شَطَّتِ الدار تَشِطُّ و تَشُطُّ شَطًّا و شُطُوطاً بَعُدَتْ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1137) 
شَطَّتْ دارُه تَشُطُّ و تَشِطُّ شَطّاً و شُطوطاً بَعُدت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَطَّ فُلاَنٌ فِى حُكمِهِ شُطُوطاً و شَطَطاً جَارَ و ظَلَمَ...مِنْ بَابَىْ ضَرَبَ و قَتَلَ و أَشَطَّ فِى الْحُكْمِ بِالْأَلِفِ وَ فِى السَّوْمِ أَيْضاً لُغَةٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص313)
شَطَّني فلان فهو يَشِطُّني شَطّاً و شُطوطاً قال أَبو زيد و أَبو مالك: شَطَّني فلان فهو يَشِطُّني شَطّاً و شُطوطاً إِذا شَقَّ عليك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عند ما يدخل زيد السوق يَشُطُّ في المساومة يجاوز الحدّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص384)
شَطَّ فُلاَناً يَشُطُّه شَطًّا و شُطُوطا قال أَبُو زَيْدٍ، و أَبو مالِكٍ : شَطَّ فُلاَناً يَشُطُّه شَطًّا و شُطُوطاً ، إِذا شَقَّ عَلَيْهِ و ظَلَمَهُ ، قال الأَزْهَرِيُّ : أَراد تَمِيمٌ بقوله: « شَاطِّي » هٰذا المَعْنَى الَّذِي قالَهُ أَبو زَيْدٍ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص311)
شَطَّ عليه في حُكْمِه يَشِطُّ شَطَطاً شَطَّ عليه في حُكْمِه يَشِطُّ شَطَطاً و اشْتَطَّ و أَشَطَّ : جارَ في قضيَّتِه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شطَّ عليه فى حكمه يَشِطّ شَطَطا ،و اشْتَطَّ ،و أشَطَّ :جار،و فى التنزيل: وَ لاٰ تُشْطِطْ [ص:22].و قرئ: «و لا تَشْطُطْ » و معناهما:لا تبعد عن الحقّ،و فى حديث تميم الدارىّ:اترك لشاطى .فأشعر أنه متعد بغير حرف. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص603)
شَطَّ عليه في السَّوْمِ يَشُطُّ شَطَاطا أَبْعَدَ كَأَشَطَّ، و هٰذه أَكْثَرُ، و عِبَارَةُ الصّحَاحِ : أَشَطَّ في السَّوْمِ ، و اشْتَطَّ . أَبْعَدَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص310)
شَطَّ فِى الْقَوْلِ شَطَطاً و شُطُوطاً أَغْلَظَ فِيهِ...مِنْ بَابَىْ ضَرَبَ و قَتَلَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص313)
شَطَّ المَنْزِلُ يَشِطُّ و يَشُطُّ من حَدِّ ضَرَبَ و نَصَرَ، شَطًّا و شُطُوطاً ، الأَخِيرُ بالضّمِّ: بَعُدَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص310)
شَطَّ عليهِ في قولهِ و حكمهِ شَطَطا جار تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص61)
شَطَّ عَلَيْه في حُكْمِه، يَشِطُّ من حدِّ ضَرَب فقط، شَطِيطاً كذا في أُصُولِ القامُوسِ، كأَمِير، و الصوابُ: شَطَطاً ، مُحَرَّكةً: جَارَ في قَضِيَّته، كأَشَطُّ و اشْتَطَّ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص310)
شَطَّ عليه فى قَولهِ و حُكْمهِ در سخن و حكم خود ستم كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جار تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص386)
شَطَّني فلان يَشِطُّني شَطّاً إِذا شَقَّ عليك و ظلمك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَطَّ فلانا شَطّا و شُطُوطا شقَّ عليهِ و ظلمهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص61)
شَطَّ في سِلْعَتِه يَشُطُّ إِذا جَاوَزَ القَدْرَ المَحْدُودَ و تَبَاعَدَ عن الحَقِّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص310)
شَطَّ في سلعتهِ شَطَطا جاوز القدر المحدود تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص61)
شَطَّ شَطّا و شُطُوطا بَعُدَ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص61)
