المِهْرَاس

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی المِهْرَاس

أَنه عَطِشَ يوم أُحُدٍ فجاءه عليّ، كرَم اللَّه وجهه، بِماءٍ من المِهْراس فَعَافَهُ و غسل به الدمَ عن وجهه

قيل: المِهْراس في هذا الحديث اسم ماء بأُحُد; قال: و قَتِيلاً بِجانِبِ المِهْراسِ‌
(
لسان العرب
, ج6 , ص248)
sourceLink

المِهْرَاسُ من الرِّجال

الذي لا يَتَهَيَّبُه لَيْلٌ‌ و لا سُرَىً‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص412)
sourceLink

مِهْرَاسٌ

سنگ ميان كاواك كه در آن چيزى كوبند و شتر سخت و چيزى ساده
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1256)
sourceLink

مِهْراسٌ‌

من المَجَاز: المِهْرَاسُ‌ : الشَّدِيدُ الأَكْلِ من الإِبِلِ‌ تَهْرُس ما تَأْكُلُه بشِدَّة، و الجَمْع المَهَارِيسُ‌ ¦¦
قِيلَ‌: المِهْرَاسُ‌ : الجَسِيمُ‌ الشّدِيدُ الثّقِيلُ منهَا ، و هو مَجَازٌ أَيْضاً، سُمِّيَت لأَنَّها تَهْرُسُ‌ الأَرْضَ بشِدَّةِ وَطْئِهَا ¦¦
مِنَ المَجَاز: المِهْرَاسُ : الرَّجُلُ لا يَتَهَيَّبُهُ لَيْلٌ و لا سُرىً ، نقَلَه الزَّمَخْشَرِيُّ عن ابن عَبّادٍ.
(
تاج العروس
, ج9 , ص39)
sourceLink

بِكَسْرِ الْمِيمِ حَجَرٌ مُسْتَطِيلٌ يُنْقَرُ و يُدَقُّ فِيهِ‌ و يُتَوَضَّأُ مِنْهُ وَ قَدْ اسْتُعِيرَ لِلْخَشَبَةِ الَّتِى يُدَقُّ فِيهَا الحَبُّ فَقِيلَ لَهَا مِهْرَاسٌ‌ عَلَى التَّشْبِيهِ‌ بِالْمِهْرَاسِ‌ مِنَ الْحَجَرِ أَوِ الصُّفْرِ الَّذِى يُهْرَسُ‌ فِيهِ الْحُبُوبُ وَ غَيْرُهَا
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص637)
sourceLink

الهاون.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص584)
sourceLink

حجر ضخم منقور لا تحمله الرجال و لا يحركونه يملئونه ماء و يتطهرون به.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص999)
sourceLink

حَجرٌ منقور مستطيل ثقيل شِبْهُ تَوْرٍ، يُدقُّ فيه و يُتوضأ منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص382)
sourceLink

حجرٌ منقورٌ يُدَقُّ فيه و يُتَوَضَّأُ منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص990)
sourceLink

قال الليث: المهراسُ : حَجَرٌ منقورٌ مستَطيلٌ يُتَوضأُ منه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال المبرِّد: المهراس ماءٌ بأُحُد، و
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص77)
sourceLink

هرس المِهراس : ،و هو الهاوون أيضاً. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و المِهراس أيضاً:موضع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1241)
sourceLink

هرس المهراس : ما يُدق به. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
حجر منقور كالحوض يتوضأ منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6913)
sourceLink

الآلةُ المَهرُوس بِها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص214)
sourceLink

حَجرٌ مُستطيلٌ مَنقورٌ يُتَوَضَّأ منه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
مَوضعٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و يقال: مِهراسٌ أيضاً،قال الأعشى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص215)
sourceLink

حجرٌ متقورٌ، لعلّهُ يُدَقُّ فيه الشىء، و ربَّما كان مستطيلاً يُتوَضَّأُ منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص46)
sourceLink

الهاوُونُ ، و حَجَرٌ مَنْقُورٌ يُتَوضَّأُ منه، و ماءٌ بأُحُدٍ، - و ع باليمامة نَزَلَه الأعْشَى، و الشديدُ الأكلِ من الإِبِلِ ، و الجَسيمُ الثقيلُ منها...
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص401)
sourceLink

