عَالَ یعُول

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی عَالَ یعُول

عِيْلَ

أَي غُلِبَ .
(
لسان العرب
, ج11 , ص483)
sourceLink

عيل صَبْرِى فهو مَعُولٌ‌ :غُلِبَ‌،و قول كُثَيِّرٍ: و بالأمسِ ما رَدوا لِبَيْنٍ جَمالَهمْ‌ لعَمْرِى فَعِيلَ الصَّبْرَ مَن يتجَلَّدُ يحْتمِل أن يكون أرادَ عِيْلَ‌ على الصَّبر فحذف و عَدَّى و يَحتمِل أن يجوز على قوله عِيلَ‌ الرَّجُلُ صَبْرَه.و لم أرَه لغيره.قال اللحيانى.و قال أبو الجرَّاح: عالَ‌ صَبْرِى.فجاء به على فِعْل الفاعل.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص358)
sourceLink

قال [أبو عبيد]: و منه قول ابن مقبل: * عيل ما هو عائله * أي غُلِبُ ما هو غالبه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص124)
sourceLink

أما قول الكميت: و ما أنا في ائتلاف بني نزار بملبوس عليَّ و لا مَعُول فمعناه أني لست بمغلوب الرأي من عِيل أي غلب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص126)
sourceLink

يعولهم

أخبرني الإياديّ عن شمر قال يقال: هو يعُوس عياله و يعولهم أي يقوتُهم. و أنشد: خلّي يتامَى كان يُحسن عَوْسهم و يقوتهم في كلّ عام جاحد
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص56)
sourceLink

عالَ‌

-عَوْلاً و عِيالةً‌:قام بإعاشة(آراميّة):«عال أُسرةً‌»، «عالَه خالُه بعد وفاةِ‌ والدِه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1035)
sourceLink

بخفت و بفزُود
(
دستور اللغة
, ص547)
sourceLink

(عَوْل ' ):از راه راست منحرف شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص470)
sourceLink

( العِيَال ) جمع ( عَيِّل ) كجياد في جيّد، و ( عال عِيالَه ): قَاتَهم و أنفق عليهم، و منه: «ابدأ بنفسك ثم بمن تعُول »، و ( أَعَال ) كثُر عيالُه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص89)
sourceLink

و ( عال ) الحاكمُ : مالَ و جارَ، و منه:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص90)
sourceLink

يقال: عَالَ فى الحكم، أى جار و مال. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و عَالَ الأمرُ، أى اشتدّ و تفاقم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1777)
sourceLink

و يقال أيضا: عَالَ زيدٌ الفرائض و أَعَالَها بمعنًى، يتعدَّى و لا يتعدى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1778)
sourceLink

و عال عِيالَه يَعُولهم عَوْلاً ،إذا قاتهم و كَفَلَهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص951)
sourceLink

عول عالَ : العَوْل في الفرائض:ارتفاع الحساب،و هو أن تكثر سهام ذوي الفرض فيدخل النقص على جميعهم من غير إسقاط أحدهم و لا إيثاره بالإرث.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4831)
sourceLink

و عال الأمر:إذا اشتد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4833)
sourceLink

عال يَعُولُ عَوْلاً :جارَ و مالَ عن الحقّ ،و فى التنزيل:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص357)
sourceLink

و قال أبو الجرَّاح: عالَ صَبْرِى. فجاء به على فِعْل الفاعل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص358)
sourceLink

و عال و أعول و أعيل ،على المعاقبة، عُؤوُلاً و عِيالَة :كثرَ عِيالُه . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و العربُ تقول:ما له عالَ و مالَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص360)
sourceLink

عول - عالَ : جارَ و مالَ عن الحَقِّ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص580)
sourceLink

و فلان ميزانه عائل ، و عال في الميزان;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص440)
sourceLink

عالَ يَعُولُ عَوْلاً : جار و مالَ عن الحق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص481)
sourceLink

الكسائي: عَالَ الرجلُ يَعُولُ إِذا افْتقر...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص482)
sourceLink

و عالَ زيدٌ الفرائض و أَعَالَها بمعنًى، يتعدى و لا يتعدى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص484)
sourceLink

قال الأَصمعي: عَالَ عِيالَه يَعُولُهم إِذا كَفَاهم مَعاشَهم، و قال غيره: إِذا قاتهم، و قيل: قام بما يحتاجون إِليه من قُوت و كسوة و غيرهما. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و عَالَ و أَعْوَلَ و أَعْيَلَ على المعاقبة عُؤولاً و عِيالةً : كَثُر عِيالُه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و رجل مُعَيَّل : ذو عِيال، قلبت فيه الواو ياء طَلَبَ الخفة، و العرب تقول: ما لَه عالَ و مالَ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص486)
sourceLink

، بكسر العين، فإِن كان محفوظاً فهو مِنْ عالَ في البلاد يَعيل إِذا ذهب، و يجوز أَن يكون من عَالَه يَعُولُه إِذا غَلَبَه أَي غُلِبْتِ على رأْيك; و منه قولهم: عِيلَ صَبْرُك...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص487)
sourceLink

قال الكسائي: و من العرب الفصحاء من يقول: عال يعول إذا كثر عياله .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص124)
sourceLink

عالَ الرجُلُ يَعُول

قالَ الأزْهَرِيُّ‌: و إلى هذا القَوْل ذَهَبَ الشَّافِعِيّ‌، قالَ‌: و المَعْروفُ‌: عالَ‌ الرجُلُ يَعُول ، إذا جَارَ، و أَعالَ يُعِيلُ‌ إذا كَثُر عِيالُه ¦¦
قالَ الكِسائيُّ‌: عالَ‌ الرجُلُ يَعُول إذا افْتَقَر، قالَ‌: و مِن العَرَبِ الفُصَحاء مَنْ يقول: عالَ يَعُولُ‌ إذا كَثُر عِيالُه . قالَ الأَزْهَرِيُّ‌: و هذا يُؤَيِّد ما ذَهَبَ إليه الشافِعِيّ في تفْسِيرِ الآية لأَنَّ الكِسائيَّ لا يَحْكِي عن العَرَب إلاَّ ما حَفِظه و ضَبَطَه، قالَ‌: و قَوْل الشافِعِيّ نفْسه حُجَّة لأنَّه، رَضِيَ اللَّهُ‌ تعالَى عنه، عربيُّ اللِّسانِ فَصِيحُ اللَّهْجةِ‌، قالَ‌: و قد اعْتَرَض عليه بعضُ المُتَحَذْلِقِين فَخَطَأَه، و قد عَجِل و لم يَتَثَبَّت فيمَا قالَ‌، و لا يجوزُ للحضَرِيِّ أَن يَعْجَل إلى إِنْكارِ ما لا يَعْرِفه من لُغاتِ العَرَبِ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص528)
sourceLink

عَالَ فِى الْمِيزَانِ

مَالَ وَ ارْتَفَعَ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص438)
sourceLink