شَطَّتِ الدَّارُ بَعُدَتْ...مِنْ بَابَىْ ضَرَبَ و قَتَلَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص313)
شَطَّ الرَّجُلُ جَارَ في قَضِيَّتِهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص250)
إِذا أَنْعَظَ، نَقَلَه ابنُ القَطّاعِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص312)
يقال: شَطَّ الرجل، و أَشَطَّ ، إذا جَارَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شططشطّ و أشطّ و شَطَّ الرجلُ ،إذا بَعُدَ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فشَطَّهُ، شَطّا شَاطَّهُ مُشَاطَّةً : غَالَبَهُ في الاشْتِطَاطِ فشَطَّهُ شَطّاً : غَلَبَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص312)
شَطَّني فلانٌ شَقَّ عَلَيَّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص250)
إذا شَقَّ عليك و ظلمك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَطَّتْ دارُه بَعُدت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شطَّت داره تشِطّ و تَشُطّ شَطّا ،و شُطُوطا . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص603)
شَطّ الوادي قال أبو حنيفة: شَطّ الوادى:سَنَده الذى يلى بطنه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص604)
شَطَطْتُ علیه في الصّحاحِ: و حَكَى أَبو عُبَيْدٍ: شَطَطْتُ عليه، و أَشْطَطْتُ ، إِذا جُرْتَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص310)
شَطَّ فُلانا ظلمه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص386)
فلانى را تبعيد كرد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لاٰ تُشْطِطْ قُرِىءَ: وَ لاَ تُشَطِّطْ بضَمّ التاءِ و فَتْح الشّين، و هي قِرَاءَةُ قَتَادَةَ، و قُرِىء: وَ لاٰ تُشْطِطْ بضَمِّ التّاءِ و كَسْرِ الطاءِ الُأولَى و قَرَأَ الحَسَنُ البَصْرِيُّ و أَبو رَجاءٍ و أَبو حَيْوَةَ و اليَمَانِيُّ و قَتَادَةُ في إِحْدَى رِوَايَتَيْه، و أَبو إِبراهِيمَ و ابنُ أَبِي عَبْلَةَ: و لا تَشْطُط بفَتْحِ التَّاءِ و ضمِّ الطّاءِ و الُأولَى، و قرأَ زِرُّ بنُ حُبَيْشٍ: و لا تُشَاطِطْ و معْنَى الكُلِّ: أَي لا تُبْعِدْ عن الحَقِّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص311)
لا تَشْطُط قُرِىءَ: وَ لاَ تُشَطِّطْ بضَمّ التاءِ و فَتْح الشّين، و هي قِرَاءَةُ قَتَادَةَ، و قُرِىء: وَ لاٰ تُشْطِطْ بضَمِّ التّاءِ و كَسْرِ الطاءِ الُأولَى و قَرَأَ الحَسَنُ البَصْرِيُّ و أَبو رَجاءٍ و أَبو حَيْوَةَ و اليَمَانِيُّ و قَتَادَةُ في إِحْدَى رِوَايَتَيْه، و أَبو إِبراهِيمَ و ابنُ أَبِي عَبْلَةَ: و لا تَشْطُط بفَتْحِ التَّاءِ و ضمِّ الطّاءِ و الُأولَى، و قرأَ زِرُّ بنُ حُبَيْشٍ: و لا تُشَاطِطْ و معْنَى الكُلِّ: أَي لا تُبْعِدْ عن الحَقِّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص311)
شَطَطْتُ جُرْت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَنشد: تَشُطُّ تَشِطُّ غَداً دارُ جِيرانِنا، و لَلدَّارُ بَعْدَ غَدٍ أَبْعَدُ أَبو عبيد: شَطَطْتُ أَشُطُّ ، بضم الشين، و أَشْطَطْتُ : جُرْت ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و حكى أبو عبيد: شَطَطْتُ عليه و أَشْطَطْتُ ، أى جُرْتُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1137)
شَطَّ في إِ- شَطَطاً:تجاوز الحدّ:«شَطَّ في السِّعْر» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص769)
(شَطَط ):افراط كردن، زيادهروى كردن،از حد گذشتن(در كارى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص331)