و من المجاز:توضّأ من المِهراس و هو حجر مستطيل منقور يُتَوَضّأ منه شُبّه بمِهراس الحَبّ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و عن النضر:رجل مِهراسٌ :لا يتهيّبه ليلٌ و لا سُرًى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص700)
sourceLink

حجر مستطيل منقور يتوضأ به
(
العین
, ج4 , ص6)
sourceLink

حجر منقور مستطيلٌ ثقيل شبه ثورٍ يُدَقُّ فيهِ و يُتوضَّاُ منهُ و قد استعير للخشبة التي يُدَقُّ فيها الحبُّ فقيل لها مِهْرَاسٌ على التشبيه بالمهراس من الحجر او الصفر الذي يُهرَس فيهِ الحبوب و غيرها ¦¦
الشديد الاكل من الابل ¦¦
الجسيم الثقيل منها و في الاساس «ابل مَهاريس جسام ثقال تهرس الارض بشدَّة وطئها او شديدات الاكل تهرس ما تاكلهُ هرساً شديداً» ¦¦
الرجل لا يتهيَّبهُ ليلٌ و لا سُرىً (ج) مَهاريس. ¦¦
الهاوُن
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص612)
sourceLink

سنگى مستطيل كه در فرو رفتگى آن چيزى كوبند ¦¦
هاون ¦¦
چوبى كه با آن دانه‌ها را بكوبند ¦¦
شتر پر خور ¦¦
شتر تنومند و سنگين ¦¦
مردى كه از شب و يا راهپيمائى در آن ترسى نداشته باشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص877)
sourceLink

الهاوَن ¦¦
حجرٌ منقورٌ مستطيلٌ ثقيل يُدقُّ فيهِ ¦¦
الخشبة التي يُدقُّ فيها الحبُّ ¦¦
الشديد الأَكل من الإبل ¦¦
الجسيم الثقيل منها ¦¦
الرجُل لا يتهيَّبُهُ ليلٌ و لا سُرىً
(
المنجد فی اللغة
, ص862)
sourceLink

الآلة المَهْرُوس بها ¦¦
موضع
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص680)
sourceLink

ج مهاريس:خَشَبة يُدقّ‌ بها الحبّ‌ ¦¦
هاوُن أو جُرْن يُدَقّ‌ فيه ما يراد هرسه:«مِهْراس مَطْبَخ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1480)
sourceLink

الهاون و نحوه من آلات الهرس.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص452)
sourceLink

البعير الشديد الأَكل. ¦¦
الجسيم الثقيل من الإِبل. ¦¦
الرجل الذى لا يخاف ليلاً و لا سُرًى. ¦¦
الهاوُن و نحوه من آلات الهَرْس. ¦¦
حجر منقور مستطيل يتوضأُ منه. ¦¦
الخشبة التى يدقّ‌ بها الحَبُّ‌. (ج) مهاريس.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص981)
sourceLink

جوان
(
دستور اللغة
, ص736)
sourceLink

الآلة المَهْرُوس بها.
(
لسان العرب
, ج6 , ص247)
sourceLink

حَجَر مستطيل منقور يُتَوضأُ منه و يدق فيه. ¦¦
أَراد بالمِهْراس هذا الحَجَر المَنْقور الضخم الذي لا يُقِلُّه الرجال و لا يحرِّكونه لثقله يسع ماء كثيراً و يتطهر الناس منه. ¦¦
موضع.و يقال مِهْراس أَيضاً; قال الأَعْشى: فَرُكْنُ مِهْراسٍ‌ إِلى مارِدٍ، فقاعُ مَنْفُوحَةَ ذي الحائِرِ
(
لسان العرب
, ج6 , ص248)
sourceLink

ج.مَهارِيس :هاون.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص783)
sourceLink

آلَةُ الهَرْسِ ، و هو الهَاوُونُ يُهْرَسُ به و فيه الحَبّ . ¦¦
من المَجَاز: المِهْراسُ : حَجَرٌ مُسْتَطِيلٌ مَنْقُورٌ يُتَوَضَّأُ مِنْه، و هو حَجَرٌ ضَخْمٌ لا يُقِلُّه الرِّجَالُ و لا يُحَرِّكُونه لِثِقَلِه، يَسَعُ ماءً كَثِيراً، شُبِّه بمِهْراسِ الحَبِّ ¦¦
ماءٌ‌ بأُحُدٍ
(
تاج العروس
, ج9 , ص38)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المِهْرَاس

