السَّوْم بَلَغْتُ أقْصىٰ ثَمَنِه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص421)
شَحَطَت بَنُو هَاشِم العَربَ أَي فاتُوهم فَضْلا و سبَقُوهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَي فاتُوهم فَضْلاً و سبَقُوهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يُقَال: شَحَطَت بَنُو هَاشِمٍ العَربَ ، أَي فاتُوهُم فَضْلاً و سَبَقُوهم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص303)
قال غيره: يقال: جاء فلان سابقاً قد شَحَطَ الخيلَ شَحْطاً أي فاتها، و يقال: شَحَطَتْ بنو هاشم العرب أي فاتوهم فضلاً و سبقوهم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَحَط فُلانٌ في السَّوْمِ شحَطَ فلان في السَّوْمِ و أَبْعَطَ إِذا اسْتَامَ بسِلْعَتِه و تَباعَد عن الحقّ و جاوَز القَدْر; عن اللحياني ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أَبْعَطَ، إِذا اسْتامَ بسِلْعَتِه و تَبَاعَدَ عن الحَقِّ، و جَاوَزَ القَدْرَ ، عن اللِّحْيَانِيِّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص303)
شَحَطَ الشَّرَابَ يَشْحَطُه أَرَقَّ مِزَاجَهُ ، عن أَبي حَنِيفَةَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص303)
شَحَطَتِ العَقْربُ الرجُلَ عقرب آن مرد را گزيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لدغتهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص376)
شَحَطَ القتيلُ فى الدَّمِ اضطرب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص474)
شَحَطَت العَقْرَبُ إِيّاه قال ابنُ الأَعْرَابِيِّ : شَحَطَت العَقْرَبُ إِيّاه، أَي لَدَغَتْه، و كذٰلِكَ وَكَعَتْه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص303)
شَحَطَ الجَمَلَ و غَيْرَه ذَبَحَهُ ، عن أَبي عَمرٍو و ابنِ دُرَيْدٍ. و قالَ ابنُ سِيدَه: هو بالسِّينِ أَعْلَى ، و قد تَقَدَّم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص303)
شَحَطَه يَشْحطُه شَحْطاً شَحَطَه يَشْحطُه شَحْطاً و سَحَطَه: ذبَحه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شحطه يشحَطه شَحْطا ،إذا ذبحه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ذَبحَه-و السِّينُ أعْلى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص101)
شَحَطَ الكرْمةَ و غيرها أَسندَ أَغصانها الرِّطابَ بأَعوادٍ لتستقيم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص474)
شحَطَ شَرابَه يَشْحَطُه أَرَقَّ مِزاجَه; عن أَبي حنيفة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أرَقَّ مِزاجه،عن«أبى حنيفة». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص100)
شَحَطَ الرجلُ و غيرَهُ سبقهُ «شَحَطت بنو هاشم العربَ» اَي: فاتوهم فضلاً و سبقوهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص28)
شَحَطَ عُودَ الثقابِ چوب كبريت را روشن كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أشعلَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص376)
شَحَطَهُ عند العامّة طرده تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص376)
شَحَطَهُ على الأَرض او را بر روىزمين كشيد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سحبه(سريانية) تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص376)
شَحَطَ في السَّوْمِ ابعد فيهِ و تباعد عن الحق و تجاوز القدر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص28)
إِذا أَبْعَدَ فيهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص303)
شحَطَ الخيلَ شحْطاً أَي فاتَها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال غيره: يقال: جاء فلان سابقاً قد شَحَطَ الخيلَ شَحْطاً أي فاتها، و يقال: شَحَطَتْ بنو هاشم العرب أي فاتوهم فضلاً و سبقوهم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَحَطَ فى المساومة غلا فيها حتى جاوز القدْرَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص474)
شَحَطْتُ الإِنَاءَ إِذا مَلأْتَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص303)
شَحَطَتِ الدَّارُ بَعُدَتْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فالأوّل: قولهم شَحَطَتِ الدار تَشْحَطُ شحْطَا و شحوطا ، و هى شاحطة . و أمّا الأصل الآخر فالشحْط، و هو الاضْطرابُ فى الدَّمِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص251)
شَحَطَ الطَّائِرُ پرنده فضله انداخت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ذرق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص376)
سَقْسَق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص28)
قال الأَزهري: يقال شحَطَ الطائرُ و صامَ و مَزَقَ و مَرَقَ و سَقْسقَ، و هو الشحْطُ و الصوْمُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال: و يقال: شَحَط الطائر و صام، و مزَقَ و مَرَقَ و سَقْسَق، و هو الشَّحْط و الصوم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَحَطَ الحَبَلَةَ وضع الى جنبها خشبة حتى تستقلَّ الى العريش تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص28)
إِذا وَضَعَ إِلى جَنْبِهَا خَشَبَةً حتَّى تَرْتَفِع إِليها، قاله أَبو الخَطّابِ . و قال غيره: حَتَّى تَسْتَقِلَّ إِلى العَرِيشِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص303)
شَحَطَت النَّاقةُ أَصابها داءٌ فى الصدر منذرٌ بموتها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص474)
شَحَطَ المَكَانُ آن جاى دور شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بعُد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص376)
شُحوطاً:بَعُدَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص474)
شَحَطَ المَزَارُ الجوهري: شَحَطَ المَزَارُ و أَشْحَطْتُه أَبْعَدْتُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَحَطَ المَزَارُ، كمَنَع، شَحْطاً ، بالفَتْحِ، و شَحَطاً ، مُحَرَّكَةً، و شُحُوطاً ، بالضّمِّ، و مَشْحَطاً ، كمَطْلَبٍ: بَعُدَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص303)
شحَطَتْه العقربُ شحَطَتْه العقربُ و وَكَعَتْه بمعنى واحد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابن الأعرابي: شَحَطَتْه العقرب وَ وَكَعَتْه بمعنى واحد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
