النَّبَالَة

مصدر ثلاثی مجرد
bookmark

معنی النَّبَالَة

اَلنَّبَالَةُ

هوش و نجابت ¦¦
بزرگوارى.
(
فرهنگ ابجدی
, ص895)
sourceLink

الذكاء و النجابة ¦¦
الفضل
(
المنجد فی اللغة
, ص787)
sourceLink

فهي أَعمّ تجري مَجْرى النُّبْل ،و تكون مصدراً للشيء ¦¦
الفَضْل
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص589)
sourceLink

هي أعم،تجري مجرى النبل،و تكون مصدرا للشيء النبيل الجسيم
(
العین
, ج8 , ص328)
sourceLink

الذَّكاءُ و النجابة و الشَّرَف. ¦¦
حرفة صانع النِّبَال.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص898)
sourceLink

قالَ أَبو زَيْدٍ: النَّبْلُ‌ في الحِذْقِ‌، و النَّبالَةُ‌ و النَّبْلُ‌ في الرِجالِ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص712)
sourceLink

و النُّبْل : النَّبَالة و الفضْل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1824)
sourceLink

أمّا النَّبَالة ، فهي أعَمّ ، تَجْري مَجْرى النُّبل ، و تكون مصدراً للشيء النَّبِيل الجَسيم;
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص258)
sourceLink

النَّبالة و النُّبْل ، في الرِّجال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص260)
sourceLink

و رامي النَّبْل : نابل ،و يجمع نَبّالة ،مثل راجل و رجّالة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص379)
sourceLink

نبل النُّبْل : النبالة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6456)
sourceLink

و النَّبِيلَة : الفَضِيلة، و أَما النَّبالة فهي أَعمّ تجري مَجْرَى النُّبْل ، و تكون مصدراً للشيء النَّبِيل الجسيم; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الجوهري: النُّبْل و النَّبَالَة الفَضْل، و امرأَة نَبِيلَة في الحسن بَيِّنة النَّبالة ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص640)
sourceLink

نبالة

استاد شدن و نيك شدن و فاضل شدن و تيز تراشيدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1319)
sourceLink

نَبالة

نُبْل: «نَبالةُ‌ شُعور»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1379)
sourceLink

نُبْل و نَبالة :والامقامى، ارجمندى،برجستگى؛نجابت،نژادگى،والاتبارى، شرافت،بلندنظرى،مناعت،بزرگ‌منشى، بزرگوارى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص671)
sourceLink

نَبُل نُبلاً و نبالة فهو نبيل :أي فاضل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6471)
sourceLink

نَبُل نُبْلاً و نَبَالةً و تَنَبَّلَ ،و هو نَبيلٌ و نَبَلٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص386)
sourceLink

- نَبالَةً و تَنَبَّلَ ، فهو نَبيلٌ ، و نَبَلٌ ، محرَّكةً ، و هي نَبْلَةٌ
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص620)
sourceLink

رجل نَبيلٌ ،و قومٌ نُبَلاء،و نَبَلَ ،و فيه نُبْلٌ : فضيلة،و قد نَبُلَ نَبالة ،و تَنَبّل :تَشبّه بالنُّبَلاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص615)
sourceLink

النُّبْل ، بالضم: الذَّكاءُ و النَّجابة، و قد نَبُلَ نُبْلاً و نَبَالَة و تَنَبَّلَ ، و هو نَبِيلٌ و نَبْلٌ ، و الأُنثى نَبْلَة ، و الجمع نِبَالٌ ، بالكسر، و نَبَلٌ ، بالتحريك، و نَبَلَة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص640)
sourceLink

نَبَالَتَه

قال اللحياني: أَتاني ذلك الأَمر و ما انتَبَلْت نُبْلَه و نُبْلَتَه ; قال: و هي لغة القَناني، و نَبَالَه و نَبَالَتَه أَي ما علمت به، قال: و قال بعضهم معناه ما شَعرْت به و لا تهيَّأْت له و لا أَخذت أُهْبَتَه، يقال ذلك للرجل يغْفُل عن الأَمر في وقته ثم ينتبه له بعد إِدْباره.
(
لسان العرب
, ج11 , ص640)
sourceLink

من المجازِ: يقالُ‌: ما انْتَبَلَ نَبْلَهُ‌ إلاَّ بآخَرَةٍ‌، و نَبالَهُ‌ و نَبَالَتَه و نُبْلَهُ‌ و نُبْلَتُه ، بضمِّهِما ، فهي خَمْس لُغاتٍ ذَكَرَ ابنُ‌ السِّكِّيت منها أَرْبعةً ما عَدا الأخيرَة. قالَ الجوْهَرِيُّ‌: قالَ يَعْقوبُ‌: و فيها أَرْبعُ لُغاتٍ نُبْلَه و نَبالَهُ‌ و نَبالَتَه و نُبالَتَه . قالَ ابنُ بَرِّي: اللُّغاتُ الأَرْبع التي ذَكَرَهَا يَعْقوب إنَّما هي نُبْلَه و نَبْلَه و نَبالَه و نَبالَتَه لا غَيْر. قلْتُ‌: و الأَخيرَةُ التي زَادَها المصنِّفُ قد حَكَاها اللّحْيانيُّ‌، و قالَ‌: هي لُغَةُ القَناني. أَي لم يَتَنَبَّه له و ما بَالَى به. و قالَ بعضُهم: معْنَاه ما شَعَرَ به و لا تَهَيَّأَ له و لا أَخَذَ أُهْبَتَه، يقالُ ذلِكَ للرجُلِ يغْفُلُ عن الأَمْرِ في وقْتِه ثم يَنْتَبهُ له بعْدَ إدْبارِهِ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص710)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ النَّبَالَة

النون و الباء و اللام أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على فَضْل و كِبَر، ثم يستعار منه الْحِذْق في العمل،فيقال للفَضْل في الإنسان نُبْل .(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص383)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.