إذا قام أحدُكم من النوم فليُفْرِغ على يديه قبل أنْ يدخلهما في الإِناء فقال له قَيْنٌ الأشجعي فإِذا جئْنَا مِهْرَاسَكم هذا كيفَ نَصْنَع به فقال أعوذ باللّه من شرّك

هو حَجَرٌ منقور كالحَوْض يُتوَضّأ منه لا يقدر على تَحْرِيكه
(
الفائق
, ج3 , ص398)
sourceLink

إِذا أَرادَ أَحَدُكُم الوُضُوءَ فَلْيُفْرِغْ على يَدَيْهِ من إِنائِه ثَلاثاً فقال له قَيْنٌ الأَشْجَعِيّ فإِذا جِئْنَا إِلى مِهْرَاسِكُم كيفَ نَصْنَع

من المَجَاز: المِهْراسُ‌ : حَجَرٌ مُسْتَطِيلٌ‌ مَنْقُورٌ يُتَوَضَّأُ مِنْه ، و هو حَجَرٌ ضَخْمٌ لا يُقِلُّه الرِّجَالُ و لا يُحَرِّكُونه لِثِقَلِه، يَسَعُ ماءً كَثِيراً، شُبِّه بمِهْراسِ‌ الحَبِّ‌
(
تاج العروس
, ج9 , ص38)
sourceLink

أَنَّهُ عَطِشَ يومَ أُحُدٍ فجَاءَه عَلِيٌّ رضي اللّه تعالَى عنه في دَرَقَةٍ بماءٍ من المِهْرَاس فَعافَه و غَسَلَ به الدَّمَ عن وَجْهِه

المِهْرَاسُ‌ : ماءٌ‌ بأُحُدٍ
(
تاج العروس
, ج9 , ص38)
sourceLink

إِذا أَراد أَحدكم الوضوءَ فليُفْرِغْ على يديه من إِنائهِ ثلاثاً، فقال له قَيْنٌ الأَشجعي: فإِذا جِئنا إِلى مِهْراسِكم هذا كيف نَصْنَع

أَراد بالمِهْراس هذا الحَجَر المَنْقور الضخم الذي لا يُقِلُّه الرجال و لا يحرِّكونه لثقله يسع ماء كثيراً و يتطهر الناس منه.
(
لسان العرب
, ج6 , ص248)
sourceLink

مر بناس يَتَجاذَوْن مِهْراسا ، فقال: أ تَحْسِبُونَ الشِّدَّة في حَمْل الحجارة؟ إنما الشدة أن يمتلى ء أحدُكم غيظا ثم يغلبَه.

المِهْراس : حجر مستطيل منقور، يُتَوضّأ منه، شبيه بالهاوون الذي يُهْرَس فيه. و الهَرْسُ‌ : الدَّق الشَّديد.
(
الفائق
, ج2 , ص5)
sourceLink

إذا أراد أحدُكم الوُضوءَ فليُفْرِغ على يديه من إنائه ثلاثاً؛ فقال له قيْنٌ الأشَجَعيّ: فإذا أتَيْنا مِهراسكم كيف نصْنع

قال الليث: المهراسُ‌ : حَجَرٌ منقورٌمستَطيلٌ يُتَوضأُ منه. أراد بالمهراس : هذا الحجَر الضّخْم المنْقُورَ الذي لا يُقِلُّه الرِّجال و لا يُحرِّكهُ الجماعة لِثِقَله يُمْلأ ماءً‌ و يتطهَّرُ الناسُ منه.
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص77)
sourceLink

مَرَّ بمهْراسٍ و جماعةٌ من الرجال يُجْذُونه، و هو حَجر منقورٌ أيضاً، سمِّي مِهْراساً لأنه يُهرَسُ به الحَبُّ و غيرُه

قال الليث: المهراسُ‌ : حَجَرٌ منقورٌمستَطيلٌ يُتَوضأُ منه. هذا الحجَر الضّخْم المنْقُورَ الذي لا يُقِلُّه الرِّجال و لا يُحرِّكهُ الجماعة لِثِقَله يُمْلأ ماءً‌ و يتطهَّرُ الناسُ منه.
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص77)
sourceLink