مالَهُ عالَ و مالَ

تقولُ العَرَبُ : مالَهُ عالَ و مالَ ، فَعالَ : كَثُر عِيالُه ، و مالَ : جَارَ في حُكْمِه
(
تاج العروس
, ج15 , ص529)
sourceLink

بقالُ أَيْضاً: مالَهُ عالَ‌ و مالَ‌: دُعاءٌ عليه ، فعَالَ‌ : أَي كَثُر عِيالُهُ‌ ، و مالَ‌: جَارَ في حُكْمِهِ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص531)
sourceLink

عَالَ الأَمرُ فلانا

مال عليه و ثَقُل و اشتدَّ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص637)
sourceLink

عَالَ الشيءُ فلانا

يقال«عَالَ عَولُهُ و عِيَل عَولُهُ»اي ثكلته أُمّهُ ¦¦
ثقل عليهِ و اهمَّه ¦¦
عَالَ و
(
المنجد فی اللغة
, ص538)
sourceLink

غلبه و ثقل عليهِ و اهمَّهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص679)
sourceLink

ابْدأْ بمن تَعُول

أَي بمن تَمُون و تلزمك نفقته من عِيَالك ، فإن فَضَلَ شيءٌ فليكن للأَجانب
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص243)
sourceLink

عَالَ أَمرُ القوم

اشتدَّ و تفاقم
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص679)
sourceLink

اشتدّ و عَظُم
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص637)
sourceLink

و عال أَمرُ القوم عَوْلاً : اشتدَّ و تَفاقَم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص482)
sourceLink

عالَهُم يَعُولُهم

قالَ ابنُ بَرِّي: العِيالُ ياؤُه مُنْقَلِبة عن واوٍ لأنَّه من عالَهُم يَعُولُهم إذا كَفَاهُم مَعاشَهم، و كأَنَّه في الأصْلِ مَصْدرٌ وُضِعَ على المَفْعُولِ ، ج عالَةٌ عن كراعٍ
(
تاج العروس
, ج15 , ص530)
sourceLink

عَالَ في النّاسِ

سَأَلَهم
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص156)
sourceLink

عالَ فى مَشْيِهِ

در راه رفتن به طرف چپ و راست تكان خورد و فخر فروشى كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص595)
sourceLink

عالَتِ الفَريضةُ

زادت
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص243)
sourceLink

عِيلَ‌ صَبْرِي: غُلِبَ‌. قالَ أَبو طالِبٍ‌: و يكونُ بمعْنَى رُفِع و غُيِّر عمَّا كان عليه من قوْلِهمِ‌: عالَتِ‌ الفَريضةُ إذا ارْتَفَعَتْ
(
تاج العروس
, ج15 , ص529)
sourceLink

و ( عالَ ) الميزانُ : مالَ و ارتفع، و منه « عالت الفريضةُ عَوْلاً»: و هو أن ترتفع السهام و تزيدَ فيدخُلَ النقصانُ على أهلها كأنها مالتْ عليهم فنَقصَتْهُم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص90)
sourceLink

[أبو طالب:] يكون رُفع و غيِّر عمّا كان عليه، من قولهم: عالت الفريضة إذا ارتفعت. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أمّا عَوْل الفريضة فإن المنذريّ أخبرني عن المفضَّل بن سلمة أنه قال: عالت الفريضةُ أي ارتفعت و زادت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص124)
sourceLink

و العَوْل :الزيادة في الشيء،من قولهم: عالت الفريضةُ تَعُول عَوْلاً ،إذا زادت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص951)
sourceLink

و عالَتِ الفريضةُ تَعُول عَوْلاً :زَادَتْ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال اللحيانىُّ : عالت الفريضةُ :ارتفعت فى الحساب،و أعَلْتُها أنا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص358)
sourceLink

قال أَبو طالب: يكون عِيلَ صَبْرُه أَي غُلِب و يكون رُفِع و غُيِّر عما كان عليه من قولهم عالَتِ الفريضةُ إِذا ارتفعت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص483)
sourceLink

و عالَتِ الفَريضةُ تَعُول عَوْلاً : زادت. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال اللحياني: عالَت الفريضةُ ارتفعت في الحساب، و أَعَلْتها أَنا الجوهري: و العَوْلُ عَوْلُ الفريضة... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و روى الأَزهري عن المفضل أَنه قال: عالَت الفريضةُ أَي ارتفعت و زادت. و في حديث علي: أَنه أُتي في ابنتين و أَبوين و امرأَة فقال: صار ثُمُنها تُسْعاً. ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص484)
sourceLink

عَالَ الأَنصباءُ

[فى تقسيم الميراث]:دخلها العَوْل
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص637)
sourceLink

عِيل ما هو عائله

و قولهم: « عِيلَ ما هو عَائِلُهُ »، أى غُلِبَ ما هو غالبه. يُضْرَبُ للرجل الذى يُعْجب من كلامه أو غير ذلك، و هو على مذهب الدُعاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1777)
sourceLink

و عِيلَ ما هو عائله أَي غُلِب ما هو غالبه; يضرب للرجل الذي يُعْجَب من كلامه أَو غير ذلك، و هو على مذهب الدعاء;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص483)
sourceLink

أَي غُلِبَ ما هو غالِبُهُ‌. قالَ‌ الجوْهَرِيُّ‌: يُضْرَبُ لمَنْ يُعْجَبُ من كلامِهِ و نَحْوِهِ‌ ، و نَصُّ‌ الجوْهَرِيّ‌: أَو غَيْر ذلِكَ قالَ‌: و هو على مَذْهبِ الدُّعاءِ‌، قالَ‌ النمرُ بنُ تَوْلَبُ‌: و أَحْبِبْ حَبِيبَك حُبًّا رُوَيْداً فلَيْسَ يَعُولُك أَن تَصْرِما و قالَ ابنُ مُقْبل يَصِفُ فَرَساً: خَدَى مِثْلَ خَدْي الفالجِيِّ‌، يَنُوشُني بسَدْوِ يَدَيْه عِيلَ‌ ما هو عائِلُه و هو كقْولِك للشيءِ يُعْجِبك: قاتَلَه اللَّهُ و أَخْزَاه اللَّهُ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص530)
sourceLink

عِيْلَ صَبْرُهُ

شكيبائى او تمام شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص631)
sourceLink

غُلِب و افتقر فهو (مَعُولٌ).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص679)
sourceLink

نَفِذَ. فهو مَعُولٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص637)
sourceLink

صبرش بشد
(
دستور اللغة
, ص556)
sourceLink

ī) :صبر از دست داد،شكيبايى‌اش تمام شد،كاسۀ صبرش لبريز شد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص470)
sourceLink

قال أبو طالب: يكون عِيل صَبْرُه أي غُلب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص124)
sourceLink

