وَغَلَ یغِل

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی وَغَلَ یغِل

وَغَلَ على القوم في شرابهم وَغْلا و وَغَلانا و وُغُوْلا

دخل عليهم فشرب معهم من غير ان يُدعَى اليهِ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص800)
sourceLink

وَغَلَ فى الشَّىْءِ وَغْلاً و وُغُولاً

قَالَ السَّرَقُسْطِىُّ دَخَلَ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص666)
sourceLink

وَغَلَ في الشيءِ يغِل وُغُوْلا

دخل فيهِ و توارى بهِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص800)
sourceLink

دَخَلَ فيه و تَوَارَى به، و قد خُصَّ ذلِكَ بالشَّجَرِ
(
تاج العروس
, ج15 , ص783)
sourceLink

دَخَلَ و تَوارَى، أَو بَعُدَ و ذهَبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص636)
sourceLink

وَغَلَ زيدٌ في الفلسفة أو غيرها

أمعن فيها و تعمّق
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص834)
sourceLink

وَغَلَ على القوم فى شرابهم

وَغْلاً، و وَغَلاناً، و وُغولا: دخل عليهم فشرب معهم من غير أَن يُدْعَى إليه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1045)
sourceLink

وَغَلَ عَلَى الشَّارِبِينَ

دَخَلَ بِغَيْرِ إِذْن
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص666)
sourceLink

وَغَل في الشيء وُغُولاً

دخل فيه و توارى به، و قد خُصَّ ذلك بالشجَر فقيل: وَغَل الرجل يَغِل وُغولاً و وَغْلاً أَي دخل في الشجر و تَوارى فيه.
(
لسان العرب
, ج11 , ص732)
sourceLink

دخل فيه و توارى به
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص63)
sourceLink

وَغَلَ فى الشَّى ءِ

دخل فيهِ و توارى بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص909)
sourceLink

دخل فيه و توارى به،و قد خُصَّ ذلك بالشَجر
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص749)
sourceLink

وُغولاً:أَمعنَ‌ فيه. يقال:أَوغلَ‌ فى سيره.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1045)
sourceLink

وَغَلَ على القَوم

-وَغْلاً و وَغلانًا:القوم: دَخَل عَلَيْهم فأَكَل و شَرِب معهم من غَيْر أن يُدْعى
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1543)
sourceLink

بدون اينكه از وى دعوت شود به مجلس شراب قوم وارد شد و با آنها نوشيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص991)
sourceLink

دخل عليهم فشرب معهم من غير أَن يُدعى
(
المنجد فی اللغة
, ص909)
sourceLink

وَغَلَ فى الشّيءَ

در آن چيز داخل و پنهان شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص991)
sourceLink

وَغَلَ وُغولاً

بَعُدَ و ذَهَبَ‌ ؛ و نَصُّ‌ المحْكَمِ‌: ذَهَبَ و أَبْعَدَ، و أَنْشَدَ للرَّاعِي: قالت سُلَيْمَى أَتَنْوِي اليومَ أَم تَغِلُ‌ و قد يُنَسِّيكَ بعضَ الحاجةِ العَجَلُ؟
(
تاج العروس
, ج15 , ص783)
sourceLink

وَغَلَ وَغْلاً

مِنْ بَابِ وَعَدَ تَوَارِى بِشَجَرٍ وَ نَحْوِهِ فَهُوَ وَاغِلٌ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص666)
sourceLink

يَغِل فيه

قال ذو الرمة: حتى إِذا لم يَجِدْ وَأْلاً و نَجْنَجَها، مَخافةَ الرَّمْي حتى كلُّها هِيمُ‌ يروى: ...وَعْلاً... : و يروى: ...وَغْلاً... ، فالوَأْل المَوْئل، و الوَغْل المَلْجَأُ يَغِل فيه أَي يدخل فيه.يقال: وغَل يَغِل فهو واغِل، و كل ملجإٍ يُلجأ إِليه وَغْل و مَوْغِل، و مَن رواه وَغْلاً فهو مثل الوَأْل سواءً‌، قُلبت الهمزة عيناً; و نَجْنَجَها أَي حَرَّكها و ردَّدها مخافة صائد أَن يرميها
(
لسان العرب
, ج11 , ص715)
sourceLink

وَغَلَ علی

(وَغْل ،وُغول ، وَغَلان ):مزاحم(كسى)شدن، ناخوانده وارد شدن(به كسى)،سرزده آمدن(نزد كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص759)
sourceLink

وَغَلَ فی

دَخَل فيه و تَوارى به:«وَغَل في الغابة» ¦¦
ذهب و أَبعد:«وَغَل في السَّهْل»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1543)
sourceLink

يَغِلُ‌ (وُغُول ):به عمق(چيزى)راه يافتن،نفوذ كردن(در درون چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص759)
sourceLink

قال أبو زيد: وغلَ في البلادِ و أوغلَ بمعنى واحدٍ إِذا ذَهَبَ فيها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص172)
sourceLink

وَغَلَ

ذهَب و أَبعدَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص749)
sourceLink

إذا تَوارىٰ‌ بشَجَرٍ قيل: وَغَلَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص132)
sourceLink

رفت و دور شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص991)
sourceLink

ذهب و أَبعد
(
المنجد فی اللغة
, ص909)
sourceLink

ذهب و اَبعد
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص800)
sourceLink

ذهب و أَبعد.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1045)
sourceLink

تَطَفَّلَ فى الشراب
(
دستور اللغة
, ص809)
sourceLink

وَغَلَ الرجلُ يَغِلُ وُغُولاً ، أى دخل فى الشجر و تَوَارَى فيه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و يقال أيضاً: وَغَلَ يَغِلُ وَغْلاً ، إذا دخل على القوم فى شرابهم فشرب معهم، من غير أن يُدْعَى إليه
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1844)
sourceLink

قد وَغَلَ الواغِلُ يَغِلُ :إذا دَخلَ عَلَى قومٍ شَرْبٍ لم يَدعوهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص172)
sourceLink

وغل وَغَل القومَ : إِذا دخل عليهم و هم يشربون و لم يُدْع. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
إِذا توارى في الشجر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7228)
sourceLink

ذهب و أبعد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص63)
sourceLink

و يقال: وَغَلَ يَغِلُ ، إذا تَوَارَى فى الشَّجَر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص127)
sourceLink

و قد وَغَلَ يَغِلُ وَغَلاناً و وَغْلاً إِذا دخل على القوم في شَرابهم فشَرِب معهم من غير أَن يُدْعى إِليه، و اسم ذلك الشراب الوَغْلُ ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و وَغَلَ في الشيء وُغولاً : دخل فيه و توارى به، و قد خُصَّ ذلك بالشجَر فقيل: وَغَل الرجل يَغِل وُغولاً و وَغْلاً أَي دخل في الشجر و تَوارى فيه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ذهَب و أَبعَد;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص732)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ وَغَلَ یغِل

قلت لعطاء محرم قبض على قُبُل امرأته فقال إذا وغل إلى ما هنالك فعليه دم

وغل: إذا دخل
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص9)
sourceLink

فلمّا أَن وَغَلَتْ في بَطني

أى دخلت
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص209)
sourceLink

أَي دَخَلتْ‌. و وَغَلَ‌ في الشيء وُغولاً : دخل فيه و توارى به، و قد خُصَّ ذلك بالشجَر فقيل: وَغَل الرجل يَغِل وُغولاً و وَغْلاً أَي دخل في الشجر و تَوارى فيه. و وَغَلَ‌ : ذهَب و أَبعَد
(
لسان العرب
, ج11 , ص732)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.