مَالَ الى المكان يمِيل مَيْلا و مَمَالا و مَمِيْلا و تمْيَالا و مَيَلاَنا و مَيْلُوْلَة عدل اليهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص292) 
مَالَ عَنِ الطَّرِيقِ يَمِيلُ مَيْلاً و مَمَالاً و مَمِيلاً تَرَكَهُ و حَادَ عَنْهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص588)
مَالَ الْحَاكِمُ فِى حُكْمِهِ مَيْلاً و مَمَالاً و مَمِيلاً جَارَ وَ ظَلَمَ فَهُوَ مَائِلٌ وَ مَيَّالٌ مُبَالَغَةٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص588)
مَالَ عَلَيْهِمُ الدَّهْرُ و مَمَالاً و مَمِيلاً أَصَابَهُمْ بِجَوَائِحِهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص588)
مالَ الشَى ءُ يَمِيلُ مَمَالاً و مَمِيلاً مثل مَعَابٍ و مَعيبٍ، فى الاسم و المصدر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1822)
مَالَ الْحَائِطُ و مَمَالاً و مَمِيلاً زَالَ عَنِ اسْتِوَائِهِ و مَالَ يُمَالُ لُغَةٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص588)
فُلانٌ لا تَمِيْلُ عليه المِرْبَعَةُ أي هو قَوِيٌّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص360)
و هي التي يرفع بها الاحمال اَي: هو قويّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص293)
وفلان لا تَميلُ عليه المِرْبعةو هي التي تُرفع بها الأحمال أي هو قَوِيٌّ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هو لا تَميلُ عليه المِرْبَعَةُ من المجازِ: هو لا تَميلُ عليه المِرْبَعَةُ أَي هو قوِيُّ و المِرْبَعَة، هي التي تُرفَعُ بها الأَحْمالُ كما تقدَّمَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص709)
مالَ الى الشّيء او الشّخص چيزى يا شخصى را دوست داشت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رغب فيهِ و احبَّه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص782)
مَالَ الى فلانٍ و الشيءِ احبَّهُ و رغب فيهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص292)
مالَ النّهارُ اَو اللّيلُ پايان روز يا شب نزديك شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دنا من المُضِيّ.و يقال«مال بنا الطريقُ اي بَعُدَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص782)
دَنا مِن المُضِيِّ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص709)
مالَ مَيْلاً وَ مَيَلاناً بگشْت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص742)
مَالَ الْحَائِطُ يُمَالُ مَالَ الْحَائِطُ زَالَ عَنِ اسْتِوَائِهِ و مَالَ يُمَالُ لُغَةٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص588)
مالَ الحاكِمُ فى حكمِهِ جار و ظلم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص293)
حاكم با حكم صادرۀ خود ستم نمود تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جار و ظلم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص782)
مالَت النهارُ و الليلُ دنا من المضيّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص293)
مالَت الشمسُ مُيُوْلا ضيَّفت للغروب و قيل زالت عن كبد السماءِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص293)
ضَيَّفَتْ ، أَي دَنَتْ للغُروبِ ، أَو زَالَتْ عن كَبِدِ السَّماءِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص707)
و مَالَتِ الشَّمْسُ مُيُولاً صَغَتْ للغُروبِ ،وَ قِيلَ : مَالَتْ :زَلَّتْ عَنِ الكَبِدِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص425)
ضَيَّفَتْ للغُروبِ ، أو زالَتْ عن كَبِدِ السماء، - و - بنا الطريقُ : قَصَدَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص619)
ضَيَّفَت للغروب، و قيل: مَالَتْ زاغَتْ عن الكَبِد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مالَ عليه في الظلْمِ مالَ إليه يَمِيلُ مَيْلاً و مَمالاً و مَمِيلاً كمَعابٍ و مَعِيبٍ في الاسمِ و المَصْدرِ، و تَميْالاً ، و هذه عن ابنِ الأَعْرَابِيِّ، و مَيَلاَناً ، محرَّكةً، و مَيْلولةً ، و هذه عن الفرَّاءِ: عَدَلَ و أَقْبَلَ عليه. و مالَ الشيءُ بنفْسِه كذَلِكَ، و مالَ عليه في الظلْمِ و مالَ عن الحقِّ، و في التّنْزيلِ: فَلاٰ تَمِيلُوا كُلَّ اَلْمَيْلِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص706)
يَمِلْنَ بالخُيَلاء يقول: يَمِلْنَ بالخُيَلاء و يُصْبِينَ قلوبَ الرجال، و قيل: مَائِلات الخِمْرة كما قال الآخر: مَائِلَةِ الخِمْرةِ و الكلامِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مالَ الشيءُ بنفْسِه مالَ إليه يَمِيلُ مَيْلاً و مَمالاً و مَمِيلاً كمَعابٍ و مَعِيبٍ في الاسمِ و المَصْدرِ، و تَميْالاً ، و هذه عن ابنِ الأَعْرَابِيِّ، و مَيَلاَناً ، محرَّكةً، و مَيْلولةً ، و هذه عن الفرَّاءِ: عَدَلَ و أَقْبَلَ عليه. و مالَ الشيءُ بنفْسِه كذَلِكَ، و مالَ عليه في الظلْمِ و مالَ عن الحقِّ، و في التّنْزيلِ: فَلاٰ تَمِيلُوا كُلَّ اَلْمَيْلِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص706)