قال أَبو طالب: يكون عِيلَ صَبْرُه أَي غُلِب و يكون رُفِع و غُيِّر عما كان عليه من قولهم عالَتِ الفريضةُ إِذا ارتفعت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص483)
sourceLink

عِيْلَ عَوْلُهُ

مادرش به عزايش بنشيند
(
فرهنگ ابجدی
, ص631)
sourceLink

ثَكِلَتْه أُمُّه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص242)
sourceLink

ثكلتهُ امُّهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص679)
sourceLink

ثَكِلَتْهُ أُمُّه.
(
تاج العروس
, ج15 , ص529)
sourceLink

و عالَ عَوْلُه و عِيلَ عَوْلُهُ :ثَكِلَتهُ أمُّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص358)
sourceLink

ثَكِلَتْهُ أُمُّهُ ، - و - صَبْرِي: غُلِبَ ، فهو مَعولٌ ، كعالَ فيهما.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص580)
sourceLink

و عالَ عَوْلُه و عِيلَ عَوْلُه : ثَكِلَتْه أُمُّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص483)
sourceLink

عالَ قلمُ زكريا

ارتفع على الماء (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص741)
sourceLink

عَالَ عَوْلُهُ

ثكلتهُ امُّهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص679)
sourceLink

و عالَ عَوْلُه و عِيلَ عَوْلُهُ :ثَكِلَتهُ أمُّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص358)
sourceLink

و عالَ عَوْلُه و عِيلَ عَوْلُه : ثَكِلَتْه أُمُّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص483)
sourceLink

عَالَ الميزانُ

عَوْلاً:لم يستو طرفاه، فمال أَحدهما و ارتفع الآخر.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص637)
sourceLink

نَقَصَ و جارَ، أَو زادَ ، أَو ارْتَفَع أَحدُ طَرَفَيْه عن الآخَرِ أَو مالَ‌، و هذا عن اللّحْيانيّ‌، قالَ‌: إِنَّا تَبِعْنا رَسُولَ اللّٰه و اطَّرَحوا قَوْلَ الرَّسول و عالُوا في المَوازِين و منه قَوْل عُثْمان، رَضِيَ اللَّهُ تعالَى عنه: كَتب إلى أَهْلِ‌ الكُوفَة: «لسْتُ بميزانٍ لا أَعُول » . أَي لا أَمِيل عن الاسْتِواءِ‌ و الاعْتِدالِ‌، و به فسَّرَ أَكْثَرهم قوْلَه تعالَى: ذٰلِكَ أَدْنىٰ أَلاّٰ تَعُولُوا ، أَي ذلِكَ أَقْرب أَنْ لا تَجُوروا و تَمِيلوا. يعول عَوْلاً، و يَعِيلُ‌ عيلاً فهو عائِلٌ
(
تاج العروس
, ج15 , ص527)
sourceLink

مالَ و ارتفع، و منه « عالت الفريضةُ عَوْلاً»: و هو أن ترتفع السهام و تزيدَ فيدخُلَ النقصانُ على أهلها كأنها مالتْ عليهم فنَقصَتْهُم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص90)
sourceLink

و عَالَ الميزانُ فهو عائِلٌ ، أى مائلٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1777)
sourceLink

أبو عبيد عن الأصمعي: عال الميزان إذا مال، مأخوذ من الجَور.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص125)
sourceLink

و عالَ الميزانُ عَوْلاً :مال،هذه عنِ اللّحْيانِىّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص357)
sourceLink

و عال المِيزانَ عَوْلاً ، فهو عَائِل : مالَ ; هذه عن اللحياني. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يقال: عَالَ الميزانُ إِذا ارتفع أَحدُ طَرَفيه عن الآخر;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص482)
sourceLink

عِيلَ الرَّجلُ

آن مرد مستمند شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص631)
sourceLink

عَالَ في حكمهِ

جار و مال عن الحقّ
(
المنجد فی اللغة
, ص538)
sourceLink

عَالَ الفريضةُ

ارتفع حسابها و زادت سهامها فنقصت الانصباءُ و تقول «عُلْت الفريضةَ» زدتها يتعدى و لا يتعدَّى
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص679)
sourceLink

عَالَ السَّهمُ

مال عن الهدف فلم يُصِبْه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص637)
sourceLink

عُلْتُ عَلَيْه

أَىْ جُرْتُ عليه
(
الجیم
, ج2 , ص236)
sourceLink

عالَ أَمْرُهُم

اشْتَدَّ و تفاقم ، يقالُ‌: أَمْرٌ عالٍ‌ و عائلٌ‌ أَي مُتفاقِمٌ‌، على القَلْبِ‌، و قَوْلُ أَبي ذُؤَيْبٍ‌: فذلِك أَعْلى مِنك فَقْداً لأنَّه كريمٌ و بَطْني للكِرام بَعِيجُ‌ إنّما أَرَادَ أَعْوَل أَي أَشَدَّ فقَلَب فوَزْنه على هذا أَفْلَع
(
تاج العروس
, ج15 , ص528)
sourceLink

عَالَ الفریضةَ

عَالَتِ‌ الْفَرِيضَةُ عَوْلاً أَيْضاً ارْتَفَعَ حِسَابُهَا وَ زَادَتْ سِهَامُهَا فَنَقَصَتِ‌ الْأَنْصِبَاءُ فَالْعَوْلُ‌ نَقِيضُ الرَّدِّ و يَتَعَدَّى بِالْأَلِفِ فِي الْأَكْثَرِ وَ بِنَفْسِهِ فِي لُغَةٍ فَيُقَالُ‌ أَعَالَ‌ زَيْدٌ الْفَريضَةَ وَ عَالَهَا
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص438)
sourceLink

عَالَ اليتيمَ

كفلهُ و قام بهِ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص679)
sourceLink

كفله و قام بمعاشه ¦¦
عَالَ و عِيلَ
(
المنجد فی اللغة
, ص538)
sourceLink

عالَه الأَمرُ

أَهَمَّه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص243)
sourceLink

فأما قولهم:وَيْلَه و عَوْلَه فيمكن أن يكون من عالَه الأمرُ يَعُوله ،إذا أثقله،و يمكن أن يكون من الويل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص951)
sourceLink

و عالَه الأمْرُ يعولُه :أهمَّهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص358)
sourceLink

و عالَه الأَمرُ يَعُوله : أَهَمَّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص484)
sourceLink

عَالَ الرجُلُ

افتقر
(
المنجد فی اللغة
, ص538)
sourceLink

كثر عيالُهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص541)
sourceLink

قال الأَزهري: و إِلى هذا القول ذهب الشافعي، قال: و المعروف عند العرب عَالَ الرجلُ يَعُول إِذا جار، و أَعالَ يُعِيلُ إِذا كَثُر عِيالُه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الكسائي: عَالَ الرجلُ يَعُولُ إِذا افْتقر...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص482)
sourceLink

