دَعا يَدْعُو دُعاءً و دَعْوَى الدُّعاءُ بالضَّمِّ مَمْدوداً؛ الرَّغْبَةُ إلى اللَّهِ تعالى فيمَا عنْدَه مِن الخيْرِ و الابْتِهال إليه بالسُّؤَالِ؛ و منه قوْلُه تعالى: اُدْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعاً وَ خُفْيَةً. دَعا يَدْعُو دُعاءً و دَعْوَى؛ و أَلِفُها للتَّأْنِيثِ. و قالَ ابنُ فارِسَ: و بعضُ العَرَبِ يُؤَنِّثُ الدَّعْوَة بالأَلِفِ فيقولُ الدَّعْوَى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص405) 
المؤمنُ من يَدْعُو اللّهَ للمؤمنين و المؤمنات يرجو منه الخير لهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص225)
دَعانا غَيْثٌ وَقَعَ ببَلَدٍ قد أَمرَعَ يقولون: دَعانا غَيْثٌ وَقَعَ ببَلَدٍ قد أَمرَعَ أَي كان سَبَباً لانْتِجاعِنا إِيَّاهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص408)
دَعَا زيدٌ أقرباءَهُ إلى وليمة طعام طلب منهم أن يأكلوا عنده تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص226)
تَدْعُوا مَنْ أَدْبَرَ وَ تَوَلّٰى أَي تَفْعل بهم الأَفاعِيل المُنْكَرَة و المَكْرُوهَة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص408)
دَعَاهُ يَدْعوهُ دُعَاء و دَعْوَى رغب اليهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص209)
يَدْعُو الناسُ اللّهَ على الظّلمة يدعونه أن يعجّل في عقابهم و نحو ذلك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص225)
دَعَانا غَيْثٌ وقع ببَلدٍ فأَمْرَعَ العربُ تقول: دَعَانا غَيْثٌ وقع ببَلدٍ فأَمْرَعَ أَي كان ذلك سبباً لانْتِجاعنا إيَّاه; و منه قول ذي الرمة: تَدْعُو أَنْفَهُ الرِّيَبُ و الدُّعَاةُ : قومٌ يَدْعُونَ إلى بيعة هُدىً أَو ضلالة، واحدُهم دَاعٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دعاه إِلى الدِّين و إِلى المذهب حثَّه على اعتقاده تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص286)
دَعَوْتُ اللّهَ أَدْعُوهُ دُعَاءً ابْتَهَلْتُ إِلَيْهِ بالسُّؤَالِ وَ رَغِبْتُ فِيمَا عِنْدَهُ مِنَ الْخَيْرِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص194)
أَنْ دَعَوْا لِلرَّحْمٰنِ وَلَدا جعَلوا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دَعَا فلانا دَعْوَة و مَدْعَاة طلبهُ ليأْكل عندهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص209)
هذا شيءٌ يَدْعُو إلى الإِعْجاب يَسْتحِقّ الإعجاب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص466)
دَعا الرجلَ دَعْواً و دُعَاءً ناداه، و الاسم الدَّعْوَة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما الذي دعاك إلى هذا الأَمْرِ أَي ما الذي جَرَّكَ إليه و اضْطَرَّك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دَعَا اللّهُ فلانا بمكروهٍ انزلهُ بهِ قال ذو الرمَّة: دَعاك اللّه من رجلٍ باَفْعَى اذا نامَ العيونُ سَرَتْ عليكا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص209)
ما دَعاه إلى أن يَفْعَلَ كذا ما اضطرَّه و دفَعه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص466)
ما اضطرَّه و دفعه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص286)
دَعَاهُ اللُّه بما يَكْرَه أنْزَلَه به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص126)
أنْزَلَه به،قال: دَعاكَ اللّٰهُ مِنْ قَيْسٍ بِأفْعَى إذا نامَ العُيونُ سَرَتْ عَلَيْكا القَيْسُ هنا من أسماءِ الذَّكَرِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص326)
و من المجاز: دعاه اللّه بما يكره:أنزله به; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَنْزَلَه به; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دُعِىَ الى حَمْلِ السِّلاح به خدمت زير پرچم يا سربازى دعوت شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
به نظام وظيفه(سربازى)فراخوانده شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص197)