شَطَّ في حُكمه و أَشَطَّ ،و أبى الأصمعي إلاّ أَشَطَّ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَطَّ عن منحرف شدن،دور شدن(از چيزى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص331)
شَطَّ بَعُدَ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص386)
دور شد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِأُ-شَطاطاً و شُطُوطاً: بَعُدَ:«شَطَّ المَكان» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص769)
شُطُوطاً، و شَطَطاً:بَعُد. يقال: شَطَّتِ الدَّارُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص483)
دور شد شَطّاً وَ شَطَطاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص451)
أَنشد: تَشُطُّ تَشِطُّ غَداً دارُ جِيرانِنا، و لَلدَّارُ بَعْدَ غَدٍ أَبْعَدُ أَبو عبيد: شَطَطْتُ أَشُطُّ ، بضم الشين، و أَشْطَطْتُ : جُرْت: قال ابن بري: أَشَطَّ بمعنى أَبْعَدَ، و شَطَّ بمعنى بعُدَ; و شاهد أَشَطَّ بمعنى أَبعدَ قول الأَحوص: أَلا يا لَقَوْمِي، قد أَشَطَّتْ عَواذِلي، و يَزْعُمْنَ أَن أَوْدَى بحَقِّيَ باطِلي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: أَعطيته ثمناً لا شَطَطاً و لا وَكْساً، و أَشطّ الرجل، إذا ما جَار في قَضِيَّته، و شَطَّ : بَعُدَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و منه قيل: شَطَّ فلان في حُكمه و أَشَطَّ ،و اشتَطَّ :افتعل. و معناه تباعد عن الحقّ و جار. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شطط شَطُّ النهر:جانبه،و كذلك شَطّ البحر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3318)
قال أبو عبيد:يقال: شطّ عليه و أشط : أي جار. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3341)
يقال [ شَطّ ، و] أشَطّ ، و هو الجور و الميل فى الحكم. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص166)
شَطَّ في سِلْعَتِهِ جاوز القَدرَ المحدود و غالى في الثمن تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص386)
قيمت كالاى خود را بالا برد و از حد تجاوز كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جاوَزَ القَدْرَ و تباعدَ عن الحق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جاوز القَدْر و تباعد عن الحقِّ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص603)
شَطَّ فِى السَّوْمِ غالى في الثمن تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص61)
أَفْرَطَ مِنْ بَابَىْ ضَرَبَ و قَتَلَ و أَشَطَّ فِى الْحُكْمِ بِالْأَلِفِ وَ فِى السَّوْمِ أَيْضاً لُغَةٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص313)
شَطَّت النَّاقَةُ إذا انقطع لبنها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَطَّ المَنْزِلُ بَعُدَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص250)
شَطَّ المنزلُ يَشُطُّ شَطًّا ،إذا بَعُدَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَطَّ عن الموضوع ابْتَعَد عن المادَّة الَّتي بنَى عليها كلامه،خرَج في تَفْكيره عن المَوْضوع العامّ:«شطَّ الخَطيبُ عن المَوْضوع» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص769)
از موضوع پرت شد،از موضوع منحرف شد،به بيراهه رفت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص331)
شَطَّ فى الأَمرِ أَمْعَنَ و جاوَزَ الحَدَّ. و يقال:شَطَّ فى المساومة. و شَطَّ عليه فى حُكْمِه شَطَطاً:جارَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص483)