الفراء: عَالَ الرجلُ يَعُولُ إِذا شَقَّ عليه الأَمر;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص483)
sourceLink

قال الكسائي: عالَ الرجلُ يَعُولُ إِذا كثُر عِيالُه، و اللغة الجيدة أَعالَ يُعِيل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص486)
sourceLink

قلت: و المعروف في كلام العرب: عال الرجل يعول إذا جار.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص124)
sourceLink

عِيلَ صَبْرِي

غُلِب
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص242)
sourceLink

غُلِبَ‌. قالَ أَبو طالِبٍ‌: و يكونُ بمعْنَى رُفِع و غُيِّر عمَّا كان عليه من قوْلِهمِ‌: عالَتِ‌ الفَريضةُ إذا ارْتَفَعَتْ
(
تاج العروس
, ج15 , ص529)
sourceLink

و عِيلَ صبرِى، أى غُلِبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1777)
sourceLink

و عِيلَ صَبْرِي، فهو مَعُولٌ : غُلِب;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص483)
sourceLink

عَالَ صَبرُهُ

غلِبَ و هو من قولهم عالتِ الفريضةُ اذا ارتفعت
(
المنجد فی اللغة
, ص538)
sourceLink

غُلِب و افتقر فهو (مَعُولٌ).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص679)
sourceLink

و عِيل صَبْرُه :صبر از دست داد،شكيبايى‌اش تمام شد،كاسۀ صبرش لبريز شد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص470)
sourceLink

عَالَ الحكَمُ

مال عن الحقّ‌ فظلم.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص637)
sourceLink

عُلْتُها أَنا

عُلْتُها أَنا و أَعَلْتُها بمعْنَى يتعدَّى و لا يَتعدَّى، كما في الصِّحاحِ
(
تاج العروس
, ج15 , ص528)
sourceLink

عُلْتُه شهرا

إذا كفيته مَعاشه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص243)
sourceLink

يقالُ : عُلْتُه شهراً إذا كَفَيْته مَعاشَه. و قيلَ : إذا قامَ بمَا يَحْتاجُون اليه من قُوتٍ و كسوةٍ و غيرِهما
(
تاج العروس
, ج15 , ص529)
sourceLink

يقال: عُلْتُهُ شهراً، إذا كفيتَه معاشَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1777)
sourceLink

و يقال: عُلْتُهُ شهراً إِذا كفيته مَعاشه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص486)
sourceLink

لا يَعُولُ

النضر عن يونس: لا يَعُول على القصد أحد أي لا يحتاج، و لا يعيل مثله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص126)
sourceLink

عالَني الشيء

أبو عبيد؛ عالني الشيء يعولني : غلبني و ثقل عليّ‌.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص124)
sourceLink

لا تَعُلْني

أَي لا تغلبني
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص243)
sourceLink

و يقال: لا تَعُلْني أَي لا تغلبني;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص484)
sourceLink

[أبو عبيد:] و يقال لا تعُلْني أي لا تغلبني قال و أنشد الأصمعي قول النمر بن تولب: و أحْبِبْ حبيبك حُبّاً رويداً فليس يعولك أن تَصْرما
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص124)
sourceLink

لا يَعُلْني

يقالُ‌: لا يَعُلْني أَي لا يَغْلبنِي، و قالَت الخَنْساءُ‌: و يَكْفِي العَشِيرةَ ما عالَها و إن كان أَصْغَرَهُمْ مَوْلِدا
(
تاج العروس
, ج15 , ص528)
sourceLink

عَالَهُم

قال ابن بري: العِيَال ياؤه منقلبة عن واو لأَنه من عَالَهُم يَعُولهم ، و كأَنه في الأَصل مصدر وضع على المفعول.
(
لسان العرب
, ج11 , ص486)
sourceLink

عَالَه

غَلَبَه
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص156)
sourceLink

(عَوْل ' ،عِيالة ' )‍:اداره كردن(كسى را،خصوصاً عيال يا خانواده را)،خرجِ‌ (كسى را)به عهده داشتن،تأمين كردن(مخارج كسى را)؛سرپرست(كسى)بودن،اداره كردن (كسى را)؛عيال‌مند شدن. ¦¦
سنگين آمدن،بارخاطر بودن،سربار شدن(بر كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص470)
sourceLink

و لا يعولنّك هذا الأمر:من عاله إذا غلبه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص440)
sourceLink

عُولوا

قال الشاعر: عُلُّوا على سائفٍ صَعْبٍ مراكِبُها حَصَّاءَ‌ ، ليس لها هُلْبٌ و لا وبَرُ عُلُّوا و عُولوا: واحد من عَلاّه و عالاه
(
لسان العرب
, ج7 , ص14)
sourceLink

كَتب إلى أَهْلِ الكُوفَة لسْتُ بميزانٍ لا أَعُول

أَي لا أَمِيل عن الاسْتِواءِ‌ و الاعْتِدالِ‌، و به فسَّرَ أَكْثَرهم قوْلَه تعالَى: ذٰلِكَ أَدْنىٰ أَلاّٰ تَعُولُوا ، أَي ذلِكَ أَقْرب أَنْ لا تَجُوروا و تَمِيلوا
(
تاج العروس
, ج15 , ص528)
sourceLink

عَالَ الميزانُ يعُول عَوْلا و يَعِيل عَيْلا

نقص و جار و قيل زاد و ارتفع
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص679)
sourceLink

عالَتِ الفَريضَةُ في الحِسابِ تَعُولُ عَوْلاً

زَادَتْ‌. و قالَ‌ اللّحْيانيُّ‌: ارْتَفَعَتْ، زَادَ الجَوْهَرِيُّ‌: و هو أَن تزيدَ سِهاماً فيَدْخل النّقْصان على أَهْلِ الفَرَائِض. قالَ أَبو عُبَيْد: أَظنُّه مَأْخوذاً من المَيْلِ‌، و ذلِكَ أَنَّ الفَرِيضَةَ إذا عالَتْ‌ فهي تَمِيلُ‌ على أَهْلِ الفَريضَةِ جَمِيعاً فتَنْقُصُهم
(
تاج العروس
, ج15 , ص528)
sourceLink

عَالَ عياله يَعُولُهمْ عَوْلاً و عِيَالَةً

أى قَاتَهم و أنفَق عليهم
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1777)
sourceLink

عالَ عِيالَهُ عَوْلاً و عُؤُولاً و عيالَة

كفاهم معاشهم و ماَنهم
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص679)
sourceLink

كَفَاهُم مَعاشَهم، قالَهُ الأَصْمَعِيُّ و قالَ غيرُه: مانَهُم و قانَهم و أَنْفَقَ عليهم؛ كأَعالَهُم و عَيَّلَهُم
(
تاج العروس
, ج15 , ص529)
sourceLink