أَنه عَطِشَ يوم أُحُدٍ فجاءه عليّ، كرَم اللَّه وجهه، بِماءٍ من المِهْراس فَعَافَهُ و غسل به الدمَ عن وجهه

قال: المِهْراس صخرة منقورة تسع كثيراً من الماء و قد يُعْمل منه حياض للماء
(
لسان العرب
, ج6 , ص248)
sourceLink

عَطِشَ يومَ أُحُد، فجاءه عليٌّ في دَرَقةٍ بماءٍ من المهرَاس ، فعافه و غسل به الدَّمَ عنْ وَجْهه

قال المبرِّد: المهراس ماءٌ بأُحُد
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص77)
sourceLink

أَن النبي، صلى اللَّه عليه و سلم، مَرَّ بِمِهْراس و جماعة من الرجال يَتَحاذَوْنَه

أَي يحملونه و يرفعونه، و هو حجر منقور، سمي مِهْرَاساً لأَنه يُهْرَسُ به الحبُّ و غيره.
(
لسان العرب
, ج6 , ص248)
sourceLink

أنّه عطش يوم أحد فجاءه عليّ بماء من اَلْمِهْرَاسِ فعافه و غسل به الدّم عن وجهه

اَلْمِهْرَاسُ‌ : صخرة منقورة تسع كثيرا من الماء، و قد يعمل منها حياض للماء. و قيل: اَلْمِهْرَاسُ‌ فى هذا الحديث: اسم ماء بأحد
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص259)
sourceLink

فقُمْتُ إِلى مِهْراسٍ لنا فضَرَبْتُهَا بأَسْفَلِه حتّى تَكَسَّرَتْ

عَنَى به الصَّخْرَةَ المَنْقُورَةَ‌
(
تاج العروس
, ج9 , ص38)
sourceLink

هل فيكم أحد سقى رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله من المهراس غيري؟!

قال في النهاية:في الحديث«أنّه[صلّى اللّه عليه و آله]عطش يوم أحد فجاءه عليّ‌ بماء من المهراس فعافه...»،المهراس:صخرة منقورة تسع كثيرا من الماء،و قد يعمل منها حياض للماء.و قيل: المهراس في هذا الحديث:اسم ماء باحد(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص850)
sourceLink

فأخذ النعامة و الطاووس و الوزّة...ثمّ جعلهنّ في مهراسة فهرسهنّ

المهراس:حجر مستطيل ينقر و يدقّ‌ فيه و يتوضّأ منه،و قد استعير للخشبة التي يدقّ فيها الحبّ‌ فقيل لها مهراس على التشبيه بالمهراس من الحجر أو الصّفر الذي يهرس فيه الحبوب و غيرها.و الهرس:دقّ‌ الشيء(المصباح المنير).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص850)
sourceLink

إذا قام أحدكم من النوم فليفرغ على يديه ثلاثا قبل أن يدخلهما.

[قال الأصمعي و غيره -]المهراس:حجر منقور مستطيل عظيم كالحوض يتوضأ منه الناس لا يقدر أحد على تحريكه.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج4 , ص185)
sourceLink

فقمت إِلى مِهْراس لنا فضربتها بأَسفله حتى تكسرت

هو حجر منقور، سمي مِهْرَاساً لأَنه يُهْرَسُ به الحبُّ و غيره.
(
لسان العرب
, ج6 , ص248)
sourceLink

فقمت إلى مهراس لنا فضربته بأسفله حتى تكسّرت

اَلْمِهْرَاسُ‌ : صخرة منقورة تسع كثيرا من الماء، و قد يعمل منها حياض للماء
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص259)
sourceLink

و هو الذي ثبت معه يوم المهراس-يعني يوم أحد

قال في النهاية:في الحديث«أنّه[صلّى اللّه عليه و آله]عطش يوم أحد فجاءه عليّ‌ بماء من المهراس فعافه...»،المهراس:صخرة منقورة تسع كثيرا من الماء،و قد يعمل منها حياض للماء.و قيل: المهراس في هذا الحديث:اسم ماء باحد(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص851)
sourceLink

إذا أَتيْنا مِهْراسَكم بالليل ما نَصنَعُ

و قد استُعير للخشبيّ‌،و هو مِفعال من الهَرْس:الدَّقّ‌؛ لأنه يُهْرس فيه الحب
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص382)
sourceLink

