الألوان

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنای الألوان

اَلْأَلْوَانُ

اَللَّوْنُ‌ جِنْسٌ مِنَ التَّمْرِ قَالَ بَعْضُهُمْ وَ أَهْلُ‌ الْمَدِينَةِ يُسَمُّونَ النَّخْلَ كُلَّهُ اَلْأَلْوَانَ‌ مَا خَلاَ البَرْنِىَّ و العَجْوَةَ وَ قَالَ أَبُو حَاتِمٍ اَلْأَلْوَانُ‌ الدَّقَلُ و النَّخْلَةُ‌ لِينَةٌ‌ بِالْكَسْرِ وَ أَصْلُهَا الْوَاوُ و جَمْعُهَا لِيَانٌ‌ مِثْلُ كِتَابٍ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص561)
sourceLink

الأَلْوانُ

الضُّرُوبُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص526)
sourceLink

رنگ‌ها
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص230)
sourceLink

يقالُ : كَثُرت الأَلْوانُ في أَرْضِ بَني فُلانٍ ، و هو مجازٌ. ¦¦
قالَ الرَّاغبُ‌: الأَلْوانُ‌ يُعَبَّرُ بها عن الأَجْناسِ‌ و الأنواعِ‌؛ يقالُ‌: أَتَى بأَلْوانٍ‌ مِن الحدِيثِ و الطَّعامِ‌، و تَناوَلَ كذا لَوْناً مِن الطَّعامِ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص516)
sourceLink

و الخالص من الألوان : البياض و السواد و الحمرة و الصفرة و الخضرة،و سائرها مركب،و قيل:إِن الخالص البياض و السواد فقط.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6134)
sourceLink

الضُّرُوبُ ،و الأَلْوَانُ :الدَّقَلُ ،وَاحِدُهَا لَوْنٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص426)
sourceLink

وكثرت الألوان في أرض بني فلان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص576)
sourceLink

الضُّروبُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ابن سيده الأَلْوانُ الدَّقَلُ ، واحدها لَوْنٌ ، و اللِّينَةُ و اللُّونَة : كل ضربٍ من النخل ما لم يكن عجوة أو بَرْنيّاً. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الفراء: كل شيء من النخل سوى العجوة فهو من الليِّنِ ، واحدته لِينَةٌ ، و قيل: هي الأَلْوانُ ، الواحدة لُونَة فقيل لِينَةٌ ، بالياء، لانكسار اللام...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص393)
sourceLink

... و قيل: النخل كله ما خلا البَرْنِيَّ و العجوةَ ، تسميه أَهل المدينة الأَلوانَ ، واحدته لِينَة و أَصله لِوْنَة، فقُلبت الواو ياء لكسرة اللام.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص394)
sourceLink

حِيْنَ صارَتِ الألْوَانُ كالتَّلْوِيْنِ

هو تَغْيِيْرُ اللَّوْنِ‌ بَعْدَ المَغْرِبِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص337)
sourceLink

و جئت حين صارت الألوان كالتلوين و ذلك بعد المغرب أي تغيّرت عن هيئاتها لسواد اللّيل فلم يبقَ الأبيضُ في مرْأى العين أبيضَ و لا الأحمرُ أحمرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص576)
sourceLink

جِئْتُ حينَ صارَتِ الألْوانُ

كالتَّلْوينِ‌ و ذلِكَ بعْدَ الغُرُوبِ أي تغيَّرَتْ عن هَيْآتِها لسَوادِ اللَّيْلِ‌؛ و به فَسَّرَ الأصْمعيُّ قَوْلَ حُمَيْد الأَرْقَط: حتى إذا أَغْسَتْ دُحَى الدُّجُونِ‌ و شُبِّه الألْوانُ بالتَّلْوينِ
(
تاج العروس
, ج18 , ص517)
sourceLink

أَلْوان

عَلَم:«دافع عن ألوان بلاده»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1309)
sourceLink

أَتَى بأَلْوانٍ مِن الحدِيثِ و الطَّعامِ

قالَ الرَّاغبُ‌: الأَلْوانُ‌ يُعَبَّرُ بها عن الأَجْناسِ‌ و الأنواعِ‌؛ يقالُ‌: أَتَى بأَلْوانٍ‌ مِن الحدِيثِ و الطَّعامِ‌، و تَناوَلَ كذا لَوْناً مِن الطَّعامِ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص516)
sourceLink

أَلْوان أَدبيَّة

مُنَوَّعات أَدبيَّة، مُتفَرِّقات أَدبيَّة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1309)
sourceLink