و عالَ عِيالَه عَوْلاً و عُؤولاً و عِيالةً و أَعَالَهم و عَيَّلَهُم ، كلُّه: كفاهم و مانَهم و قاتَهم و أَنفَق عليهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص486)
sourceLink

عالَ عِيالَه عَوْلاً و عُئُولاً و عِيالَة

عالَ عِيالَه عَوْلاً و عُئُولاً و عِيالَةً ،و أعالهم و عَيَّلَهُم ،كُلُّهُ :كفاهُمْ و مَانهمُ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص360)
sourceLink

عَالَ فلانٌ عَوْلاَ و عِيَالة و عُوولاً

كَثُرَ عِيالُهُ‌ كأَعْوَلَ و أَعيَلَ‌ على المُعاقبةِ‌، و به فسِّرَ قَوْلُه تعالَى: ذٰلِكَ أَدْنىٰ أَلاّٰ تَعُولُوا ، أَي أَدْنَى لِئَلاّ يَكْثُر عِيَالكم ، و هو قَوْلُ عبدِ الرَّحْمٰن بنِ زَبْدِ بنِ أَسْلم. قالَ الأزْهَرِيُّ‌: و إلى هذا القَوْل ذَهَبَ الشَّافِعِيّ‌، قالَ‌: و المَعْروفُ‌: عالَ‌ الرجُلُ يَعُول ، إذا جَارَ، و أَعالَ يُعِيلُ‌ إذا كَثُر عِيالُه
(
تاج العروس
, ج15 , ص528)
sourceLink

يَعُولُ زيدٌ بعضَ الْعَوَائِلِ الفقيرة

يَسُدُّ حاجتَهم
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص529)
sourceLink

عالَ الشَّيءُ فلاناً يَعُولُه عَوْلاً

غَلَبَه و ثَقُلَ عليه و أَهَمَّهُ‌ ، قالَهُ الفرَّاءُ‌، و منه قِرَاءَةُ ابنِ مَسْعودٍ: و لا يَعُلْ‌ أَن يَأْتِيَني بهم جَميعاً ، معْنَاه لا يَشُقّ عليه ذلِكَ‌، و يقالُ‌: لا يَعُلْني أَي لا يَغْلبنِي، و قالَت الخَنْساءُ‌: و يَكْفِي العَشِيرةَ ما عالَها و إن كان أَصْغَرَهُمْ مَوْلِدا
(
تاج العروس
, ج15 , ص528)
sourceLink

عَالَ الرَّجُلُ الْيَتِيمَ عَوْلاً

مِنْ بَابِ قَالَ‌ كَفَلَهُ وَ قَامَ بِهِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص438)
sourceLink

لا يَعُوْلُ على القَصْدِ أحَدٌ

أي لا يَحتَاجُ‌ إِذا اقْتَصَدَ
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص156)
sourceLink

أَي لا يحتاج،و لا يَعيل مثله
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص243)
sourceLink

اَي: لا يحتاج.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص679)
sourceLink

قالَ يونُس: لا يَعُولُ على القَصْدِ أَحدٌ أَي لا يَحْتاج
(
تاج العروس
, ج15 , ص532)
sourceLink

يونس: لا يَعُولُ على القصد أَحدٌ أَي لا يحتاج، و لا يَعيل مثله;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص485)
sourceLink

عَالَ فلانٌ عَوْلاَ و عِيَالة

كثر عيالهُ قال الكساءِي و اللغة الجيدة اَعَال يُعِيل.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص679)
sourceLink

عَالَ في الحكم يَعُول عَوْلا

جار و مال عن الحق فهو (عَائِل) كقولهِ «لهُ شاهد من نفسهِ غير عَائِلِ»
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص679)
sourceLink

عَالَتِ الْفَرِيضَةُ عَوْلاً

ارْتَفَعَ حِسَابُهَا وَ زَادَتْ سِهَامُهَا فَنَقَصَتِ‌ الْأَنْصِبَاءُ فَالْعَوْلُ‌ نَقِيضُ الرَّدِّ و يَتَعَدَّى بِالْأَلِفِ فِي الْأَكْثَرِ وَ بِنَفْسِهِ فِي لُغَةٍ فَيُقَالُ‌ أَعَالَ‌ زَيْدٌ الْفَريضَةَ وَ عَالَهَا
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص438)
sourceLink

إني لسْتُ بميزانٍ لا أَعُول

أَي لا أَمِيل عن الاستواء و الاعتدال
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص242)
sourceLink

عَالَ الرَّجُلَ عَوْلاً

جَارَ و ظَلَمَ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص438)
sourceLink

عَالَ فلانٌ في الميزان

خان
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص679)
sourceLink

خان.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص637)
sourceLink

عَالَ الناقةُ ذَنَبَها

رفعتهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص679)
sourceLink

مالَهُ عالٌ و لا مال

يقالُ : مالَهُ عالٌ و لا مالٌ : أَي شيءٌ
(
تاج العروس
, ج15 , ص531)
sourceLink

عَالَ الرجُلُ عيالَهُ

كفاهم معاشَهُم
(
المنجد فی اللغة
, ص538)
sourceLink

قام بما يحتاجون إِليه من طَعام و كساء و غيرهما. فهو عائل. و فى الحديث:«و ابدأْ بمَنْ‌ تعول».
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص637)
sourceLink

الأصمعي قال: عال الرجل عياله يعولهم إذا كفاهم معاشهم. و قال غيره: عال عياله إذا قاتهم. و العَوْل : القَوْت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص125)
sourceLink

عَالَ یعُول في القرآن

فَإِنْ خِفْتُمْ أَلاّٰ تَعْدِلُوا فَوٰاحِدَة أَوْ مٰا مَلَكَتْ أَيْمٰانُكُمْ ذٰلِكَ أَدْنىٰ أَلاّٰ تَعُولُوا (آیه 3/سوره النساء) sourceLink

عَالَهُ‌ و غاله: در معنى بهم نزديكند - عول - در چيزى است كه هلاك مى‌كند و نيز - عَوْل - در چيزى كه سنگينى مى‌كند، مى‌گويند: ما عَالَكَ‌ فهو عَائِلٌ‌ لى: هر چيزى كه تو را سنگين كند براى هم دشوار است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص673)
sourceLink

من قولهم عَالَ‌ في الحكم أي مال و جار.
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص431)
sourceLink

العَوْل: المَيْل في الحُكْم إِلى الجَوْر. عالَ‌ يَعُولُ‌ عَوْلاً: جار و مالَ‌ عن الحق. العَوْل: النُّقْصان. و عال المِيزانَ‌ عَوْلاً، فهو عَائِل: مالَ.
(
لسان العرب
, ج11 , ص481)
sourceLink

أي تجوروا. و قال ابن عباس و الحسن: معنى تَعُولُوا: أي تميلوا. قال زيد بن أسلم: معنى أَلاّٰ تَعُولُوا: أن لا يكثر مَنْ‌ تعولون. ¦¦
العَوْل: الجور في الحكم.
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4832)
sourceLink

