الهامد

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنی الهامد

الهَامِدُ

خافِت:«أَجاب بصَوْت هامِد» ¦¦
ساكِن،خالٍ‌ من أيّ‌ تعبير:«نظرة هامِدة» ¦¦
مَيْت: «جُثّة هَامدة» ¦¦
ج هَوامِد:يَابس:«شجر هامد» ¦¦
مكان لا نبات فيه:«أرض هامدة» ¦¦
لا حياة فيه،بلا حِراك،خامِد: «جِسْم هامِد»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1489)
sourceLink

اسم فاعل و هي (هامِدة) ¦¦
البالي المسودُّ المتغيّر و يقال «ثمرة هامِدة اَي: قد اسودَّت و عفنت» ¦¦
اليابس من النبات و الشجر ¦¦
المكان الذي لا نبات فيهِ (ج) هَوامِد.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص644)
sourceLink

من النبات:اليابس.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص477)
sourceLink

قيل: الهامِدُ البالي من كل شيء. ¦¦
يقال للهامد: هَمِيدٌ.
(
لسان العرب
, ج3 , ص437)
sourceLink

ساكت،آرام،خاموش،بى‌حركت؛ مرده،بى‌جان،بى‌روح؛سخت،سفت،خشك (جنازه).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص789)
sourceLink

ابن سيده: هَمَدَ يَهْمُدُ هُمُوداً ، فهو هامِدٌ و هَمِدٌ و هَمِيدٌ : مات
(
لسان العرب
, ج3 , ص436)
sourceLink

الْبَالِى مِنْ كُلِّ شَىْ‌ءٍ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص640)
sourceLink

همَد الثوبُ‌ يهمُدُ هُمودا و هَمدا : إذا لم يكن فيه مُستمتَع.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص384)
sourceLink

الشجر زاد فى تقادمه على اليُبس حتى بَلِي و ارفتّ‌. همَد يهمُد هُمودا :بَلِي و هلك. و الشجرة هامدة .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1186)
sourceLink

الهَمْد من قولهم: هَمَدَت النارُ هموداً ،إذا طَفِئت،و الجمر هامد ،إذا طَفِىء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص685)
sourceLink

هَمَدَ يَهمُدُ هُمودا ،فهو هامِدٌ و هَمِدٌ و هَمِيدٌ :ماتَ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
فإذا مسَسْتَه تَناثرَ مِنَ البِلى،و قيل: الهامِدُ :البالى مِنْ كلِّ شىءٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص272)
sourceLink

البالِي المُسْوَدُّ المُتَغَيِّرُ، و اليابِسُ من النَّباتِ ، - و - من المكانِ : ما لا نَباتَ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص483)
sourceLink

و نباتٌ و شجر هَامِدٌ : يابسٌ متحطِّمٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص353)
sourceLink

و من المجاز:أرض هامدة :مقشعرة قد يَبِس نباتُها و تحطّمَ ،ونباتٌ و شجرٌ هامد :يابس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص706)
sourceLink

اليابس
(
العین
, ج4 , ص31)
sourceLink

چيز كهنه و سياه و رنگ برگشته ¦¦
آنچه از گياه و درخت كه خشك شده باشد ¦¦
آنجا كه در آن گياهى نباشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص947)
sourceLink

البالي المسود المتغيّر ¦¦
اليابس من النبات و الشجر ¦¦
المكان الذي لا نبات فيهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص873)
sourceLink

الهامِدَةُ

أرض هامدة :فاتها المطر فهمَد نبتها أى هَلك.و الهُمود فى الأرض ألاّ يكون بها حياة و لا عود و لا مطر،و قد همَدت تهمُد هَمدا و هُمودا .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1059)
sourceLink

الرُطَبة قشرةً‌ و صَقرا(عسلا).
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1146)
sourceLink