جَلَّى أَلْوانَهُ

جنبه‌هاى مختلف(چيزى را)مطرح كرد،(چيزى را)از زواياىِ مختلف بررسى كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص630)
sourceLink

الألوان در قرآن

وَ مِنَ اَلْجِبٰالِ جُدَدٌ بِيضٌ وَ حُمْرٌ مُخْتَلِفٌ أَلْوٰانُهٰا (آیه 27/سوره فاطر) sourceLink

لَوْن بمعنى رنگ است كه درباره رنگهاى سفيد و سياه و هر رنگى كه از اين دو رنگ تركيب شود به‌كارمى‌رود.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص175)
sourceLink

اَللَّوْنُ‌ معروف، و ينطوي على الأبيض و الأسود و ما يركّب منهما.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص751)
sourceLink

ثُمَّ يُخْرِجُ بِهِ زَرْعا مُخْتَلِفا أَلْوٰانُهُ (آیه 21/سوره الزمر) sourceLink

لَوْن: رنگ. بمعنى جنس و نوع نيز آيد چنانكه راغب گفته است.
(
قاموس قرآن
, ج6 , ص220)
sourceLink

ظاهرا منظور اصناف باشد.
(
قاموس قرآن
, ج6 , ص221)
sourceLink

وَ اِخْتِلاٰفُ أَلْسِنَتِكُمْ وَ أَلْوٰانِكُمْ (آیه 22/سوره الروم) sourceLink

لَوْن بمعنى رنگ است كه درباره رنگهاى سفيد و سياه و هر رنگى كه از اين دو رنگ تركيب شود به‌كارمى‌رود.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص175)
sourceLink

اشاره به تمام رنگهاى آدمى(نژادها) و اختلاف صورتها كه ويژه هر نژادى غير از نژاد ديگر است(سرخ پوستان، سياه پوستان، سفيد پوستان. . .) با تمام ويژگى رنگ پوستشان و با زيادى نفوسشان، كه اين نژادهاى گوناگون نشانه‌اى و هشدارى است بر گسترش قدرت خلاقيت خداوند.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص176)
sourceLink

اَللَّوْنُ‌ معروف، و ينطوي على الأبيض و الأسود و ما يركّب منهما.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص751)
sourceLink

إشارة إلى أنواع الألوان و اختلاف الصّور التي يختصّ‌ كلّ‌ واحد بهيئة غير هيئة صاحبه، و سحناء غير سحنائه مع كثرة عددهم، و ذلك تنبيه على سعة قدرته.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص752)
sourceLink

ظاهرا منظور اصناف باشد.
(
قاموس قرآن
, ج6 , ص221)
sourceLink

لَوْن: رنگ. بمعنى جنس و نوع نيز آيد چنانكه راغب گفته است.
(
قاموس قرآن
, ج6 , ص220)
sourceLink

اَلْأَلْوَانُ‌ جمع لون، و هو هيئة كالسواد و الحمرة.
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص312)
sourceLink

شاهد معنایی الألوان

أَمَّا بَعْدُ يَا اِبْنَ حُنَيْفٍ فَقَدْ بَلَغَنِي أَنَّ رَجُلاً مِنْ فِتْيَةِ أَهْلِ اَلْبَصْرَةِ دَعَاكَ إِلَى مَأْدُبَةٍ فَأَسْرَعْتَ إِلَيْهَا تُسْتَطَابُ لَكَ اَلْأَلْوَانُ وَ تُنْقَلُ إِلَيْكَ اَلْجِفَانُ

المراد هنا أصناف الطعام
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

رنگارنگ مقصود غذاهاى مختلف و گوناگون است
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص192)
sourceLink

أنواع من الطعام اللذيذ
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

اصناف الطعام
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

صُفْرُ اَلْأَلْوَانِ مِنَ اَلسَّهَرِ

الالوان: جمع لون (اقرب) رنگها
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

الألوان در اصطلاح

الأَلْوانُ

← اللّون.
(
شرح المصطلحات الفلسفیة
, ص27)
sourceLink

جمع لون، صفة ضوئية مميزة للمادة تنجم عن امتصاصها لقسم من الطيف و عكسها، أو تمريرها الجزء الباقي، و اللون له تدرج، و قوة و نقاوة و تركيز و إشباع. و الألوان الأساسية للطيف هي؛ كضوء الأحمر و الأخضر و الليلكي، و كلون هي اللون الأحمر و الأصفر و الأزرق.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص125)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.