اِسْتَسْقَی

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنی اِسْتَسْقَی

اِسْتَسْقَى

به بيمارى استسقا دچار شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص58)
sourceLink

تقيَّاَ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص686)
sourceLink

سَقَى بَطْنُه و اسْتَسْقَى بمعْنىّ أَي اجْتَمَعَ فيه ذلكَ الماءُ و الاسْمُ السِّقْي كما في الصِّحاحِ
(
تاج العروس
, ج19 , ص530)
sourceLink

سقَى بَطْنُه،و استسقى ،و أسقاه اللّٰه
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص489)
sourceLink

تَقَيَّأَ كاسْتَقَى فيهما نقلَهُ ابنُ سِيدَه
(
تاج العروس
, ج19 , ص531)
sourceLink

و سَقَى بَطْنُهُ [ سَقياً ] و اسْتَسْقَى بمعنًى، أى اجتمع فيه ماءٌ أصفر، و الاسم السِّقْىُ بالكسر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2380)
sourceLink

و استقى الرجلُ ،و استسقَى :تقيّأ،قال رؤبة:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص490)
sourceLink

سقي: السِّقْي ، و السَّقْي ، لغة: ماء أصفر يقع في البطن، يقال: سَقَى بطنُه يسقى سقْيا و استسقى استسقاء : حصل فيه الماء الأصفر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص269)
sourceLink

اجْتَمَعَ فيه ذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص380)
sourceLink

و سَقَى بطنُه و استَسقى ،وبه سِقْيٌ و هو أن يقع الماء الأصفر في بطنه،و أسقاه اللّه تعالى،و تقول: أسقاك اللّه تعالى و لا أسقاك .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص302)
sourceLink

و اسْتَقَى الرجلُ و اسْتَسْقَى : تَقَيَّأَ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص394)
sourceLink

كلّما انقطع المطر اِسْتَسْقَى الناسُ اللّهَ عزّ و جلّ

طلبوا السّقي منه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص341)
sourceLink

اِسْتَسْقَى الرجلُ من فلانٍ اِسْتِسْقَاء

طلب السقي و اعطاءَ ما يشربهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص686)
sourceLink

اِسْتَسْقَى فلانٌ فلانا

قال لهُ سقاك اللّه او سقياً لك.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص686)
sourceLink

اسْتَسْقَيْت فلاناً

إذا طلبت منه أَن يَسقِيَك
(
لسان العرب
, ج14 , ص393)
sourceLink

اسْتَسْقَى الرّجلُ

تقيَّأ ¦¦
اجتمع في بطنه و في جسمه السِقي
(
المنجد فی اللغة
, ص340)
sourceLink

تَقَيَّأَ
(
‏لسان اللسان
, ص609)
sourceLink

با تكلف خود را به قى زدن درآورد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص58)
sourceLink

اِسْتَسْقَى فلانا

طلَب منه أن يَسْقِيَه:«اسْتَسْقى امرأةً‌ كانت تَسْتقي من بِئْرٍ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص679)
sourceLink

طَلَبَ‌ السُّقْيا.
(
المعجم الوسيط
, ص437)
sourceLink

اسْتَسْقى بَطْنُه

سَقَى
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص679)
sourceLink

سَقَى.
(
المعجم الوسيط
, ص437)
sourceLink

قال أبو زيد: يقال: استسقَى بطنُه استسقاءً ، و الاسم السّقي .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص183)
sourceLink

و يقال: استسقى بطنُه:إِذا أصابه الاستقاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3130)
sourceLink

أَبو زيد: استَسْقَى بطنُه اسْتِسْقَاءً أي اجتمع فيه ماءٌ أَصفر، و الاسم السِّقْيُ ، بالكسر. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يقال: سُقِيَ بطنُه و سَقَى بطنُه و اسْتَسْقَى بطنُه أَي حصل فيه الماء الأَصفر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص394)
sourceLink

اِسْتَسْقَى فلانٌ

اجتمع في بطنهِ السِقْي
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص686)
sourceLink

إستَسقَى الرجُلَ

قال له«سقاك اللّٰهُ او سَقياً لك»
(
المنجد فی اللغة
, ص340)
sourceLink

طَلب منه السَّقْيَ
(
‏لسان اللسان
, ص609)
sourceLink

اِسْتَسْقَى منه

طلب ما يشربه
(
المنجد فی اللغة
, ص340)
sourceLink

از او آب خواست تا بنوشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص58)
sourceLink

طَلَبَ‌ السُّقْيا.
(
المعجم الوسيط
, ص437)
sourceLink

طَلَبَ سِقْياً أَي ما يَشْربُ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص531)
sourceLink

طَلَبَ سِقْياً ، و تَقَيَّأَ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص380)
sourceLink

اسْتَسْقى من

اسْتَسْقى:«اسْتَسْقَى من فلان»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص679)
sourceLink

اِسْتَسْقَاه

نوشيدنى خواستن، آب طلبيدن (از كسى)؛ به مرض استسقا دچار شدن؛ باران طلبيدن (نيز با نماز).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص291)
sourceLink

اسْتَقَي الرجلَ

اسْتَقَى الرجلَ و اسْتَسْقَاه : طَلب منه السَّقْيَ‌
(
لسان العرب
, ج14 , ص393)
sourceLink

