شَجَبَ یشجُب

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی شَجَبَ یشجُب

شَجَبَ يَشْجُب شُجُوباً

فهو شاجبٌ‌ أى هالكٌ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص151)
sourceLink

شَجَبَ خطيبُ الجمعة موقفَ حكّام الدّول الإسلامية من القضيّة الفلسطينيّة

استنكره
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص372)
sourceLink

شَجَبَ الشيءُ، يَشْجُبُ شَجْباً و شُجُوباً

ذَهَبَ‌.
(
لسان العرب
, ص483)
sourceLink

ذهب.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص251)
sourceLink

شَجَبَ الغُرابُ، يَشْجُبُ شَجِيباً

نَعَقَ بالبَيْنِ‌.
(
لسان العرب
, ص483)
sourceLink

نَعَق بالبَيْن.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص251)
sourceLink

شَجَبَهُ اللّٰه يَشْجُبُهُ شَجْباً

أَي أَهْلَكَه; يَتَعَدَّى و لا يَتَعَدَّى
(
لسان العرب
, ص483)
sourceLink

أى أهلكه، يتعدّى و لا يتعدّى.
(
الصحاح (للجوهري)
, ص151)
sourceLink

شَجَبَ الرجلُ، يَشْجُبُ شُجُوبا

إِذا عَطِبَ و هَلَكَ في دِينٍ أَو دُنْيا.و في لغة: شَجِبَ يَشْجَبُ شَجَباً ، و هو أَجْوَدُ اللُّغَتين، قاله الكسائي
(
لسان العرب
, ص483)
sourceLink

اِنَّكَ لَتشجُبُني عن حَاجَتِي

»تو مرا از نيازمنديم بازمى‌دارى ¦¦
او را اندوهگين كرد ¦¦
نابود كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص517)
sourceLink

شَجَبَ الشيءُ شَجْبا و شُجُوبا

ذهب (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص137)
sourceLink

شَجَبَ ، بالفتح، يَشْجُبُ

شَجَبَ‌ ، بالفتح، يَشْجُبُ‌ ، بالضم، شُجُوباً ، و شَجِبَ‌ ، بالكسر، يَشْجَبُ شَجَباً ، فهو شاجِبٌ‌ و شَجِبٌ‌ : حَزِنَ أَو هَلَكَ‌.
(
لسان العرب
, ص483)
sourceLink

شجب القارورةَ بالشِّجَاب

سَدّها.
(
المعجم الوسيط
, ص472)
sourceLink

لَتَشْجُبُنِي عن حَاجَتِي

أي تَجْذِبُنِي عَنْهَا
(
تاج العروس
, ج2 , ص97)
sourceLink

إِنك لتَشْجُبُني عن حاجتي

الأَصمعي: يقال إِنك لتَشْجُبُني عن حاجتي أَي تَجْذِبُني عنها
(
لسان العرب
, ص483)
sourceLink

قال الأصمعي: يقال: إنك لتشجُبُني عن حاجتي أي تجذبُني عنها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص289)
sourceLink

شَجَبَ الرَّجُلُ حاجَتَه

أي قَضَاها
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص436)
sourceLink

شَجَبَ القنينةَ بشِجَابٍ

سدَّها بسِداد
(
المنجد فی اللغة
, ص374)
sourceLink

اَي: سدَّها بسدادٍ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص21)
sourceLink

شَجَبَ الرأْىَ و الموقفَ

استنكره.
(
المعجم الوسيط
, ص472)
sourceLink

شَجَبَه أَیضاً یَشجُبُه

حَزَنَه.
(
لسان العرب
, ص483)
sourceLink

هو يَشْجُبُ اللِّجامَ

الأَصمعي: يقال إِنك لتَشْجُبُني عن حاجتي أَي تَجْذِبُني عنها; و منه يقال: هو يَشْجُبُ‌ اللِّجامَ أَي يَجْذِبُه.
(
لسان العرب
, ص483)
sourceLink

منه يقال: هو يشجُبُ اللِّجامَ أي يجذِبُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص289)
sourceLink

مالَهُ شَجَبَهُ اللّٰه

يقال: ما له شَجَبَه اللّهُ أَي أَهْلَكَه
(
لسان العرب
, ص483)
sourceLink

مالَهُ شَجَبَهُ‌ اللّٰه و شَجَبَهُ‌ : حَزَنَهُ
(
الصحاح (للجوهري)
, ص152)
sourceLink

ما له شَجَبَهُ اللّٰه أي أهلَكَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص290)
sourceLink