إذا دَعَتِ الحاجةُ إلى ذلك إذا اقتضى الأمرُ ذلك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص466)
ما دَعاكَ إلى هذا الأَمْرِ اَي: ما جرَّك إليهِ (التاج). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص272)
أَي ما الذي جَرَّك إليه و اضْطَرَّك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص408)
أي ما الذي جرَّك إليه و اضطرك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دَعا دُعاءً وَ دَعْوَةً بخواند تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص328)
دَعَوْتُ الْوَلَدَ زَيْداً إِذَا سَمَّيْتَهُ بِهَذَا الاِسْمِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص194)
دَعَوْتُ الْوَلَدَ بزَيْدٍ إِذَا سَمَّيْتَهُ بِهَذَا الاِسْمِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص194)
دَعَاهُ فلانا و بفُلانٍ او را به آن اسم ناميد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لو دَعَوْنا لانْدَعَيْنَا اَي: لو بعثونا لانبعثنا حكاها ابو بكر بن السراج. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص210)
قالَ الأَخْفَش: سَمِعْتُ مِن العَرَبِ مَنْ يقولُ : لو دَعَوْنا لانْدَعَيْنا أَي لأَجَبْنا كما تقولُ لو بَعَثُونا لانْبَعَثْنا، حَكَاها عنه أَبو بكْرٍ بنُ السَّرَّاج; كذا في الصِّحاحِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص408)
قال الأخفش: سمعتُ من العرب من يقول: لو دَعَوْنَا لانْدَعَيْنَا ، أى لأجبنا; كما تقول: لو بعثونا لانبعثنا. حكاه عنه أبو بكر ابن السّراج. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2337)
... و روى الجوهريّ هذا الحرف عن الأَخفش، قال: سمعت من العرب من يقول لو دَعَوْنا لانْدَعَيْنا أَي لأَجَبْنا كما تقول لو بَعَثُونا لانْبَعَثْنا; حكاها عنه أَبو بكر ابن السَّرَّاج. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما يدعو فلان باسم فلانٍ اَي: ما يذكرهُ باسمهِ من بغضهِ لهُ و لكن يُلقّبهُ بلقبٍ (الاساس). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص272)
وما يدعو فلان باسم فلانأي ما يذكره باسمه من بُغضه له و لكن يُلقِّبُه بلقب; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دَعَوْتُهُ بِابْنِ زَيْدٍ الدِّعْوَةُ بِالْكَسْرِ فِى النِّسْبَةِ يُقَالُ دَعَوْتُهُ بِابْنِ زَيْدٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص195)
دَعاهُ اللَّهُ بمَكْرُوهِ مِن المجازِ: دَعاهُ اللَّهُ بمَكْرُوهِ أَي أَنْزَلَهُ به؛ نَقَلَهُ الزَّمَخْشريُّ و ابنُ سِيدَه و أَنْشَدَ الأَخير: دَعاكَ اللَّهُ مِن قَيْسٍ بأَفْعَى إذا نامَ العُيونُ سَرَتْ عَلَيْكا القَيْسُ هنا مِن أَسْماءِ الذَّكَرِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص406)
دعا له بِطُولِ الْعُمر عمرى دراز برايش آرزو كرد،دعا كرد كه عمرش دراز باد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص197)
دَعا الرَّجُلُ دَعْواً نادَاهُ و صاحَ به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص408)
يدعو ما وراءه من اللبن قال أبو عبيد يقول: أبقِ في الضرع قليلاً من اللبن، فلا تستوعب كلّ ما فيه؛ الذي تُبقيه فيه يدعو ما وراءه من اللبن فينزله، و إذا استنفض كل ما في الضرع أبطأ دَرُّه على حالبه. قلت: و معناه عندي: دع ما يكون سبباً لنزول الدِرّة. و ذلك أن الحالب إذا ترك في الضرع لأولاد الحلائب لُبَيْنةً تَرضعها طابت أنفسها، فكان أسرع لإفاقتها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
