آوىٰ ابن آوَى .دابة معروفة،و قيل: حيوان وحشىّ شبيه بالذئب.و تثنيته:ابنا آوَى ، و جمعه:بنات آوَى ،و هو غير منصرف للعلَمية و وزن الفعل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص829) 
أَنْزَل في بَيْت،أَوى،وَفَّر السَّكَن:«آوَى عائلتَه» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص56)
ماوى كرد،لازِمٌ وَ مُتَعَدٍّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص816)
مأوىٰ كرْد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص156)
فعل ماضى است از باب افعال يعنى جاى داد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص26)
أَوَى و آوَى بمعنى واحد، و المقصور منهما لازم و متعدّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و آوَى لا ينصرفَ ، لأنَّه أَفْعَلَ و هو معرفة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2274)
قرأت في «نوادر الأعراب»: تأوّى الجرح، و أَوَى ، و تآوَى ، و آوَى ، إذا تقارب للبُرء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و ابْنُ آوَى :مَعْرِفَةٌ ،دُوَيْبَّةٌ ،و لا يُفْصَلُ آوَى مِن ابْنٍ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص600)
و ابن آوَى ،قيل:هو ابن عرس،و يحمل على أَفْعَل،فلا يُصرَف،و الجمع:بنات آوى ،كما يقال:بنات نعش،و بنات لبون،فى جمع ابن لبون للذّكر. و إنّما قيل:بنات،لتأنيث الجَماعة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ص81)
قال الخليل: يقال أوَى الرّجُل إلى منزله و آوَى غَيرَه أُوِيًّا و إيواءً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص151)
آوينا فعل ماضى است براى جمع متكلّم يعنى ماوى داديم كقوله تعالى وَ آوَيْنٰاهُمٰا إِلىٰ رَبْوَةٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص26)
آوَيْتُ أَوَيْتُ مَنْزِلى،و إِلَى مَنْزِلى أُوِيّا وَ إِوِيّا ،وَ آوَيْتُ و تَأَوَّيْتُ و ائتويت ،كُلُّه:عُدْتُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص599)
كآوَيْته أَوَّيْتُ الرجلَ كآوَيْته ; قال الهذلي: قد حالَ دونَ دَريسَيْهِ مُؤَوِّيةٌ مِسْعٌ، لها بِعضاهِ الأَرضِ تَهْزيزُ قال ابن سيده: هكذا رواه يعقوب، و الصحيح مؤوِّبةٌ، و قد روى يعقوب مؤوّبة أَيضاً ثم قال: إِنها رواية أُخرى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آوَيْتُه أَوَيْتُه بالقصْرِ و أَوَّيْتُه بالشدِّ و آوَيْتُه بالمدِّ: أَي أَنْزَلْتُه، فَعَلْت و أَفْعَلْت بمعْنىً ; عن أَبي زيْدٍ كما في الصِّحاحِ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص175)
أَبو عبيد: يقال أَوَيْتُه ، بالقصر، على فَعَلْته، و آوَيْتُه ، بالمد، على أَفْعَلْته بمعنى واحد، و أَنكر أَبو الهيثم أَن تقول أَوَيْتُ ، بقصر الأَلف، بمعنى آوَيْتُ ، قال: و يقال أَوَيْتُ فلاناً بمعنى أَوَيْتُ إِليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آوَيْتُه أَنا إِيوَاءً قالَ الأزْهرُيُّ: تقولُ العَرَبُ: أَوَى فُلانٌ إلى مَنْزلِهِ أُوِيّاً على فُعولٍ و إِواءً ككِتابٍ و منه قَوْلُه تعالى: سَآوِي إِلىٰ جَبَلٍ يَعْصِمُنِي مِنَ اَلْمٰاءِ و آوَيْتُه أَنا إِيواءٌ هذا الكَلامُ الجيِّدُ. قالَ: و مِن العَرَبِ مَنْ يقولُ: أَوَيْتُ فُلاناً إذا أَنْزَلْته بكَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص175)
آوَيْتُهُ أنا إيوَاءً ، و أَوَيْتُهُ أيضاً، إذا أنزلته بك، فَعَلْتُ وَ أَفْعَلْتُ بمعنًى، عن أبى زيد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2274)
الأَزهري: تقول العرب أَوَى فلانٌ إِلى منزله يَأْوِي أُوِيّاً ، على فُعول، و إِواءً ; و منه قوله تعالى: قٰالَ سَآوِي إِلىٰ جَبَلٍ يَعْصِمُنِي مِنَ اَلْمٰاءِ .و آوَيْتُه أَنا إِيوَاءً ، هذا الكلام الجيد.قال: و من العرب من يقول أَوَيْتُ فلاناً إِذا أَنزلته بك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آويْتُهُ اِيواء اَنْزلتهُ و منهُ «اللهمَّ آوِني الى ظِلّ كرمكَ و عفوك». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص82)
آوَىٰ الجُرْحُ إذا تَقَارَبَ للبُرْءِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص470)
تقارب للبرء تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تقارب للبُرْء (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص134)
إِيوَاءً:أَوَى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص33)
في نوادِرِ الأَعْرابِ: تَأَوَّى الجُرْحُ و أَوَى و آوَى ، إذا تَقاربَ للبرءِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص177)
آوىٰ اِليْهِ با خويشتن گرفت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص156)
آوَى فلانا أَسكَنه و أَنزله. يقال:اللهم آوِنى إِلى ظِلّ كرمك و عفوك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص33)
آوَىٰ الى لجأ إلى و لاذَ بِ:«آوَى إلى مَغارةٍ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص56)
پناه گرفتن،پناه بردن؛متوسل شدن، روى آوردن(بهجايى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص23)
آوي له أَوَيْتُ لفلان فأنا آوى له أَوْيَةً و إيَّةً أيضاً، تقلب الواو ياءً لكسرة ما قبلها و تدغم، و مَأْوِيَةً مخففةً ، و مَأْوَاةٌ ، أى أَرْثِى له و أَرِقُّ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2274)
آوو يعنى جاى دادند و او فعل ماضى است تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص236)
آوُوه قالَ المَازِنيُّ: آوَّةٌ مِن الفِعْل فاعِلَةٌ و أَصْلُه آوِوَةٌ أُدْغِمَتِ الواوُ في الواوِ و شُدَّتْ. و قالَ أَبو حاتِمِ: هو مِن الفِعْل فَعْلَةٌ زِيدَتِ الألِفُ قالَ: و قوْمٌ مِن الأَعرابِ يَقولُونَ: آوُوه كعاوُوه و هو مِن الفِعْل فاعُولٌ و الهاءُ فيه أَصْلِيَّة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص177)
آوَاهُ البيتَ و الى البيتِ:أَنزلهُ فيهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص22)
پناه دادن،جا دادن، منزل دادن(كسى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص23)
و منه قوله: «فإن آواه سقف». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص49)
و قد جاء ( أَواهُ ) بمعنى آواه . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص50)
الحمْدُ للَّهِ الذي كَفانا و آوَانَا مِن المَمْدودِ حدِيثُ الدُّعاءِ: «الحمْدُ للَّهِ الذي كَفانا و آوَانَا ». أَي رَدَّنا إلى مَأْوىَ لنا و لم يَجْعَلْنا مُنْتَشِرِين كالبَهَائِمِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص175)
آوَاهُ إلى البيتِ او را به خانه برد و ساكن كرد. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آوَاهُ البيتَ او را به خانه برد و ساكن كرد. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آواه إِيواءً قال اللّٰه تعالى: وَ فَصِيلَتِهِ اَلَّتِي تُؤْوِيهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ص359)