شَجَبَ الرجلُ شُجُوبا

هلك
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص20)
sourceLink

شَجَبَ الغرابُ شَجيبا

نعق بالبين
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص137)
sourceLink

يَشْجُب اللِّجَامَ

أَي يَجْذِبُه
(
تاج العروس
, ج2 , ص97)
sourceLink

شَجَبَ الرجلُ شَجَبا

هلك و مات.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص21)
sourceLink

شَجَبَ الشى ءُ فلانا

شَغَلَه.
(
المعجم الوسيط
, ص472)
sourceLink

شَجَبَهُ بالرُّمْحِ

و يَرْمِى الرَّجُلُ‌ الظَّبْىَ فيُصِيبُه فى المَكانِ منه فيُقالُ‌: شَجَبَهُ‌ ،و ذاكَ أَنْ يُبِينَ بَعْض قَوائِمه فَلا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَبْرَحَ‌.
(
الجیم
, ج2 , ص136)
sourceLink

و يَرْمِى الرَّجلُ‌ الظَبْىَ فيُصِيبُه فى المَكانِ مِنْه فيُقالُ‌: شَجَبَهُ‌ ،و ذاكَ أَن يُبِينَ بَعْض قوائِمِهِ عَنْهُ‌ فلا يَبْرَحُ‌.
(
الجیم
, ج2 , ص159)
sourceLink

شَجَبَ القِنِّينَة

در شيشه را با درپوش بست
(
فرهنگ ابجدی
, ص517)
sourceLink

شَجَبَ فلانا شجْبا

اهلكهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص20)
sourceLink

شَجَبَه الفَارِسُ

جَذَبَه
(
تاج العروس
, ج2 , ص97)
sourceLink

شَجَبَ الظَّبْيَ

رَمَاه بالسَّهْم أَو غَيْرِه فأَصَابَه فأَبَانَ‌ بَعْضَ‌ قَوائِمِه فَلَمْ‌ يَسْتَطِع أَن يَبْرَح
(
تاج العروس
, ج2 , ص97)
sourceLink

رماهُ بسهمٍ فاصابهُ فابان بعض قوائمهِ فلم يستطع ان يبرح
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص21)
sourceLink

شَجَبَ الغُرَابُ

نَعَقَ‌ بالبَيْن
(
تاج العروس
, ج2 , ص98)
sourceLink

كلاغ بانگ جدائى زد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص517)
sourceLink

نعق بالبين
(
المنجد فی اللغة
, ص374)
sourceLink

نَعَقَ بالبَيْنِ
(
‏لسان اللسان
, ص653)
sourceLink

شَجِيباً:نَعَقَ‌ بالبَيْنِ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص472)
sourceLink

شَجَبَه بِشِجابٍ

شَجَبَه بِشِجابٍ أَي سَدَّه بِسِدادٍ.
(
لسان العرب
, ص484)
sourceLink

أى سَدَّهُ بسِدَادٍ
(
الصحاح (للجوهري)
, ص152)
sourceLink

و يقال - و هو ذلك المعنى - إن الشجاب السِّداد، يقال شجبه بشجابٍ ، أى سدَّه. و أمّا الأصل الآخر فالشجِب، و هو الهالك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص250)
sourceLink

شَجَبَ الشى ءَ

آن چيز را نپذيرفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص517)
sourceLink

جَذَبَه. يقال:شَجَبَ‌ اللِّجَامَ‌. و شَجَبهُ‌ عن حاجته.
(
المعجم الوسيط
, ص472)
sourceLink

شَجَبَ الرجلُ

إذَا عَطِب و هَلَك في دِين أَوْ دُنْيا
(
تاج العروس
, ج2 , ص96)
sourceLink

شَجَبَ الشيءُ

آن چيز تلف شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص517)
sourceLink

ذَهَب
(
‏لسان اللسان
, ص653)
sourceLink

ذَهَبَ
(
تاج العروس
, ج2 , ص96)
sourceLink

شَجَبَ فُلانٌ

شُجُوباً:هَلَكَ‌. ¦¦
حَزِنَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص472)
sourceLink

و شَجِبَ و شَجَبَ فلان: هلك شَجَباً ،و هو شَجِبٌ و شاجب ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص321)
sourceLink

شَجَبَ الصيدَ

رماه بسهم فأَصابه و أَعجزه عن الحَرَاك.
(
المعجم الوسيط
, ص472)
sourceLink

شَجَبَ فلانا

شَجْباً:أَهْلكَهُ‌. ¦¦
أَحزَنَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص472)
sourceLink

يَشْجُبُ

حيٌّ‌، و هو يَشْجُبُ‌ بْنُ‌ يَعْرُبَ‌ بْنِ‌ قَحْطان
(
تاج العروس
, ج2 , ص97)
sourceLink

أبو حيّ من العرب عظيم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص268)
sourceLink

حَىّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص251)
sourceLink

و يَشْجُبُ ، كَيَنْصُرُ: ابنُ يَعْرُبَ بنِ قَحْطانَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص113)
sourceLink

و يَشْجُبُ بنُ يَعْرُبَ - كيَكْتُبُ فيهما - ابنُ قحْطانَ بنِ هودٍ النبيِّ عليْه السّلام
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص152)
sourceLink

شَجَبَهُ

أي شَغَلَه
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص436)
sourceLink

او را از آن كار منصرف كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص517)
sourceLink

جذبه و شغله.يقال«انك لتشجبني عن حاجتي»اي تشغلني عنها ¦¦
أحزنه ¦¦
أهلكه
(
المنجد فی اللغة
, ص374)
sourceLink

شَغَله
(
‏لسان اللسان
, ص653)
sourceLink

أَي أَهْلَكَه ¦¦
حَزَنه ¦¦
شَغَلَه ¦¦
جَذَبَه ¦¦
أَي سَدَّهُ
(
تاج العروس
, ج2 , ص97)
sourceLink

شَغَله.
(
لسان العرب
, ص483)
sourceLink

(شَجْب )‍:محكوم به فنا كردن،دچار نابودى كردن، ويران كردن،تباه كردن(كسى را)؛محكوم كردن (اخلاقاً چيزى را،مثلاً:رفتار كسى را)،شديداً انتقاد كردن(از چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص320)
sourceLink

مالَهُ شَجَبَهُ‌ اللّٰه! و شَجَبَهُ‌ أيضا: حَزَنَهُ‌. و شَجَبَهُ‌ أيضاً: شَغَلَهُ‌. قالُه ابنُ السكيت
(
الصحاح (للجوهري)
, ص152)
sourceLink

(الحَرَّاني عن ابن السكيت): يقال: شَجَبَهُ يشجُبُهُ شَجْباً إذا شَغَلَهُ ، و شَجَبَهُ إذا حَزَنَهُ ، و شَجِبَ إذا حَزِنَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص290)
sourceLink

و يقولون شجَبه ، إذا حَزَنه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و شجبه اللّٰه، أى أهلكه اللّٰه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال ابن السّكِّيت: شجَبَهُ يَشْجُبُه شجْباً ، إذا شغله، و أصل الشجْب ما ذكرناه، و كلُّ ما بعدَه فمحمولٌ عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص250)
sourceLink

أَهْلَكَهُ ، و حَزَنَهُ ، و شَغَلَهُ ، و جَذَبَهُ ، - و - الظَّبْيَ : رَماهُ فَأَصابَهُ ، فأَبانَ بَعْضَ قَوائِمِه، فلم يَسْتَطِعْ أن يَبْرَحَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص113)
sourceLink

شَجَبَ‌

اندوهگين شد ¦¦
تباه شد ¦¦
مرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص517)
sourceLink

حَزِنَ أَو هَلَكَ
(
‏لسان اللسان
, ص653)
sourceLink

إذَا دَخَل بَعْضُه في بَعْض
(
تاج العروس
, ج2 , ص97)
sourceLink

-شَجْبًا: اِسْتَنْكَر و نَقَد بِشدَّة،قبَّح،اِسْتَقْبَح: «شَجَب سياسةً‌»،«شَجَب أَعْمالَ‌ فلانٍ‌ أَو أَقوالَه أو سلوكَه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص746)
sourceLink

حزن و اصابهُ عنَت من مرض او قتالٍ فهو (شَاجِب و شَجِب)
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص20)
sourceLink

احزنهُ ¦¦
شغلهُ ¦¦
جذبهُ يقال «انك لتشجبني عن حاجتي»
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص21)
sourceLink

هَلكَ و اَهْلك ¦¦
شغل
(
دستور اللغة
, ص448)
sourceLink

و شَجَبَ شجوباً :أي هلك. يتعدى و لا يتعدى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3386)
sourceLink

شَجَب يَشْجُب شُجُوبا و شَجِب شَجَبا ،فهو شاجِب ،و شجِبٌ :هَلَك،و
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص250)
sourceLink

شجب - شَجَبَ ، كَنَصَرَ و فَرِحَ ، شُجُوباً و شَجَبَاً ، فهو شاجِبٌ و شَجِبٌ : هَلَكَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص113)
sourceLink

شَجِبَ شَجَباً - كتَعِبَ تَعَباً - فهو شَجِبٌ ، و شَجَبَ شُجُوباً - كقَعَدَ قُعُوداً - فهو شَاجِبٌ : هَلَكَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص152)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ شَجَبَ یشجُب

الشين و الجيم و الباء كلمتان،تدلُّ‌ إحداهما على تداخل، و الأخرى تدلُّ‌ على ذَهابٍ‌ و بُطلان.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص249)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.