مالَ الى المكانِ به آنجا برگشت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عدل اليهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص782)
مَالَ عليهم الدهرُ روزگار سختيهاى خود را بر آنان وارد كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اصابهم بجوائِحهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص293)
اصابهم بنوائبه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص782)
مال عليه الدهرُ أَثقل عليه بحوادثه. و يقال:مال الهوى به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص894)
مالَ بنا الطريقَ قَصَدها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَي قَصَدَ بنا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص707)
قَصَدَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص426)
قَصَدها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَالَ عن الطريق تركهُ و حاد عنهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص292)
از راه برگشت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حاد عنه و تركه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص782)
مَالَ الشَّمْسُ زالت عن كبد السماءِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص894)
مَالَ القَوَامُ رقَّ اعتداله. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص894)
مَالَ الحائِطُ ديوار كج شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زال عن استوائِهِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص293)
زال عن استوائِهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص782)
زال عن استوائه من الأعلى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص723)
لم يكن مستقيمًا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص894)
مال الحائطُ يَمِيل مَيْلاً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَبو زيد: مَيِلَ الحائط يَمْيَلُ و مَيِلَ سَنام البعير مَيَلاً ، و مَيِلَ الحائط مَيَلاً ، قال: و مال الحائط يَمِيل مَيْلاً . و قال ابن السكيت: فلان مَيَلَ علينا و الحائط مَيَلَ ، بتحريك الياء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَالَ الغُصْنُ حرّكه النَّسِيم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص894)
مالَ عن الحقِّ مالَ إليه يَمِيلُ مَيْلاً و مَمالاً و مَمِيلاً كمَعابٍ و مَعِيبٍ في الاسمِ و المَصْدرِ، و تَميْالاً ، و هذه عن ابنِ الأَعْرَابِيِّ، و مَيَلاَناً ، محرَّكةً، و مَيْلولةً ، و هذه عن الفرَّاءِ: عَدَلَ و أَقْبَلَ عليه. و مالَ الشيءُ بنفْسِه كذَلِكَ، و مالَ عليه في الظلْمِ و مالَ عن الحقِّ، و في التّنْزيلِ: فَلاٰ تَمِيلُوا كُلَّ اَلْمَيْلِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص706)
مالَهُ مَيْلاً مالَهُ مَيْلاً و أَمالَهُ إليه إمالَةً ، و مَيَّلَهُ فاسْتَمالَ فهو مُطاوِع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص706)
مالَتِ الشمسُ مُيُولاً:قاربت الغياب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1373)
ضَيَّفَت للغروب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خورشيد پائين رفت و به غروب نزديك شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زالت عن كبد السماء او قاربت الغيابَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص782)
مالَ الشيْءَ چيزى را كج كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صَيَّره مائلاً ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص782)
صيَّرهُ مائِلاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص293)
يقال: مالَ الشيءُ يَميلُ مَمَالاً و مَمِيلاً مثال مَعابٍ و مَعِيب في الاسم و المصدر. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مالَ بفلانٍ بر او چيره شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غلبه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص782)
مالَ الشيءُ مثال مَعابٍ و مَعِيب في الاسم و المصدر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مالَ سرجُكَ مَثَل لاضطراب الأمر و فَشَل الراي (سيرة الربيع بن زياد). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص318)