اسْتَقى الرجلَ‌،و استسقاه :طلب منه السَّقْى
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص489)
sourceLink

اِسْتَسْقَی في القرآن

وَ إِذِ اِسْتَسْقىٰ مُوسىٰ لِقَوْمِهِ فَقُلْنَا اِضْرِبْ بِعَصٰاكَ اَلْحَجَرَ (آیه 60/سوره البقرة) sourceLink

اَلاِسْتِسْقاءُ: طلب السّقي، أو الإسقاء.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص416)
sourceLink

اِسْتِسْقَاء: آب خواستن و طلب نصيب و سهم، آب.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص231)
sourceLink

استسقاء: طلب سقى و إسقاء.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص281)
sourceLink

أي دعا لهم بِالسُّقْيَا.
(
مجمع البحرين
, ص220)
sourceLink

استسقاه: سأله أن يسقيه.
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3130)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِسْتَسْقَی

«خرج النبي عليه السلام إِلى المصلّى فاستسقى فقلب رداءه»

[الاستسقاء]: استسقاه :سأله أن يسقيه.قال اللّه تعالى: وَ إِذِ اِسْتَسْقىٰ‌ مُوسىٰ لِقَوْمِهِ‌
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3130)
sourceLink

يخرج الإمام... و يبرز معه الناس فيستسقي لهم

قد تكرّر ذكر الاستسقاء في الحديث في غير موضع،و هو استفعال من طلب السّقيا؛أي إنزال الغيث على العباد و البلاد.يقال: سقى اللّه عباده الغيث و أسقاههم،و الاسم السّقيا بالضمّ‌. و استسقيت فلانا:إذا طلبت منه أن يسقيك(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص389)
sourceLink

أنه خرج يَسْتَسْقِي فقلب رداءه

قد تكرر ذكر اَلاِسْتِسْقَاء فى الحديث فى غير موضع. و هو استفعال من طلب اَلسُّقْيَا : أى إنزال الغيث على البلاد و العباد. يقال سَقَى اللّه عباده الغيث، و أَسْقَاهُمْ‌ . و الاسم اَلسُّقْيَا بالضم. و اِسْتَسْقَيْتُ‌ فلانا إذا طلبت منه أن يَسْقِيَكَ‌
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص381)
sourceLink

يَسْتَسْقُونَ فَلاَ يُسْقَوْنَ

أي يطلبون السَّقْيَ‌ فلا يُسْقَوْنَ‌، بضم المثناة فسكون المهملة. و " الاِسْتِسْقَاءُ " استفعال و هو طلب السُّقْيَا، و منه صلاة اَلاِسْتِسْقَاءِ
(
مجمع البحرين
, ص221)
sourceLink

خرج يَسْتَسْقِي فقلب رِداءَه

تكرر ذكر الاسْتِسْقَاء في الحديث، و هو اسْتِفْعال من طَلب السُّقْيا أَي إنْزال الغَيْثِ على البلادِ و العِبادِ. يقال: اسْتَسْقَى و سَقَى اللهُ عبادَه الغَيْثَ و أَسْقَاهم ، و الاسم السُّقْيَا بالضم. و اسْتَسْقَيْت فلاناً إذا طلبت منه أَن يَسقِيَك
(
لسان العرب
, ج14 , ص393)
sourceLink

اِسْتَسْقَی في الاصطلاح

اِسْتَسْقَى

فلانا، و منه: طلب منه السقي و في القرآن المجيد: (وَ أَوْحَيْنٰا إِلىٰ مُوسىٰ إِذِ اِسْتَسْقٰاهُ قَوْمُهُ أَنِ اِضْرِبْ بِعَصٰاكَ اَلْحَجَرَ فَانْبَجَسَتْ مِنْهُ اِثْنَتٰا عَشْرَةَ عَيْناً قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنٰاسٍ مَشْرَبَهُمْ‌) (الأعراف: 160)
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص175)
sourceLink

فلان،و منه:طلب منه السقي. و في القرآن المجيد: وَ أَوْحَيْنٰا إِلىٰ مُوسىٰ إِذِ اِسْتَسْقٰاهُ قَوْمُهُ أَنِ اِضْرِبْ بِعَصٰاكَ اَلْحَجَرَ فَانْبَجَسَتْ مِنْهُ اِثْنَتٰا عَشْرَةَ عَيْناً قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنٰاسٍ‌ مَشْرَبَهُمْ‌ [الأعراف:160].
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص49)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِسْتَسْقَی

السين و القاف و الحرف المعتل أصل واحد،و هو إشراب الشىء الماء .(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص84)sourceLink

الأسماء

السَّقَّاءَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِسْقَاةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأسٰاقيجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسُّقايةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسْقَوِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسِّقايةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّاقِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّقِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّقّايةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِسْتِسْقَائيّالمُسْتَقيمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعالالاِسْتِقَاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالسَّاقِيَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسِّقَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَسْقِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَسْقَاةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَسْقِيةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِسْتِسْقَاءمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالسَّقَّاءصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّقايةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِسْقَاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالسَّوَاقيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمساقاةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالسُّقْياالسِّقْيمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّقِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَسْقَوِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّقْيمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.