النادبةُ تَدْعُو الميّت إذا نَدَبَتْه، و الحمامة تَدْعو إذا ناحَتْ; و قول بِشْرٍ: أَجَبْنا بَني سَعْد بن ضَبَّة إذْ دَعَوْا ، و للهِ مَوْلى دَعْوَةٍ لا يُجِيبُها يريد: لله وليُّ دَعْوةٍ يُجيب إليها ثم يُدْعى فلا يُجيب; و قال النابغة فجعَل صوتَ القطا دعاءً : تَدْعُو قَطاً، و به تُدْعى إذا نُسِبَتْ، يا صِدْقَها حين تَدْعُوها فتَنْتَسِب أَي صوْتُها قَطاً و هي قَطاً، و معنى تدعو تُصوّت قَطَا قَطَا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دعا الشى ءُ إِلى كذا احتاج إِليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص286)
دَعا إلى الانْعِقاد وَجَّه دَعْوة إلى اِجْتِماع:«دعا البَرْلَمانَ إلى الانْعِقاد» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص466)
دعا الميتَ يَدعوهُ نَدَبَهُ كاَنَّهُ ناداهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص272)
دعا اَنفَهُ الطيبُ وجد ريحَهُ فطلبهُ و (دعا بهِ) احتاج إليهِ و يقال دَعَتْ ثيابك اَي: احتجتَ إلى أن تلبس غيرها (التاج). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص272)
وجَدَ رِيحَه فطَلَبَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص409)
و دعا أنفَه الطِّيبإذا وجد رائحتَه فطلبه; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دُعِيَ الى الاجتماع براى حضور در انجمن يا جمعيت دعوت شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دَعا اللّٰهَ أَنْ سأَله و توسَّل إليه أن:«أَدْعو اللّٰهَ أن يُوفِّقَك في مَسْعاك» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص466)
دعا الطيبُ أَنفَه وجد ريحَه فطلبه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص286)
أَنْتُنَّ تَدْعُونَ تقولُ للمَرْأَةِ: أَنت تَدعِينَ؛ و لُغَةٌ ثانِيَة: أَنْتِ تَدْعُوِينَ؛ و لُغَةٌ ثالِثَة: أَنْتِ تَدْعُينَ باضمام العَيْنِ الضمَّة؛ و للجَمَاعَة أَنْتُنَّ تَدْعُونَ مثْلِ الرِّجالِ سَواءٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص406)
دَعا في الضَّرْعِ دَعا في الضَّرْعِ : أَبْقاها فيه. و نَصّ المُحْكَم: أَبْقَى فيه دَاعِيَة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص406)
دعا اللّٰه فلاناً شمر عن محارب: دعا اللّٰه فلاناً بما يكره أي أنزل به مكروه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دَعَاهُ الى الامرِ براى آن كار وي را فرستاد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ساقهُ اليهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص216)
ساقهُ اليهِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص209)
رَجُلٌ يُدْعَى ... مردى كه نام او... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مردى به نامِ.... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص197)
دَعاه إلى مُبارَزة تحدَّاه طالبًا منه أن يُبارِزَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص466)
دَعا لفلانٍ بشيء رجاه له و تمنَّاه:«دعا له بطُول العمر» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص466)
قد دَعَتْ ثِيابُكَ قالَ أَبو عَدْنان: كلُّ شيءٍ في الأرْضِ إذا احْتَاجَ إلى شيءٍ فقد دَعَا به؛ لمَنْ أَخْلَقَتْ ثيابُه: قد دَعَتْ ثِيابُكَ أَي احَتَجْتَ إلى أَن تَلْبَسَ غَيْرها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص408)
دَعَا المَيِّتَ بر مرده زارى و شيون كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَدبَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص286)
نَدَبَه كأنَّه نادَاهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص408)
دعا إلى اللّٰهِ ابتهَل إليه تعالى و تضرَّع،رفَع إليه دعاءً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص466)
دعا إِلى الشى ء حثَّه على قصده. يقال:دعاه إِلى القتال، و دعاه إِلى الصلاة ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص286)
دَعاهُ الي الامير ساقَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص406)
ساقه،و قوله تعالى: وَ دٰاعِياً إِلَى اَللّٰهِ بِإِذْنِهِ وَ سِرٰاجاً مُنِيراً [الأحزاب:46]معناه داعيًا إلى توحيد اللّٰه و ما يُقَرِّب منه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص326)