قال أكثر أهل التفسير: معناه: ذلك أقرب ألا تجوروا و تميلوا، و روي عن عبد الرحمٰن بن زيد بن أسلم أنه قال في قوله ذٰلِكَ‌ أَدْنىٰ‌ أَلاّٰ تَعُولُوا أي أدنى ألا يكثر عيالكم . قلت: و إلى هذا القول ذهب الشافعي فيما أخبرني عبد الملك عن الربيع عنه. ¦¦
قلت: و المعروف في كلام العرب: عال الرجل يعول إذا جار، و أعال يعيل إذا كثر عياله . و قد رَوَى أبو عمر عن أحمد بن يحيى عن سَلَمة عن الفراء أن الكسائي قال: عال الرجل يعيل إذا افتقر، و أعال الرجل إذا كثر عياله . قال الكسائي: و من العرب الفصحاء من يقول: عال يعول إذا كثر عياله . قلت: و هذا يؤيّد ما ذهب إليه الشافعي في تفسير الآية، لأن الكسائي لا يحكي عن العرب إلاّ ما حفظه و ضبطه. و قول الشافعي نفسه حجَّة؛ لأنه عربيّ‌ اللسان فصيح اللهجة. و قد اعترض عليه بعض المتحذلقين فخطَّأه، و قد عجل و لم يتثبت فيما قال. و لا يجوز للحضريّ‌ أن يعجل إلى إنكار ما لا يعرفه من لغات العرب.
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص124)
sourceLink

عال يَعُولُ‌ عَوْلاً: جارَ و مالَ‌ عن الحقّ.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص357)
sourceLink

عَالَهُ‌ و غاله يتقاربان. اَلْعَوْلُ‌ يقال فيما يهلك، و اَلْعَوْلُ‌ فيما يثقل، يقال: ما عَالَكَ‌ فهو عَائِلٌ‌ لي، و منه: اَلْعَوْلُ‌ ، و هو ترك النّصفة بأخذ الزيادة.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص597)
sourceLink

ذَٰلِكَ أَدْنَىٰ أَلَّا تَعُولُوا (آیه 3/سوره النساء) sourceLink

قال: يا ابن عباس: أخبرني عن قول اللّه عزّ و جلّ‌: ذٰلِكَ أَدْنىٰ أَلاّٰ تَعُولُوا . قال: أجدر أن لا تميلوا و لا تبخسوا. قال: و هل تعرف العرب ذلك‌؟ قال: نعم، أما سمعت الشاعر و هو يقول. إنّا تبعنا رسول اللّه و اطّرحوا قول النّبيّ و عالوا في الموازين
(
غریب القرآن في شعر العرب
, ص78)
sourceLink

ذٰلِكَ أَدْنىٰ أَلاّٰ تَعُولُوا (آیه 3/سوره النساء) sourceLink

عول: جور و ميل از حق. «عٰالَ‌ الرَّجُلُ‌ يَعُولُ‌ عَوْلاً وَ عَيٰالَةً‌ أَيْ‌ مٰالَ‌ وَ جٰارَ»
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص69)
sourceLink

قِيلَ مَعْنَاهُ أَلاَّ يَكْثُرَ مَنْ‌ تَعُولُونَ‌ وَ قَالَ مُجَاهِدٌ لاَ تَمِيلُوا وَ لاَ تَجُورُوا
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص438)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ عَالَ یعُول

أتت عائشة لما أرادت الخروجَ إلى البَصْرة فقالت لها إنك سُدَّة بين رسول اللّٰه صَلَى اللّٰه عليه و سلِم و أمّته و حجابُك مضروب على حُرْمَتِه و قد جمع القرآن ذيلَك فلا تَنْدَحِيه و سَكَّنَ عُقَيْرَاك فلا تُصْحِريها اللَّهُ من وراء هذه الأمة لو أراد رسول اللّٰه صَلَى اللّٰه عليه و سلِم أنْ يَعْهد إليك عهِد عُلْتِ عُلْتٍ بل قد نهاك رسول اللّٰه صَلَى اللّٰه عليه و سلِم عن الفُرْطة في البلاد إن عمود الإسلام لا يُثَاب بالنساء إن مال و لا يُرْأب بهنّ إن صُدِع حُمادَيَات النساء غَضُّ الأطْرَاف و خَفَر الأعراض و قِصَر الوِهازة ما كنت قائله لو أنّ رسول اللّٰه صَلَى اللّٰه عليه و سلِم عارَضك ببعض الفَلوات نَاصَّة قَلُوصا من منهل إلى آخر إن بعين اللّٰه مهواك و على رسوله تَرِدِين قد وَجَّهْتِ سدَافته و روى سجَافته و تركت عُهَّيْدَاه لو سرتُ مسيرَك هذا ثم قيل ادخلي الفردوس لاستحييتُ أن أَلْقَى محمدا هاتِكة حجابا قد ضَرَبَه عليّ اجْعَلِي حِصْنَكِ بيتَك وَ وِقاعَة السِّتر قَبْرَك حتى تلقيْنَه و أنت على تلك أطوعُ ما تكونين للّٰه ما لزمْتِه و أنصرُ ما تكونين للدين ما جلست عنه لو ذكَّرْتُك قولا تعرفينه نَهَشْتِنِي نَهْش الرقشاء المُطْرِق فقالت عائشة ما أقبلني لِوَعْظِك و ليس الأمرُ كما تظنّين و لنعم المَسيرُ مسيرٌ فزعتْ فيه إليَّ فئتان متناجزتان أو متناحرتان إن أقْعد ففي غير حرج و إنْ أخرج فإلى ما لا بدّ من الازدياد منه

عُلْت : مِلْت؛ من قوله تعالى: ذٰلِكَ‌ أَدْنىٰ‌ أَلاّٰ تَعُولُوا [النساء: 3]؛ و روي: عِلْتِ‌ من عَال في البلاد و عَار، و يجوز أن يكون فَعَلْت، من عَاله يعولُه إذا غلبه، و منه قولهم: عِيل صبرهُ‌ و عيل ما هو عائله؛ أي غلبت على رأيك، و ما هو أولى بك.
(
الفائق
, ج2 , ص133)
sourceLink

أَهْلُهُ مُعْتَكِفُونَ عَلَى اَلْعِصْيَانِ مُصْطَلِحُونَ عَلَى اَلْإِدْهَانِ فَتَاهُمْ عَارِمٌ وَ شَائِبُهُمْ آثِمٌ وَ عَالِمُهُمْ مُنَافِقٌ وَ قَارِنُهُمْ مُمَاذِقٌ لاَ يُعَظِّمُ صَغِيرُهُمْ كَبِيرَهُمْ وَ لاَ يَعُولُ غَنِيُّهُمْ فَقِيرَهُمْ

عال عياله يعولهم اى قاتهم و انفق عليهم
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

من عاله اذا كفله و قام بمعاشه
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

عال اليتيم: كفله و قام به و عياله كفاهم معاشهم (اقرب) به يتيم كفيل شد و به امر معاش او قيام كرد معاش عيال خود را كفايت كرد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

قالت لعائشة: لو أَراد رسولُ الله، صلى الله عليه و سلم، أَن يَعْهَدَ إِليكِ عُلْتِ

أَي عَدَلْتِ عن الطريق و مِلْتِ
(
لسان العرب
, ج11 , ص487)
sourceLink

قَوْلُهُ عَلَيْهِ‌ اَلسَّلاَمُ‌: «اِبْدَأْ بِنَفْسِكَ ثُمَّ بِمَنْ تَعُولُ‌ » .