مَالَ الى خميدن،كج شدن،دولا شدن (به طرفِ...؛على:بر...)؛روى كردن،روآوردن، تمايل داشتن،ميل كردن،رغبت داشتن،گرايش داشتن،دوست داشتن،كشش داشتن(به كسى يا چيزى)؛طرفدار(كسى)بودن،پشتيبانى كردن، حمايت كردن(از كسى)؛سرازير شدن،فرود آمدن(به پايين). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص667)
مَالَ إليه أَحبَّهُ و انحاز له. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص894)
أَحَبَّه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص709)
أحبّه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَالَ عليه جار و ظلم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص894)
و مالَ عن الحقِّ ، و مالَ عليه فى الظُلْم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1822)
و مال عليه ميلاً:إِذا جار،قال اللّٰه تعالى: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص6425)
مَالَ عنه حاد و عدل. يقال:مال عن الطريق، و مال عن الحقِّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص894)
مَالَ على برخاستن(روى كسى)،مخالفت كردن، ناسازگارى كردن(با كسى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص667)
ملت إليهم قولك: عدلت إلى بني فلان إذا قصدتهم، و عدلت عنهم إذا مضيتَ عنهم، و كذلك ملت إليهم و ملت عنهم، و مضيت إليهم و مضيت عنهم و هكذا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مالَ معه مالَ معه و مايَلَهُ : مَالأَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص709)
مَالَ مع جانب(كسى را)گرفتن، همراه(كسى)شدن،يارِ(كسى)بودن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص667)
مَالَ عن مخالف شدن، روبرتافتن،روگرداندن(از كسى يا چيزى)؛ منحرف شدن،دور شدن،كنار كشيدن،منصرف شدن،(از چيزى)؛مالَ بِهِ الى:گرداندن،بردن، مايل كردن(كسى را به...). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص667)
ملت عنهم قولك: عدلت إلى بني فلان إذا قصدتهم، و عدلت عنهم إذا مضيتَ عنهم، و كذلك ملت إليهم و ملت عنهم، و مضيت إليهم و مضيت عنهم و هكذا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فيمِيلُ أَغار بَعضُ القَوم على بَعْض مِيالاً ،و هو أَن يُغِيرُوا عليهم فُجاءَة فيمِيلُ بَعضُهم على بَعْض تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مالَهُ به او مال داد يا بخشيد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اعطاه المالَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص780)
مَالَ كَثُرَ مالُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص358)
مالدار يا داراى اموال بسيار شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صار ذا مالٍ او كثر مالُهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص780)
أَأُ--مَوْلاً:كثر مَالُه: «مالَ التَّاجرُ» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1367)
-مَيْلاً و مَيَلانًا: إنحرف،زال عن اسْتوائه،اِنْعَطَفَ: «مال حائط»،«مال طريق»،«مال يمينًا» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1373)
مَيْلاً، و مَيَلاَنًا:زال عن استوائه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص894)
(مَيْل ،مَيَلان ):خم بودن،كج بودن،متمايل بودن (يا شدن). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص667)
مالُ أهل البادية: النّعَم. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: مال الرَّجُل يَمَالُ : كَثُر مالُه . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عباس:إِني أمتشط الميلاء،فقال عكرمة:رأسك تبع لقلبك،فإِن استقام قلبك استقام رأسك،و إِن مال قلبك مال رأسك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص6421)
ميل مال عن الشيء ميلاً:إِذا عدل عنه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص6425)
ميل التمايل : تمايل السكران في مشيته: إِذا مال مرة عن يمين و مرة عن الشمال. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص6432)
المَيْلُ :العُدُولُ إلى الشَّىءِ و الإِقبَالُ عَلَيهِ ، مَالَ مَيْلاً و مَمَالاً و مَمِيلاً وَ تَمْيَالاً (الأَخِيرَةُ عن ابن الأَعرابىّ ); تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص424)
مَال كلَّ مَميل . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مالَ إليه يَمِيلُ مَيْلاً و مَمالاً و مَمِيلاً كمَعابٍ و مَعِيبٍ في الاسمِ و المَصْدرِ، و تَميْالاً ، و هذه عن ابنِ الأَعْرَابِيِّ، و مَيَلاَناً ، محرَّكةً، و مَيْلولةً ، و هذه عن الفرَّاءِ: عَدَلَ و أَقْبَلَ عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص706)