دَعَوْتُ النَّاسَ إِذَا طَلَبْتَهُمْ لِيَأْكُلُوا عِنْدَكَ يُقَالُ نَحْنُ فِى دَعْوَةِ فُلاَنٍ و مَدْعَاتِهِ و دُعَائِهِ بِمَعْنًى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص195)
إذا طَلَبْتهم ليَأْكُلُوا عنْدَكَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص407)
دعا بعضهم بعضاً دعا بعضهم بعضاً إلى التناصر عليهم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دَعَوْتُه زَيْداً مِن المجازِ: دَعَوْتُه زَيْداً و دَعَوْتُه بزَيْدٍ إذا سَمَّيْتُه به الأَوَّلُ مُتعدّياً بإسْقاطِ الحَرْف تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص406)
دُعِىَ للاِجتماع به نشست(جلسه) دعوت شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص197)
دَعَوْتُ زَيْداً نَادَيْتُهُ و طَلَبْتُ إِقْبَالَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص194)
دَعا بالكِتابِ اسْتَحْضَرَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص409)
دَعَوْتُه بزيدٍ سَمَّيته به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مِن المجازِ: دَعَوْتُه زَيْداً و دَعَوْتُه بزَيْدٍ إذا سَمَّيْتُه به الأَوَّلُ مُتعدّياً بإسْقاطِ الحَرْف تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص406)
و دَعَوْتُه بزيدٍ و دعوته إيَّاه:سمَّيْتُه به تَعَدَّى الفِعْلُ بعد إسقاطِ الحرفِ ،قال ابنُ أحْمَرَ: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص327)
و دَعَوْته بزيدٍ و دَعَوْتُه إياهُ : سَمَّيته به، تَعَدَّى الفعلُ بعد إسقاط الحرف; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دَعَوْتُه إياهُ سَمَّيته به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و دَعَوْتُه بزيدٍ و دعوته إيَّاه:سمَّيْتُه به تَعَدَّى الفِعْلُ بعد إسقاطِ الحرفِ ،قال ابنُ أحْمَرَ: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص327)
و دَعَوْته بزيدٍ و دَعَوْتُه إياهُ : سَمَّيته به، تَعَدَّى الفعلُ بعد إسقاط الحرف; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دعا على فلانٍ طلب له الشرّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص286)
دَعَتْ ثِيابُكَ يقال للرجل إذا أَخْلَقَت ثيابُه: قد دَعَتْ ثِيابُكَ أَي احْتَجْتَ إلى أَن تَلْبَسَ غيرها من الثياب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
[أبو عدنان:] و يقال للرجل إذا أخلقت ثيابه: قد دعت ثيابُك أي احتجت إلى أن تلبس غيرها من الثياب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دَعا لـ... بـ از خدا خواستن(چيزى در حقِ كسى)،التماس كردن، درخواست كردن(از كسى چيزى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص197)
دَعَوْتُه كَذا سَمَّيْتَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص126)
دَعَا الميتَ ندبه كأنّه ناداه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص216)
نَدَبه كأَنه ناداه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَدَبه كأنه ناداه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص326)
نَدَبه كأَنه ناداه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دعا بالشى ءِ دعْواً، و دَعْوَةً، و دُعاءً، و دَعْوَى:طلب إِحضاره. يقال:دعا بالكتاب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص286)
هو مِن دَعَوْت قالَ الكِسائي: هو مِن دَعَوْت أَي ليسَ فيه مَنْ يَدْعُوه و لا يُتَكَلَّمُ به إلاَّ مع الجَحْد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص408)
قال الكسائى: هو من دَعَوْتُ ، أى ليس فيها من يَدْعُو ; لا يتكلَّم به إلا مع الجحد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2337)
دَعاهُ اللَّهُ عَذَّبَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص409)
