أَمْرَعَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَمْرَعَ

اَمْرَعَ‌

مَسَح بالدُّهن و أكثر منه: «أمرع شَعْره» ¦¦
كان خَصبًا كثير العشب ¦¦
وجد مكانًا مُخْصبًا: «أمرع القطيع»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1334)
sourceLink

اَعْشَبَ‌ .
(
دستور اللغة
, ص746)
sourceLink

مَرَعَ المكانُ و الوادِي مَرْعاً و مَراعةً و مَرِعَ مَرَعاً و أَمْرَعَ ، كلُّه: أَخْصَبَ و أَكْلأَ، و قيل لم يأْت مَرَعَ ، و يجوز مَرُعَ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص334)
sourceLink

ابن الأَعرابي: أَمْرَعَ المكانُ لا غير.
(
لسان العرب
, ج8 , ص335)
sourceLink

مَرُعَ‌ المكانُ مُرْعا وَ مَرَاعةً‌ و مَرِعَ‌ مَرَعا و أَمْرَع ،كُلُّه:أخْصَبَ‌. ¦¦
و مَرُعَ المكانُ مُرْعا وَ مَرَاعةً و مَرِعَ مَرَعا و أَمْرَع ،كُلُّه:أخْصَبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص156)
sourceLink

و قد مَرُعَ الوادى بالضم، و أَمْرَعَ ، أى أَكْلَأَ، فهو مُمْرِعٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1284)
sourceLink

و المَرَع :مصدر مَرِعَ المكانُ يمرَع مَرَعاً و مروعاً ،و أمرع يُمرِع إمراعاً ،فهو مَريع و مُمْرِع ،و ذلك إذا اخصبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص773)
sourceLink

مرعمَرَعَ و أمرعَ و مَرَعَ الوادي و أمرعَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1263)
sourceLink

مرع الإِمراع : أمرع الموضعُ :إِذا أخصبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6280)
sourceLink

أَمْرَعُوا

أَصابُوا الكَلأ
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص47)
sourceLink

اَمْرَعَه

أَي الوادي أصابه مريعاً أَيْ خِصْباً، فهُوَ مُمْرعٌ ، كمَا فِي الصِّحاحِ .
(
تاج العروس
, ج11 , ص453)
sourceLink

اَمْرَعْتُهُ

أى أصبتُه مَرِيعاً ، فهو مُمْرَعٌ‌ . و فى المثل: « أَمْرَعْتَ‌ فانْزِلْ‌».
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1284)
sourceLink

بِالأَلِفِ‌ وَجَدتُهُ مَرِيعاً
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص569)
sourceLink

أَمْرَعْتَ فانْزِلْ‌ .

أَمْرَعَ‌ القومُ‌: أَصابوا الكَلأَ فأَخْصَبُوا. أَنشد ابن بري: بما شِئْتَ من خَزٍّ و أَمْرَعْتَ‌ فانْزِلِ‌
(
لسان العرب
, ج8 , ص334)
sourceLink

و فى المثل: « أَمْرَعْتَ فانْزِلْ ».
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1284)
sourceLink

أصبت حاجتك فانْزِل
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1334)
sourceLink

اَمْرَعَ راسَهُ بالدهن

مسحهُ به و اكثر منهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص757)
sourceLink

اكثر منهُ و اوسعهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص194)
sourceLink

أَمْرَعَ رأْسَه بدُهْنٍ

أَي أَكْثَرَ منه و أَوْسَعَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص550)
sourceLink

أَكثر منه و أَوسَعَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص864)
sourceLink

و أَمْرَعَ رأْسَه بدُهْنٍ أَي أَكْثَرَ منه و أَوْسَعَه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص335)
sourceLink

و أَمْرَعَ رأسَه بدهنٍ ، أى أكثر منه و أوسَعَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1284)
sourceLink

اَمْرَعَ فلانٌ الواديَ

اصابهُ مَرِيعاً و منهُ المَثَل «امرعت فانزل» اَي: اصبت حاجتك فانزل
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص194)
sourceLink

قد أَمْرَعَت الأَرض

إِذا شَبِعَ غنمها، و أَمْرَعَتْ إِذا أَكْلأَتْ في الشجر و البقل، و لا يزال يقال لها مُمْرِعةٌ ما دامت مُكْلِئةً من الربيع و اليَبِيسِ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص334)
sourceLink