(
مفردات ألفاظ القرآن
)
sourceLink

اَلَّذِي أَحْصَى رَمْلَ عَالِجٍ يَعْلَمُ أَنَّ اَلسِّهَامَ لاَ تَعُولُ

قوله تعالى ذٰلِكَ‌ أَدْنىٰ‌ أَلاّٰ تَعُولُوا [ 3/4] أي أقرب من أن لا تَعُولُوا أي لا تجوروا و لا تميلوا في النفقة، من قولهم عَالَ‌ في الحكم أي مال و جار
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص431)
sourceLink

قول النبي، صلى الله عليه و سلم، في حديث النفقة: و ابْدأْ بمن تَعُول

أَي بمن تَمُون و تلزمك نفقته من عِيَالك، فإِن فَضَلَ شيءٌ فليكن للأَجانب. قال الأَصمعي: عَالَ‌ عِيالَه يَعُولُهم إِذا كَفَاهم مَعاشَهم، و قال غيره: إِذا قاتهم، و قيل: قام بما يحتاجون إِليه من قُوت و كسوة و غيرهما.
(
لسان العرب
, ج11 , ص486)
sourceLink

إنّ الذي أحصى رمل عالج يعلم أنّ السهام لا تعول على ستّة

العول: عبارة عن قصور التركة عن سهام ذوي الفروض،و لن تقصر إلاّ بدخول الزوج و الزوجة.و هو في الشرع ضدّ التعصيب الذي هو توريث العصبة ما فضل عن ذوي السهام.يقال:عالت الفريضة و أعالت عولا:ارتفعت؛ و هو أن ترتفع السهام و تزيد،فيدخل النقصان على أهلها، و هو عند الإماميّة:على الأب و البنت و البنات و الأخوات للأب و الأمّ أو الأب على تفصيل ذكروه(مجمع البحرين).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص566)
sourceLink

كتَب إِلى أَهل الكوفة: إِني لسْتُ بميزانٍ لا أَعُول

أي لا أميل: قال اللّٰه تعالى: ذٰلِكَ‌ أَدْنىٰ‌ أَلاّٰ تَعُولُوا [النساء: 3]. و قال الشاعر: موازين صِدْقٍ‌ كلّها غير عائل لمّا كان خبرُ ليس هو اسمه في المعنى، قال: لا أعول : و هو يريد صفةَ‌ الميزان بالعدل، و نفي العَوْل عنه، و نظيره في الصلة قولهم: أنا الذي فعلت.
(
الفائق
, ج2 , ص411)
sourceLink

أَي لا أَمِيل عن الاستواء و الاعتدال
(
لسان العرب
, ج11 , ص482)
sourceLink

إنّ ابني قد أسره العدوّ،و قد اشتدّ غمّي و عيل صبري

أي غلب.يقال:عالني يعولني:إذا غلبني(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص566)
sourceLink

وَ قَالَ عليه‌السلام مَا عَالَ مَنِ اِقْتَصَدَ

افتقر
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

كتب إلى أهل الكوفة إنّي لست بميزان لا أَعُول

أي لا أميل عن الاستواء و الاعتدال. يقال: عَالَ‌ الميزان إذا ارتفع أحد طرفيه عن الآخر
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص322)
sourceLink

ما عال وليّ الله و لا طاش سهم من فرائض الله

عال:جار و مال عن الحقّ‌(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص409)
sourceLink

لأن أعول أهل بيت... أحبّ إليّ من أن أحجّ حجّة

قال الجوهري: عال عياله يعولهم عولا و عيالة؛أي قاتهم و أنفق عليهم، يقال:علته شهرا:إذا كفيته معاشه(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص565)
sourceLink

لو قدّمتم من قدّم اللّه...ما عال وليّ اللّه

قال الجزري:عال الرجل:كثر عياله. و في حديث عثمان كتب إلى أهل الكوفة:«إنّي لست بميزان لا أعول»أي لا أميل عن الاستواء و الاعتدال، يقال:عال الميزان:إذا ارتفع أحد طرفيه على الآخر، و عالت الفريضة:ارتفعت،انتهى.و المراد بوليّ اللّه إمّا الإمام أو الأعمّ‌(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص566)
sourceLink

كَانَتْ له جاريةٌ فَعَالَها و عَلَّمها

أَي أَنْفَقَ عليها
(
تاج العروس
, ج15 , ص529)
sourceLink

قوله ذٰلِكَ أَدْنىٰ أَلاّٰ تَعُولُوا

أي أدنى ألا يكثر عيالكم . ¦¦
قال أكثر أهل التفسير: معناه: ذلك أقرب ألا تجوروا و تميلوا،
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص124)
sourceLink

إنّ الفرائض لا تعول على أكثر من ستّة

العول:عبارة عن قصور التّركة عن سهام ذوي الفروض،و هو في الشرع:ضدّ التعصيب الذي هو توريث العصبة ما فضل عن ذوي السهام،و هو أيضا أن ترتفع السهام و تزيد فيدخل النقصان على أهلها،و هو عند الإماميّة على الأب و البنت و البنات و الأخوات للأب و الأمّ أو الأب،و عالت الفريضة عولا:ارتفعت و زادت(المجمع،اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص540)
sourceLink

أنظري يا حميراء أن لا تكوني أنت علت!

أي ملت إلى غير الحقّ‌. و العول:الميل عن الشيء و الجور،و منه قوله تعالى: ذٰلِكَ‌ أَدْنىٰ أَلاّٰ تَعُولُوا، يقال:عال يعول؛إذا جار(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص566)
sourceLink

قِيلَ‌: «مَا عَالَ‌ مُقْتَصِدٌ».