إذا طُفِئَتِ النَّارُ الْتَبتَّةَ‌،فهي هَامِدَةٌ‌
(
فقه اللغة
, ص336)
sourceLink

من الشجر:التي اسودت و بَلِيَتْ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص477)
sourceLink

من النيرانِ التي طَفِئَتِ البَتَّةَ.و الهامِدَةُ من الأرضِيْنَ التي لا نَباتَ بها، و في التَّنْزيل: وَ تَرَى اَلْأَرْضَ هٰامِدَةً فَإِذٰا أَنْزَلْنٰا عَلَيْهَا اَلْمٰاءَ اِهْتَزَّتْ وَ رَبَتْ.
(
‏ما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص339)
sourceLink

في حديث عليّ‌: أَخرَجَ من هَوامِدِ الأَرض النباتَ‌. ; الهامِدةُ‌ : الأَرضُ المُسْتَنّة، و هُمُودُها : أَن لا يكون فيها حياةٌ و لا نَبْت و لا عُود و لم يصبها مطر.
(
لسان العرب
, ج3 , ص437)
sourceLink

قوله: «هذا إذا كانت الرياح هامدةً »، أي ساكنةً ، استعارةٌ من ( همُود ) النار: و هو أن يَطْفأ جمرُها البتَّة; لأن فيه سكون حَرّها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص388)
sourceLink

قال شمِر: الأرض الهامدة : المُسْنِتَه قال: و هُمُودها ألاّ يكون فيها حَياةٌ ، و لا نَبتٌ ، و لا عُود، و لم يُصِبْها مَطَر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص126)
sourceLink

همد الهامدة : أرض هامدة :لا نبات فيها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6980)
sourceLink

هَمَدَتِ الأَرضُ هُمُوداً ، كقَعَدَ: طَفِئَتْ و ذَهَبَ حرُّها و لم يَبْقَ منها شيءٌ ، فهي هامِدَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص353)
sourceLink

الهَامِدُ من الأَجسام

(فى الكيمياء) : الفاقد للنشاط‍‌ الكيمياوىّ‌. (مج) .
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص993)
sourceLink

الثوبُ الهامِد

جامه‌اى كه در اثر تا شدن و پوسيدن تارهاى آن گسسته شده باشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص947)
sourceLink

الرماد الهامِد

البالي المتلبّد بعضهُ على بعضٍ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص644)
sourceLink

المُتلبِّد البالي بعضُه فوقَ بعض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص126)
sourceLink

الهامد من الشجر

اليابس.
(
لسان العرب
, ج3 , ص437)
sourceLink

قال: و الهامد من الشجر: اليابس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص126)
sourceLink

اليابِسُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص458)
sourceLink

ثَمَرَةٌ هامِدَةٌ

إذا اسودت و عفنت
(
العین
, ج4 , ص31)
sourceLink

عَفِنَتْ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص453)
sourceLink

سوداء متعفِّنة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص993)
sourceLink

إِذا اسودّت و عَفِنَتْ.
(
لسان العرب
, ج3 , ص437)
sourceLink

الليث: ثمرةٌ هامِدة : إذا اسودتْ و عَفِنَت، و أرضٌ هامِدةٌ : مقشِعرَّةٌ لا نبات فيها إلاّ يَبِيسٌ مُتَحطِّم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص126)
sourceLink

اسودَّت و تعفَّنت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص353)
sourceLink

اسودّت و تَعَفّنَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص706)
sourceLink

رَمَادٌ هَامِدٌ

إذا تغير و تلبد
(
العین
, ج4 , ص31)
sourceLink

قَد تَلَبَّدَ و تَغَيَّرَ
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص453)
sourceLink

قال اللّيث: الهُمود : المَوْت، كما همَدت ثَمُود، و رَمادٌ هامِد : قد تَلبَّد و تغير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص126)
sourceLink

همد الهامد : رماد هامد :متلبِّد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6979)
sourceLink

قَد تغَيَّرَ و تلبَّد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص272)
sourceLink