عمرو عن أبيه قال: الداعي المعذَّب. دعاه اللّٰه أي عذّبه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أنتِ تَدْعِينَ تقول للمرأة: أنِت تَدْعِينَ ، و فيه لغة ثانية: أنتِ تَدْعُوِينَ ، و فيه لغة ثالثة أنتِ تَدْعينَ بإشمام العين الضمّة، و للجماعة: أنتنّ تَدْعُونَ مثل الرجال سواءٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2337)
تقولُ للمَرْأَةِ: أَنت تَدعِينَ؛ و لُغَةٌ ثانِيَة: أَنْتِ تَدْعُوِينَ؛ و لُغَةٌ ثالِثَة: أَنْتِ تَدْعُينَ باضمام العَيْنِ الضمَّة؛ و للجَمَاعَة أَنْتُنَّ تَدْعُونَ مثْلِ الرِّجالِ سَواءٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص406)
قد دَعَا بهِ قال أبو عدنان: كل شيء في الأرض إذا احتاج إلى شيء فقد دعا به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دُعينا إلى أمر قال الأخفش: يقال: لو دُعينا إلى أمر لا ندعينا، مثل قولك بعثته فانبعث. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دَعَا عليهِ براى او شرّ خواست تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طلب لهُ الشرّ(ضدّ) تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص216)
طلب لهُ الشرّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص209)
نفرين كرْد(برو) . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص328)
دَعَا فلانا فلانى را دعوت به غذا كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طلبه ليأكل عندهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص216)
نادَاهُ و صاح بهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص209)
صاح به وناداه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص286)
و يُحمَل على الباب مجازاً أنْ يقال: دعا فُلاناً مَكَانُ كذا، إذا قَصَد ذلك المكان، كأنَّ المكانَ دعاه . و هذا من فصيح كلامهم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص281)
دَعَا اليهِ از او خواست تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طلب اليهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص216)
طلب اليهِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص209)
دَعَوْت فلانا صِحْت به و اسْتَدْعَيْته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ناديتُه، و هو ( داعٍ ) و هم ( دُعاةٌ ). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص288)
أي صحت به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2101)
دعوْتُ فلاناً و بفلان:ناديته و صِحْتُ به.و ما بالدار داعٍ و لا مُجيب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و دَعَوْت فلاناً أَي صِحْت به و اسْتَدْعَيْته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دَعا الرجلَ ناداه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و دَعَا الرَّجلَ دَعْوًا و دُعاءً :ناداه،و الاسمُ الدَّعْوةُ ،فأما قوله تعالى: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص325)
و دَعا الرجلَ دَعْواً و دُعَاءً : ناداه، و الاسم الدَّعْوَة . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دَعَتْ ثيابُه أَخلقت و احتاج إِلى أَن يَلبس غيرها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص286)
دعا اللّٰهَ رجا منه الخيرَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص286)
ثمّ يحمل على الباب ما يُضاهِيه فى القياس الذى ذكرناه، فيقولون: دَعَا اللّٰه فلاناً بما يَكرَهُ ; أى أنزل به ذلك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص280)
و دعاه إلى الوليمة،و دعاه إلى القتال،و دعا اللّهَ له و عليه،و دعا اللّه بالعافية و المغفرة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فادع المسلمين قولك للرجل: إذا لقيت العدوّ خالياً فادع المسلمين، و معناه استغث بالمسلمين. فالدعاء هاهنا بمعنى الاستغاثة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دَعَا بِهِ او را احضار كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
