اِنْصَرَفَ سال في مَجْرًى أَو بَلُّوعة:«انصرفَتِ المِياهُ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مضَى، ذهب:«تُقيمُ عندنا أو تَنْصَرِفُ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انطلَق مُسرِعًا:«انْصَرَفَ مُتَّجِهًا إلى مكانٍ قريب» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ذَهَب لا يَلوي على شيء:«أَلْقى التَّحيَّة و انْصَرَفَ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أُنْفِق:«انْصَرَفَ المالُ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انْصَرَفَ عند النُّحاة:دخَله الصَّرْف: «انْصَرَفَتْ كلمةٌ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص832) 
بازگشت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص484) 
روانه شدن،رهسپار شدن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص363) 
انْكَفَّ هٰكذا في النُّسَخِ، و الصوابُ انْكَفَأَ، كما هو نَصُّ العُبابِ، و هو مُطاوِعُ صَرَفَه عن وَجْهِه فانْصَرَفَ ، و قوله تعالى: ثُمَّ اِنْصَرَفُوا أي: رَجَعُوا عن المَكانِ الذي اسْتَمَعُوا فيه، و قِيلَ: انْصَرَفُوا عن العَمَلِ بشَيءٍ مما سَمِعُوا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص322) 
فإِن كان غير معدولٍ انصرف نحو:حُرد و صُرد. و كل اسم للمؤنث على أكثر من ثلاثة أحرف لا علامة فيه للتأنيث،نحو زينب و سعاد.----... ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و كل اسم أعجمي على أكثر من ثلاثة أحرف نحو:إِبراهيم و إِسماعيل،فإِن حَسُنَ على الاسم الأعجمي دخول الألف و اللام انصرف نحو:إِبريسم. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و إِن كان على ثلاثة أحرف انصرف لخفته نحو:شيثشيث. و كل اسم مذكر سميته بمؤنث على أكثر من ثلاثة أحرف نحو: رجل سميته زينب... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3735) 
فإِن كان في آخره هاء التأنيث انصرف في النكرة نحو:جحاجحة و صياقلة،و كل ما دخل عليه الألف و اللام أو أضيف مما لا ينصرف انصرف . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3736) 
انكَفَّ ، و الاسمُ مُنْصَرِف و غيرُ مُنْصَرِفٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص219) 
اِنْصَرَفُوا رَجَعوا عن المكان الذي استمعُوا فيه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص17) 
كانت العرب تقتل الرجلين و الثلاثة بالرجل الواحد، فإذا قتلوا رجلاً برجل فذلك العدل فيهم، و إذا أَخذوا دية فقد انصرفوا عن الدم إلى غيره فَصَرَفوا ذلك صرْفاً، فالقيمة صَرْف لأَن الشيء يُقَوّم بغير صِفته و يُعَدَّل بما كان في صفته، قالوا: ثم جُعِل بعدُ في كل شيء حتى صار مثلاً فيمن لم يؤخذ منه الشيء الذي يجب عليه، و أُلزِمَ أَكثر منه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص191) 
[التوبة:127]،أى رَجَعُوا عن المكانِ الذى اسْتَمَعُوا فيه، و قيل: انْصَرَفُوا عن العَمَلِ بشىءٍ ممّا سَمِعُوا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص301) 
من ذلك صَرفْتُ القومَ صَرفاً و انصرفوا ، إِذا رجَعْتَهم فرَجَعوا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص342) 
فَانْصَرَفَ صَرَفْتُ الرجل عنى فَانْصَرَفَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1386) 
الصَّرْفُ :ردُّ الشىءِ عن وَجْهِه، صَرَفه يَصْرِفه صَرْفاً فانْصرفَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص301) 
اِنْصَرَفَ اِلى دَرْسِ الْقَضيَّةِ به بررسى آن چيز پرداخت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص149) 
اِنْصَرَفَ الى المَلَذَّات غرق لذايذ شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص363) 
اِنْصَرَفتِ الْكلَمَةُ دخلها الصَرفُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص422) 
آن كلمه صرف شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص149) 
انْصَرَفَ الحَرْفُ تنوين پذيرفت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص484) 
اِنْصَرَفَ الرجُلُ انكفأ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص422) 
آن مرد روى گردان و منصرف شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص149) 
انكفاَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص199) 
اِنْصَرَفَ الى كذا به آن چيز روى آورد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص149) 
اِنْصَرَفَ الى خصَّص وَقْتَه أو نَشاطه لشَيْء،وجَّه اهْتِمامَه و حوَّله إلى شَيْء:«انْصرَف إلى السِّياسة»،«انْصَرَفَ إلى الدَّرْس» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
استَسلَم إلى:«اِنْصرَف إلى الملذَّات» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص832) 
روى آوردن،عنايت ورزيدن، توجه خود را معطوف كردن،روى كردن(به چيزى)؛سخت پرداختن،سخت مشغول شدن، دست زدن(به كارى)؛روان شدن،به جريان افتادن(آب)؛هزينه شدن،مصرف شدن،خرج شدن(پول)،صادر شدن(مثلاً:بليط)،متصرف بودن،صرف شدن(كلمه،دست.). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص363) 
انْصَرَفَ عنه تحوّل عنه و تركه. و فى التنزيل العزيز: ثُمَّ اِنْصَرَفُوا صَرَفَ اَللّٰهُ قُلُوبَهُمْ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص513) 
اِنْصَرَفَ عن ابتعَد و افْترَق:«انْصَرَفَ عن أصحابه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حاد عن شَيْء،ابْتعَد عنه و ترَكه: «انْصرَف عن واجبه» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص832) 
دور شدن،رفتن،عزيمت كردن،كناره گرفتن(از...)؛ ترك كردن(چيزى را)؛دست كشيدن،منصرف شدن،چشم پوشيدن،صرفنظر كردن(از كسى يا چيزى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص363) 
يُنْصَرَفُ اللبنُ يُنْصَرَفُ به عن الضَرع حارًّا إذا حُلِبَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1385) 