متلبِّدٌ متغيِّرٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص353)
sourceLink

هَمَدت النّارُ تهمُد هموداً ،و رماد هامد :قد تلبّد و تغيّر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص706)
sourceLink

أرْضٌ هَامِدَةٌ

مقشعرة لا نبات فيها إلا يبيس متحطم
(
العین
, ج4 , ص31)
sourceLink

مُقْشَعِرَّةٌ ¦¦
هو من الشَّجَرِ اليابِسُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص453)
sourceLink

مُقْشَعِرّة لا نبات فيها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص696)
sourceLink

مُقْشَعِرَّة لا نَبَاتَ‌ فيها، إِلاّ اليابِس المُتَحطِّم
(
تاج العروس
, ج5 , ص336)
sourceLink

يابسة مجدبة. و فى التنزيل العزيز: وَ تَرَى اَلْأَرْضَ‌ هٰامِدَةً‌ فَإِذٰا أَنْزَلْنٰا عَلَيْهَا اَلْمٰاءَ اِهْتَزَّتْ‌ وَ رَبَتْ‌ .
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص993)
sourceLink

لا نبات بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص557)
sourceLink

الليث: ثمرةٌ هامِدة : إذا اسودتْ و عَفِنَت، و أرضٌ هامِدةٌ : مقشِعرَّةٌ لا نبات فيها إلاّ يَبِيسٌ مُتَحطِّم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص126)
sourceLink

همد الهامدة : أرض هامدة :لا نبات فيها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6980)
sourceLink

مُقشَعِرَّةٌ لا نَباتَ فيها إلا اليابِس المُتحطِّم،و قد أهَمدَها القَحطُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص272)
sourceLink

لا نباتَ بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص65)
sourceLink

مَيِّتَةٌ يابسةٌ قد يَبِسَ نباتُهَا و تحطَّم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص353)
sourceLink

و من المجاز:أرض هامدة :مقشعرة قد يَبِس نباتُها و تحطّمَ ،ونباتٌ و شجرٌ هامد :يابس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص706)
sourceLink

شجرة هَامِدَة

قد اسودّت و بَلِيَتْ.
(
لسان العرب
, ج3 , ص437)
sourceLink

قد اسوَدَّتْ و بَلِيَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص272)
sourceLink

نباتٌ هامِدٌ

يابس
(
لسان العرب
, ج3 , ص437)
sourceLink

يابسٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص557)
sourceLink

أي يابس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6979)
sourceLink

يابس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص65)
sourceLink

يابس
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص696)
sourceLink

يابس.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص993)
sourceLink

رُطبةٌ هامِدةٌ

إِذا صارت قَشِرةً و صَقِرةً.
(
لسان العرب
, ج3 , ص437)
sourceLink

إذا صارَتْ قِشْرَةً و صَقِرَة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص273)
sourceLink

رجُلٌ هامِدٌ

آنكه از شدت گرسنگى مشرف بر مرگ است
(
فرهنگ ابجدی
, ص947)
sourceLink

الهامد في القرآن

وَ تَرَى اَلْأَرْضَ هٰامِدَة فَإِذٰا أَنْزَلْنٰا عَلَيْهَا اَلْمٰاءَ اِهْتَزَّتْ وَ رَبَتْ (آیه 5/سوره الحج) sourceLink

هَمَدَتِ‌ النارُ - آتش خاموش شد - أرضٌ‌ هَامِدَةٌ‌ - زمين بدون گياه. نباتٌ‌ هَامِدَةٌ‌: علف گياه خشك.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص528)
sourceLink