فإذا جئنا مِهْرَاسَكُمْ هذا كيف نصنع؟

اَلْمِهْرَاسُ‌ : صخرة منقورة تسع كثيرا من الماء، و قد يعمل منها حياض للماء
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص259)
sourceLink

أنه مرّ بمهراس يتجاذونه

اَلْمِهْرَاسُ‌ : صخرة منقورة تسع كثيرا من الماء، و قد يعمل منها حياض للماء
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص259)
sourceLink

الأعلام

مِهْراسٌ‌

بكسر أوله، و سكون ثانيه، و آخره سين مهملة، المهراس: موضعان أحدهما موضع باليمامة كان من منازل الأعشى، و فيه يقول: شاقتك من قبلة أطلالها بالشطّ‍‌ فالوتر إلى حاجر فركن مهراس إلى مارد فقاع منفوحة ذي الحائر قالوا: كان الأعشى ينزل هذا الشقّ‌ من اليمامة، و المهراس: حجر مستطيل يتوضأ منه، و في حديث أبي هريرة أن النبي، صلّى اللّه عليه و سلّم، قال : إذا أراد أحدكم الوضوء فليفرغ على يديه من إنائه ثلاثا، فقال له قين الأشجعي: فإذا أتينا مهراسكم كيف نصنع‌؟ أراد بالمهراس هذا الحجر المنقور الذي لا يقلّه الرجال، و المهراس فيما ذكره المبرّد: ماء بجبل أحد، و روي أن النبي، صلّى اللّه عليه و سلّم، عطش يوم أحد فجاءه عليّ‌، رضي اللّه عنه، و في درقته ماء من المهراس فعافه و غسل به الدم عن وجهه. قال عبيد اللّه الفقير إليه: و يجوز أن يكون جاءه بماء من الحجر المنقور المسمّى بالمهراس، و يجوز أن يكون علما لهذا الحجر سمي به لثقله لما أنه يقع على الشيء فيهرسه، و ليس كل حجر منقور مستطيل مهراسا، و اللّه أعلم، و قال سديف بن ميمون يذكر حمزة و كان دفن بالمهراس: لا تقيلن عبد شمس عثارا، و اقطعن كل رقلة و غراس أقصهم أيها الخليفة و احسم عنك بالسيف شأفة الأرجاس و اذكرن مقتل الحسين و زيد و قتيلا بجانب المهراس هو حمزة بن عبد المطلب.
(
معجم البلدان
, ج5 , ص232)
sourceLink

ماء بأحد، قال ابن الزبعرى: ليت أشياخي ببدر شهدوا جزع الخزرج من وقع الأسل فاسأل المهراس من ساكنه بعد أبدان وهام كالحجل و قال شبل بن عبد اللّه مولى بني هاشم : و اذكروا مصرع الحسين و زيد و قتيلا بجانب المهراس يعني حمزة بن عبد المطلب، و إنما نسب قتله إلى بني أميّة لأنّ‌ أبا سفيان كان رئيس الناس يوم أحد.
(
الروض المعطار في خبر الأقطار
, ص560)
sourceLink

بكسر أوله، و سكون ثانيه، و آخره سين مهملة: موضعان أحدهما باليمامة، كان من منازل الأعشى . و الثانى ماء بجبل أحد .
(
مراصد الإطلاع
, ج3 , ص1338)
sourceLink

بكسر أوله و سكون ثانيه و آخر سين مهملة. قال الفيروزآبادي: ماء بجبل أحد. و روي أن النبي صلّى اللّه عليه و سلّم عطش يوم أحد، فجاءه علي في درقته بماء من المهراس، فعافه و غسل به الدم عن وجهه. و قيل: المهراس: شبه حوض كبير في وسط الوادي، و هو نقرة في الجبل، طولها نحو أربعة عشر ذراعا في عرض سبعة أذرع، و هو بعيد عن حومة القتال، و ليس من المحتمل أن ينقل عليّ منه الماء في الدرقة، ففي أول الوادي نقيرات صغار يحتمل أن يكون نقل الماء من إحداهنّ‌.. فالمهراس غب السماء يصير غديرا صافيا يسبح فيه.
(
المعالم الأثيرة
, ص281)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المِهْرَاس

الهاء و الراء و السين:أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على دَقٍّ‌ و هَزْمٍ‌ فى الشَّىء.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص46)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.