استحضره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص216)
قالَ أَبو عَدْنان: كلُّ شيءٍ في الأرْضِ إذا احْتَاجَ إلى شيءٍ فقد دَعَا به؛ لمَنْ أَخْلَقَتْ ثيابُه: قد دَعَتْ ثِيابُكَ أَي احَتَجْتَ إلى أَن تَلْبَسَ غَيْرها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص408)
قال أَبو عَدْنان: كلُّ شيء في الأَرض إذا احتاجَ إلى شيء فقد دَعا به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دعا القومَ دُعاءً، و دَعوةً، و مَدْعاة:طلبهم ليأْكلوا عنده تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص286)
الحمامة تدعو الحمامة تدعو إذا ناحت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دَعَا لهُ براى او آرزوى خير كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رجا لهُ الخير تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص216)
رجالهُ الخير تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص209)
آفرين كرد(او را) تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص328)
وَ وَدَّعَه وَ وَادَعَهُ : دَعا له. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص331)
دعا لفلان طلب الخير له ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص286)
دَعا إلى نادَى:«دعا المُؤذِّنُ النَّاسَ إلى الصَّلاة» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص466)
انگيختن،باعثِ (چيزى)شدن،موجب شدن(امرى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص197)
دُعِيَ إلى طُلِب إلى شخص أو أُمِرَ بِ:«دُعِيَ إلى حَمْل السِّلاح» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص466)
دَعا على طلَب الشَّرَّ لفلان،اسْتنزَل عليه اللَّعَنات:«دعا على ولدٍ عَقُوق» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص466)
نفرين كردن،لعنت فرستادن(بر كسى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص197)
دعا بزيد سمَّاه به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص286)
يُدْعَى له المُسْتَلاطُ لا يَرِثُ و يُدْعَى له و يُدْعَى به. ; المُسْتَلاطُ المُسْتَلْحَق في النسب، و يُدْعَى له أَي يُنْسَبُ إليه فيقال: فلان بن فلان، و يُدْعَى به أَي يُكَنَّى فيقال: هو أَبو فلان، و هو مع ذلك لا يرث لأَنه ليس بولد حقيقي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دَعا لِ قام بدعايةٍ لِ،نشَر:«دَعا لمَذْهَبٍ جديد» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص466)
تَدْعِينَ تقول للمرأَة: أَنتِ تَدْعِينَ ، و فيه لغة ثانية: أَنت تَدْعُوِينَ ، و فيه لغة ثالثة: أَنتِ تَدْعُينَ ، بإشمام العين الضمة، و الجماعة أَنْتُنَّ تَدْعُونَ مثل الرجال سواءً; قال ابن بري: قوله في اللغة الثانية أَنتِ تَدْعُوِينَ لغة غير معروفة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دَعاه الى خواندن،دعوت كردن،درخواست كردن(از كسى براى چيزى يا انجام كارى)، فراخواندن(كسى را براى انجامِ...). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص197)
دَعا لـ دعاىِ خير كردن(براىِ كسى). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص197)
تدعو قطاً قال النابغة فجعل صوت القطا دعاء : تدعو قطاً و بها تُدْعى إذا انتسبت يا صدقها حين تدعوها فتنتسب أي صوتها قطا و هي قطا و معنى تدعو : أي تصوّت قطا قطا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دُعِىَ سُمِّي: «دُعِيَ حَسَّانًا» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص466)
خوانده شدن،ناميده شدن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص197)
و يقولون للميت: دُعِيَ فلانٌ فأجاب. و من ذلك قيل في العبارةفيمن يرى أنه يدعوه داعٍ مجهولٌ في النوم فيجيبه:إِنَّه مَوْتُهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2102)