(
مفردات ألفاظ القرآن
)
sourceLink

وَ اِبْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ

أي بمن تمون و تلزمك نفقته من عِيَالِك، فإن فضل شيء فليكن للأجانب. يقال: عَالَ‌ الرجل عِيَالَه يَعُولُهم إذا قام بما يحتاجون إليه من قوت و كسوة و غيرهما. و قال الكسائي: يقال: عَالَ‌ الرجل يَعُولُ‌ إذا كثر عِيَالُه. و اللّغة الجيّدة: أَعَالَ‌ يُعِيلُ‌
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص321)
sourceLink

أي لا تكن مضيعا لمن وجب عليك رعايته متفضلا على من لا جناح عليك منه
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص432)
sourceLink

عال الرجل عياله يعولهم إذا كفاهم معاشهم. و قال غيره: عال عياله إذا قاتهم. و العَوْل : القَوْت.
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص125)
sourceLink

أَي بمَنْ تَمُون و تَلْزمك نَفَقَه في عِيَالِك ، فإن فَضَلَ شيءٌ فليَكُن للأَجانِبِ‌، و قالَ الكُمَيْت: كما خامَرَتْ في حِضْنِها أُمُّ عامرٍ لَدى الحَبْل حتى عالَ‌ أَوْسٌ عِيالَها و يُرْوَى: غالَ بالغَيْن. و قالَ أُمَيَّةُ‌: غَذَوْتكَ مَوْلوداً و علْتُكَ‌ يَافِعاً تعل بما أَجْني عَلَيْك و تَنْهل كأَعالَهُم و عَيَّلَهُم
(
تاج العروس
, ج15 , ص529)
sourceLink

أي بمن تمون و تلزمك نفقته من عيالك، فإن فضل شيء فليكن للأجانب.يقال:عال الرجل عياله يعولهم:إذا قام بما يحتاجون إليه من قوت و كسوة و غيرهما(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص565)
sourceLink

و عزّتك و جلالك عيل صبري

أي غلب.يقال:عالني يعولني:إذا غلبني(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص566)
sourceLink

و عالَ قَلَم زَكَريا

أَي ارتفع على الماء
(
لسان العرب
, ج11 , ص484)
sourceLink

أَي ارْتَفَع على الماءِ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص528)
sourceLink

معنى أَلاّٰ تَعُولُوا

أن لا يكثر مَنْ‌ تعولون
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4833)
sourceLink

قد عال الذي في صدره

عال الرجل يعول:إذا شقّ عليه الأمر،و عالني الشيء:غلبني و ثقل عليّ‌(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص540)
sourceLink

يعول من لا حيلة له

عال عياله عولا و أعالهم:كفاهم و مانهم و قاتهم و أنفق عليهم،و يقال:علته شهرا: إذا كفيته معاشه(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص540)
sourceLink

فلمَّا عِيلَ صبرُه

أي غُلِبَ‌. يقال: عَالَنِي يَعُولُنِي إذا غلبني
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص322)
sourceLink

أَي غُلِبَ‌، فهو مَعُولٌ‌ كَمقولٍ‌، قالَ‌ الكُمَيْت: و ما أَنا في ائْتِلافِ ابْنَيْ نِزَارٍ بمَلْبوسٍ عَلَيَّ و لا مَعُول أَي لسْتُ بمَغْلوبِ الرَّأْي، و قَوْلُ كُثَيِّر: و بالأَمْسِ ما رَدُّوا لِبَيْنٍ جِمالَهم لَعَمْري فَعِيلَ الصَّبْرَ مَنْ يَتَجَلَّد يُحْتمل أَنَّه أَرادَ أَنْ يكونَ عِيلَ‌ على الصَّبرِ فَحَذَف و عَدَّى، و يُحْتَمَل أَن يجوزَ على قَوْلِه عِيلَ‌ الرَّجلُ صَبْرَه. قالَ ابنُ سِيْدَه: و لم أَرَه لغَيْرِه. كعَالَ فيهما ، يقالُ‌: عالَ‌ عَوْلَه و عالَ‌ صَبْرِي، الأخِير نَقَلَه اللّحْيانيُّ عن أَبي الجَرَّاح قالَ‌: فجاءَ به على فعل الفاعل
(
تاج العروس
, ج15 , ص529)
sourceLink

ضرب المثل عَالَ یعُول

من عال بعدها فلا اجتبر

لعمرو بن كلثوم في بيت تمامه : [الرّجز] و لا سقي الماء و لا رعى الشّجر و عال: افتقر.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص238)
sourceLink

ما عال من اقتصد

ترجمه: آن كه ميانه روى گزيد، درويش نگرديد. قناعت توانگر كند مرد را خبر كن حريص جهانگرد را (سعدى) A man is as rich as he is contended. He is rich enough that wants nothing. A man is only as he is contented.
(
‏امثال و حکم نهج البلاغه
, ص203)
sourceLink

عِيل ما هو عائله

أي غلب ما هو غالبه. و العول: الميل.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص170)
sourceLink

عَالَ یعُول في الاصطلاح

عالَ‌

الميزان - عولا: لم يستو طرفاه فمال، أحدهما. و ارتفع الآخر. - فلان في الميزان: خان. - السهم: مال عن الهدف، فلم يصبه. - الرجل: جار، و ظلم. و في القرآن الكريم: (فَانْكِحُوا مٰا طٰابَ لَكُمْ مِنَ اَلنِّسٰاءِ مَثْنىٰ وَ ثُلاٰثَ وَ رُبٰاعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلاّٰ تَعْدِلُوا فَوٰاحِدَةً أَوْ مٰا مَلَكَتْ أَيْمٰانُكُمْ ذٰلِكَ أَدْنىٰ أَلاّٰ تَعُولُوا) (النساء: 3) - أمر القوم: اشتد و عظم. - الرجل عياله: قام بما يحتاجون إليه من طعام و كساء، و غيرهما، فهو عائل. - الأنصباء (في تقسيم الميراث): دخلها العول.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص268)
sourceLink

-الميزان عولا:لم يستو طرفاه،فمال أحدهما،و ارتفع الآخر. -فلان في الميزان:خان. -السهم:مال عن الهدف،فلم يصبه. -الرجل:جاز،و ظلم.و في القرآن الكريم: فَانْكِحُوا مٰا طٰابَ لَكُمْ مِنَ اَلنِّسٰاءِ مَثْنىٰ وَ ثُلاٰثَ وَ رُبٰاعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلاّٰ تَعْدِلُوا فَوٰاحِدَةً أَوْ مٰا مَلَكَتْ أَيْمٰانُكُمْ ذٰلِكَ أَدْنىٰ أَلاّٰ تَعُولُوا (3) [النساء:3]. -أمر القوم:اشتد،و عظم. -الرجل عياله:قام بما يحتاجون إليه من طعام و كساء،و غيرهما.فهو عائل. -الأنصباء(في تقسيم الميراث):دخلها العول.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص397)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ عَالَ یعُول

الأسماء

عالٌالتَّعْوِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالإِعالةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالعِيَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَيِّلمشتق ثلاثی مجرد المُعِيلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالعِوَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَوْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَيَالةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعَوَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَعاوِلةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَالَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِعْوَالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالعُوْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَوَاويلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعْوَلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَعاوِلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعْوِلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمِعْوَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعائِليّالمُعَيِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالعَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَعُولمشتق ثلاثی مجرد العَوِيلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَوَّالمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَوْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعَوِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.