بَانَ الشيءُ عن الشيءِ یَبِينُ بَيْنا و بَيْنُونَة انقطع عنهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص220) 
بانَهُ يَبُونُهُ بوناً و بيناً كيَبينُهُ : طالَهُ في الفَضْلِ و المُرُوءَةِ ; كذا في الاقْتِطافِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص74)
قد بَانَ أَمرُك، يَبِينُ قال أَبو زِيادٍ:قد بَانَ أَمرُك، يَبِينُ ؛ و قال: و لا يَزالُقائلٌ أَبِنْ أَبِنْ دَلْوَيْك عن حَدِّ الضُّروس و الضَّبِنْ الضَبِن:ما أَعْياهم أَن يَحْفِروه؛ و قوله:أَبِن؛أَى:نَحِّه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَانَتِ المراَةُ عن الرجل انفصلت عنه بطلاق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انفصلت عنهُ بطلاقٍ و منهُ «كُنتِ فبِنْتِ» أي: كنتِ زوجةً فصرتِ طالقاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص220)
و بَانَتِ المرأة عن الرجلِ ،و هى باين :انفصلت عنه بطلاق. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص504)
و بانَت المرأَةُ عن الرجل، و هي بائنٌ : انفصلت عنه بطلاق. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بانَت الجاريةُ تبينُ تزوجت و هُنَّ قد بِنَّ إذا تزوجنَ كاَنهنّ قد بعدنَ عن بيت أبيهنّ و منهُ الحديث «من عال ثلاثَ بناتٍ حتّى يبنَّ أو يَمُتْنَ». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص286)
بانَتِ الجارِيَةُ تَزَوَّجَتْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص407)
بانَ لي الشيءُ بانَ لي الشيءُ و تَبَيّن و بيَّن و أبَانَ و استَبَانَ و بيّنْتُه و أبَنْتُه و تَبَيّنْتُه و اسْتَبَنْتُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَانَ الشيءُ اتَّضَح،فهو بَيِّنٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يَبِينُ (ض) بَيَاناً و تَبْيَاناً بالفتح قياساً و الكسر شُذوذاً: اتَّضح ،لازم و قد يتعدَّى فيقال «بِن... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص220)
و قالوا: بانَ الشىءٌ و استَبانَ و تَبَيّنَ ،و أبان ،و بَيَّنَ ،و فى المثل:«قد أفصح الصبح لذى عينين»أى: تبين ،و قال ابن ذَريحٍ : تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص505)
و بانَ الشَّىءُ و أبَانَ إذا اتَّضَحَ و انْكشَفَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص328)
و بانَ الشيءُ بَياناً : اتَّضَح، فهو بَيِّنٌ ، و الجمع أَبْيِناءُ ، مثل هَيِّنٍ و أَهْيِناء، و كذلك أَبانَ الشيءُ فهو مُبينٌ ; ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قال الزجاج: بانَ الشيءُ و أَبانَ بمعنى واحد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بانَ فلانٌ أي يَأْخُذُ علىٰ يَمِيْنِه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص407)
بانَ عَنْه از او بريد و دورى كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انقطع عنه وفارقه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص57)
و بَانَ عنه الدّاء:فارقَه، يَبِين ، بَيْنُونَة . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ص171)
بانَ صاحبه كانَ لهُ عليه فضل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص178)
و قد بَانَ صاحبَهُ بَوْنًا ،و البُوانُ :من أعمدة الخِبَاءِ ،و الجمع أبْوِنَةٌ ،و بُوْنٌ ،و بُوَنٌ ، و أَبَاها سيبويه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص523)
و قد بانَ صاحبُه بَوْناً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بانَ عن بَيْنًا و بُيُونًا و بَيْنُونةً:انقطع و انفصل:«بانَ رأسُه عن جسدهِ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص137)
بَانَه غلبهُ في الفضل و المزيَّة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص55)
يَبِيْنُه و يَبُوْنُه : بمَعْنىً(ای انقطع) تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص409)
بَوْناً:طاله فى الفضل و المروءَة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص77)
و يقال: بَانَه يَبِينُه :لغة في يَبُونُه :إِذا كان له عليه فضل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ص687)
و حكى عنه: بان عنه،و بانه ،و أنشد: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص504)
و قد بانه بيْنًا ،و البيان :الإفصاح مع ذكاء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص506)
أَبِنْ قال: و لا يَزالُقائلٌ أَبِنْ أَبِنْ دَلْوَيْك عن حَدِّ الضُّروس و الضَّبِنْ الضَبِن:ما أَعْياهم أَن يَحْفِروه؛ و قوله:أَبِن؛أَى:نَحِّه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَانَ أي انْقَطَعَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص407)
آن چيز روشن و آشكار شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اتضح و ظهر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص57)
إِ-بَياناً و تَبْياناً:ظهر، صار مَرْئيًّا:«بانت آثار» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص137)
تقول منه: بَانَ يَبِينُ بَيْناً و بَيْنُونَةً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2082)
و بَانَ الشئ بَيَاناً : اتَّضَحَ فهو بَيِّنٌ ، و الجمع أَبْيِنَاءُ ، مثل هَيِّنٍ و أَهْيِنَاءَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2083)
بينبانَ و أبانَ قال أبو زيد:يقال: بانَ لي الأمرُ و أبانَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بون بَانَ الرجلُ صاحبَه بَوْناً :إِذا كان له عليه فضل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ص665)
و بَانَ عليه ذلك:إذا ظَهَر،فهو بَيِّن . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ص171)
- و بانَ بياناً : اتَّضَحَ ، فهو بَيِّنٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص187)
البَيْنُ في كلام العرب جاء على وجْهَين: يكون البَينُ الفُرْقةَ ، و يكون الوَصْلَ ، بانَ يَبِينُ بَيْناً و بَيْنُونةً ، و هو من الأَضداد; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
... و لا تكونُ البائنةُ إلا من الأَبوين أَو أَحدِهما، و لا تكونُ من غيرهما، و قد أَبانَه أَبواه إِبانةً حتى بانَ هو بذلك يَبينُ بُيُوناً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و حكى الفارسي عن أَبي زيد: بانَ و بانَه ; ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقال: بانَ الحقُّ يَبينُ بَياناً ، فهو بائنٌ ، و أَبانَ يُبينُ إبانة ، فهو مُبينٌ ، بمعناه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَانَتِ المرأةُ عن زوجها أو منه انفصلت عنه بطلاق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص75)