إذا شبع غَنَمُها، و أمرعت إذا أكلأت في الشجر و البقل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص239)
sourceLink

أَمْرَعَتِ الأَرض

شبع غنمها و اكلاَت في الشجر و البقل.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص194)
sourceLink

إِذا أَعْشَبَتْ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص334)
sourceLink

شَبِعَ مالُها كلُّه; قال: أَمْرَعَتِ‌ الأَرضُ لَوَ أَنَّ مالا، لو أَنَّ نُوقاً لَكَ أَو جِمالا، أَو ثَلّةً من غَنَمٍ إِمَّا لا
(
لسان العرب
, ج8 , ص335)
sourceLink

قال أبو عمرو: أمرعت الأرض إذا أعشبت. و مكان مُمْرِع مَرِيع .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص240)
sourceLink

شَبِعَ مالُها كلُّه،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص157)
sourceLink

قَدْ اَمْرَعَتْ

إِذَا أَعْشَبَتْ ، فَهِي مُمْرِعَةٌ ، قالَهُ ابنُ شُمَيْلٍ .
(
تاج العروس
, ج11 , ص453)
sourceLink

أَمْرَعَ المكانُ

أَخصب
(
المنجد فی اللغة
, ص757)
sourceLink

آن مكان پر بار و بركت شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص131)
sourceLink

إذا أَكْلأَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص239)
sourceLink

قال أبو عمرو: أمرعت الأرض إذا أعشبت. و مكان مُمْرِع مَرِيع . و قال ابن الأعرابي: أمرع المكانُ لا غير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص240)
sourceLink

أَمْرَعَ القَومُ

وجدوا مكاناً مخصباً.و منه المثل«أَمرعت فانزِل» اي اصبت حاجتك فانزل(راجع فرائد الادب)
(
المنجد فی اللغة
, ص757)
sourceLink

أصابوا مَرْعا
(
العین
, ج2 , ص140)
sourceLink

آن قوم جاى آباد و پر بركت يافتند
(
فرهنگ ابجدی
, ص131)
sourceLink

كانت مواشيهم في خصبٍ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص194)
sourceLink

أَصابوا الكلأَ فأَخْصَبُوا. و فى المثل:«أَمرعْتَ‌ فانزلْ‌».
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص864)
sourceLink

أَصابوا الكَلأَ فأَخْصَبُوا.و في المثل: أَمْرَعْتَ‌ فانْزِلْ‌ ; و أَنشد ابن بري: بما شِئْتَ من خَزٍّ و أَمْرَعْتَ‌ فانْزِلِ‌
(
لسان العرب
, ج8 , ص334)
sourceLink

إِذا أصابوا موضعاً ممرِعاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6280)
sourceLink

أصَابوا الكَلأَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص157)
sourceLink

أصابوه مَرِيعاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص312)
sourceLink

و قد أمرع القومُ :أكلأوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص590)
sourceLink

إذا أصابوا الكلأ فأخصبوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص239)
sourceLink

أَمْرَعَ الأَرضُ

شَبعت ماشيتُها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص864)
sourceLink

أَمْرَعَ الوادي

أكْلأ
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص47)
sourceLink

يقال: أَمْرَعَ‌ الوادي إِذا أَخْصَبَ‌; قال ابن مقبل: و غَيْث مَرِيع لم يُجَدَّعْ نَباتُه أَي لم ينقطع عنه المطر فَيُجَدَّعَ كما يجدّع الصبي إِذا لم يَرْوَ من اللبن فيسوءَ غِذاؤه و يُهْزَلَ‌.
(
لسان العرب
, ج8 , ص335)
sourceLink

مَرُعَ‌ الوَادِى بِالضَّمِ مَرَاعَةً‌ أَخصَبَ‌ بِكَثرَةِ الْكَلَإِ فَهُوَ مَرِيعٌ‌ و جَمعُهُ أَمْرُعٌ‌ و أَمْرَاعٌ‌ مِثلُ يَمِينٍ و أَيْمُنٍ وَ أَيْمَانٍ و أَمْرَعَ‌ بِالأَلِفِ لُغَةٌ و مَرِعَ مَرَعاً فَهُوَ مَرِعٌ‌ مِنْ‌ بَابِ تَعِبَ لُغَةٌ ثَالِثَةٌ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص569)
sourceLink

أكْلأَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص347)
sourceLink

أكلَأَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص312)
sourceLink

إذا أخصب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص239)
sourceLink

أَمرِعْ رأْسك

يقال: أَمرِعْ‌ رأْسك و امْرَعْه أَي أَكثر منه
(
لسان العرب
, ج8 , ص335)
sourceLink

شمر عن ابن الأعرابي:يقال: أَمْرِع رأسك دُهْنه و أَمْرِغه أي أكثر منه و أوسعه. و قال رؤبة: كغصن بان عودُه سَرَعْرَع كأن وِرْداً من دهان يُمْرَع
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص239)
sourceLink

اَمْرَع بغائِطِه اَو بَوْله

رَمَى بهِ خَوْفاً ، هٰكَذا مُقْتَضَى سِياقِه، و هو غَلَطٌ، و صَوابُه: مَرَعَ‌ بغائِطِه وَ بَوْلهِ‌: رَمَى بِهِمَا خَوْفاً، هٰكذَا ثُلاثِيًّا، كما هُوَ نَصُّ المُحِيطِ، و نَقَلَه الصّاغَانِيُّ‌ في العُبَابِ و التَّكْمِلَةِ أَيْضاً هٰكَذَا
(
تاج العروس
, ج11 , ص454)
sourceLink

اَمْرَعَ بغائِطهِ او بولهِ

رمى بهِ خوفاً.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص194)
sourceLink

أَمْرَعَ المكانُ و الوادى

أَكْلَآ
(
العین
, ج2 , ص140)
sourceLink

مَرُعَ و منهُ المَثَل «اَمرَعَ واديهِ و اَجنَى حُلَّبهُ» يُضرَب لمن اتَّسع امرهُ و استغنى
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص194)
sourceLink

مَرِعَ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص864)
sourceLink

أَمْرَعَ رأسَهُ بِالدّهن

سر خود را با روغن چرب كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص131)
sourceLink

ضرب المثل أَمْرَعَ

أمْرَعَ وادِيهِ و أجْنَى حُلَّبُهُ

يُضْرَبُ لمن اتَّسَعَ أَمْرُهُ و اسْتَغْنَى.
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص110)
sourceLink

أمرع: أخضب. و أجنى: صار ذا جنى. و الحلّب: شجر. أي اتّسع أمره و استغنى. [301] - أصلح غيث ما أفسد البرد. أي إذا أفسد البرد الكلأ بتحطيمه، أصلحه المطر بإعادته. يضرب مثلا لمن أصلح ما أفسد غيره.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص62)
sourceLink

أَمْرَعَ وادِيهِ و أَجْنَى حُلَبُه

في المَثَلِ‌ : « أَمْرَعَ‌ وادِيهِ و أَجْنَى حُلَبُه» . قالَ ابنُ عَبّادٍ: يُضْرَبُ لِمَن اتَّسَعَ أَمْرُه و ا
(
تاج العروس
, ج11 , ص453)
sourceLink

أَمْرَعْتَ فانْزِلْ‌ .

أي: أصَبْتَ حاجَتَكَ فانْزِلْ‌.
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص110)
sourceLink

أَمْرَعُوا : أَصابُوا الكَلأ.
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص47)
sourceLink

يقال:أَمْرَعَ الوادي و مَرُعَ بالضم:أي كَثُرَ كلأُه.و أمرع الرجل:إذا وجد مكان مَرِيعاً.يُضْرَبُ لمن وقع في خصب و سَعَةٍ‌،و مثله:"اعْشب فانْزِلْ‌".
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص503)
sourceLink

فِي المَثَلِ‌: « أَمْرَعْتَ‌ فانْزِلْ‌» كَمٰا في الصِّحاحِ‌، قالَ‌ الصَّاغَانِيُّ‌: أَي: أَصَبْتَ حاجَتَكَ فانْزِلْ‌ كقَوْلِ أَبِي النَّجْم: مُسْتَأْسِداً ذِبّانُه فِي غَيْطَلِ‌ يَقُلْنَ للرّائِدِ: أَعْشَبْتَ انْزِلِ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص454)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَمْرَعَ

الميم و الراء و العين أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على خِصْب و خَير.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص312)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.