و يقال لكلّ من مات دُعِيَ فأَجاب. و يقال: دعاني إلى الإِحسان إليك إحسانُك إليّ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال لكل من مات: دُعي فأجاب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دَعا ب سمَّى:«دعا ابْنتَه بهندٍ» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص466)
دَعَوْتُ قال: دَعَوْتُ له بخير،و عليه بِشرٍّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص325)
قال الكسائي: هو مِنْ دَعَوْت أَي ليس فيها من يَدعُو لا يُتكَلَّمُ به إلاَّ مع الجَحْد; و قول العجاج: إنِّي لا أَسْعى إلى داعِيَّهْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دُعِينَا قال الأَخفش: يقال لو دُعِينَا إلى أَمر لانْدَعَينا مثل قولك بَعَثْتُه فانْبَعَثَ، و روى الجوهريّ هذا الحرف عن الأَخفش، قال: سمعت من العرب من يقول لو دَعَوْنا لانْدَعَيْنا أَي لأَجَبْنا كما تقول لو بَعَثُونا لانْبَعَثْنا; حكاها عنه أَبو بكر ابن السَّرَّاج تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دَعاه لـ خواندن،دعوت كردن،درخواست كردن(از كسى براى چيزى يا انجام كارى)، فراخواندن(كسى را براى انجامِ...). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص197)
دَعاه بـ نام نهادن،ناميدن(كسى را به نامى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص197)
دَعَاهُ بسوى او تمايل نمود ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ناداه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص216)
(دُعاء '' ):صدا زدن،ندا دادن(كسى را). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص197)
و الدَّعْوَى :من دعاه إِذا صاح به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2098)
دَعاه دُعاءً و دَعْوَى ،حكاها سيبويه فى المصادر التى فى آخرها ألفُ التأنيث،و أنشَد لبَشِيرِ بن النِّكْثِ : تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص325)
و دَعاه الماءُ و الكَلأُ،كذلك،على المثل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص326)
ساقَهُ . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص359)
معناه داعياً إلى توحيد الله و ما يُقَرِّبُ منه، و دَعَاهُ الماءُ و الكَلأُ كذلك على المَثَل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَبو عمرو عن أَبيه: و الدَّاعِي المُعَذِّب، دَعاهُ الله أَي عَذَّبَه الله. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دَعَا -دُعاءً و دَعْوَى و دَعْوَةً:صاحَ ب:«دعا ابْنَه و قبَّلَه بين عَيْنيه» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص466)
قال الليث: دعا يدعو دَعْوة و دُعَاء ، و ادّعى يدَّعي ادّعاء و دَعْوى . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الدَّعْو:مصدر دعا يدعو دَعْواً و دُعاءً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و تداعوا إِلى كذا:أي دعا بعضهم بعضاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2105)
و تداعَى القومُ على بنى فلان إذا دعا بعضهم بعضًا حتى يجتمعوا،عن اللحيانىّ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص326)
- و دَعا في الضَّرْعِ : أبْقاها فيه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص359)
و دعا بالكتاب:استحضره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
في الآية تَفْتَعِلُونَ من الدعاء و تَفْتَعِلون من الدَّعْوَى، و الاسم الدَّعْوى و الدِّعْوة ، قال الليث: دَعا يَدْعُو دَعْوَةً و دُعاءً و ادَّعَى يَدَّعي ادِّعاءً و دَعْوَى . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فادْعوا الدُّعاءُ : العِبادَةُ و الاسْتِغاثَة و مِن الثاني: فادْعوا شُهَدٰاءَكُمْ أَي اسْتَغِيثُوا بهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص408)