همود بمعنى خاموش شدن، مردن، و خشك شدن است گويند «هَمَدتِ‌ النّار هُمُوداً» آتش خاموش شد. «كاد يَهْمُدُ من الجوع» نزديك بود از گرسنگى بميرد. ¦¦
مراد از «هٰامِدَةً‌» در آيۀ شريفه مردن زمين است «ارض هامدة» يعنى زمينيكه مرده است، علف، حيات و حركت ندارد آيه نظير وَ اَللّٰهُ‌ أَنْزَلَ‌ مِنَ‌ اَلسَّمٰاءِ مٰاءً فَأَحْيٰا بِهِ‌ اَلْأَرْضَ‌ بَعْدَ مَوْتِهٰا نحل: 65. است ايضا آيۀ وَ مِنْ‌ آيٰاتِهِ‌ أَنَّكَ‌ تَرَى اَلْأَرْضَ‌ خٰاشِعَةً‌ فَإِذٰا أَنْزَلْنٰا عَلَيْهَا اَلْمٰاءَ اِهْتَزَّتْ‌ وَ رَبَتْ.
(
قاموس قرآن
, ج7 , ص163)
sourceLink

أي يابسة ميتة. قال بعض الأفاضل و كثيرا ما يطلق على العلم اسم الماء و على النفس اسم الأرض، و عليه بعض المفسرين حمل هذه الآية وَ تَرَى اَلْأَرْضَ‌ هٰامِدَةً‌ فَإِذٰا أَنْزَلْنٰا عَلَيْهَا اَلْمٰاءَ اِهْتَزَّتْ‌ وَ رَبَتْ.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص168)
sourceLink

الهامدة: أرض هامدة: لا نبات فيها.
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6980)
sourceLink

وَتَرَى الْأَرْضَ هَامِدَةً فَإِذَآ أَنْزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَآءَ اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ (آیه 5/سوره الحج) sourceLink

يقال: هَمَدَتِ‌ النّارُ: طفئت، و منه: أرض هَامِدَةٌ‌: لا نبات فيها، و نبات هَامِدٌ: يابس.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص845)
sourceLink

ترى الأَرض هامدة (آیه 5/سوره الحج) sourceLink

أَي جافَّة ذات تُراب.
(
لسان العرب
, ج3 , ص437)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الهامد

أَخْرَجَ بِهِ مِنْ هَوَامِدِ اَلْأَرْضِ اَلنَّبَاتَ

جمع هامدة ساكت و خوابيده ¦¦
زمين بى علف
(
واژه های نهج البلاغه
, ص66)
sourceLink

الارض الهامدة : هي التي لا نبات فيها
(
اعلام نهج البلاغة
)
sourceLink

أخرج به من هَوَامِدِ الأرض النّبات

أرض هَامِدَةٌ‌ : لا نبات بها و نبات هَامِدٌ : يابس. و هَمَدَتِ‌ النّار، إذا خمدت، و الثّوب، إذا بلى
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص273)
sourceLink

و كلّ ساط هامد لسطوة اللّه

الهمود:الموت،و طفوء النار أو ذهاب حرارتها. و الهامد:البالي المسودّ المتغيّر،و اليابس من النبات (المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص855)
sourceLink

أَصْبَحَتْ أَصْوَاتُهُمْ هَامِدَةً وَ رِيَاحُهُمْ رَاكِدَةً وَ أَجْسَادُهُمْ بَالِيَةً وَ دِيَارُهُمْ خَالِيَةً وَ آثَارُهُمْ عَافِيَةً

أي ساكتة
(
اعلام نهج البلاغة
, ص192)
sourceLink

همدت النار اى طفئت
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

همد النّار هموداً من باب قعد: ذهب حرها و لم يبق منها شيء و همدت الريح: سكنت
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

الهامدة: اسم فاعل و المكان الذى لا نبات فيه (اقرب). خاموش جائيكه در آن گياهى نباشد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

ربّ دعتني دواعي الدنيا فأجبتها سريعا...كما سارعت إلى دواعي الدنيا و حطامها الهامد

الهامد:الهالك،و البالي المسودّ المتغيّر،و شجرة هامدة:يابسة،و أرض هامدة:لا نبات فيها إلاّ اليابس المتحطّم(اللسان،المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص478)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.