الشَّوْهَاء

مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی الشَّوْهَاء

الشَّوْهَاءُ

هي الحَسَنَةُ‌ الرائعَةُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص27)
sourceLink

مؤنث (الأَشْوَه) است ¦¦
زن بداخلاق ¦¦
زن عبوس
(
فرهنگ ابجدی
, ص540)
sourceLink

المرأة العابسة ¦¦
القبيحة الوجه ¦¦
الجميلة(ضدّ)
(
المنجد فی اللغة
, ص409)
sourceLink

المشؤومة ¦¦
فرسٌ شَوهاء:حديده البصر
(
المنجد فی اللغة
, ص410)
sourceLink

الصغيرةُ 705الفم ¦¦
العابِسةُ ¦¦
القبيحةُ ¦¦
المَلِيحةُ ¦¦
الواسِعةُ الفم
(
‏لسان اللسان
, ص704)
sourceLink

مؤنث الاَشْوَه ¦¦
المراَة العابسة ¦¦
القبيحة الوجه ¦¦
الجميلة ضدٌّ ¦¦
المشئُومة ¦¦
الصغيرة الفم ضدٌّ و في الصحاح و فرسٌ شوْهَاءُ صفةٌ محمودة فيها و قيل يُراد بها سعة اشداقها و اَنشد: «فهي شوهاءُ كالجوالق فُوها» قال «و لا يقال للذكر اَشْوَه».
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص121)
sourceLink

من الخيل الحديدة الفؤاد و في التهذيب «فرسٌ شَوهاء حديدة البصر» (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص161)
sourceLink

القبيحة الوجه و الخِلْقَة.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص254)
sourceLink

قال الأنباري:«من الأضداد أيضا قولهم:فَرس شوهاء،إذا كانت حَسَنة الخلْق،و لا يقال في هذا المعنى للذكر أشْوَه،و يقال للرجل إذا وصف حُسْن الإنسان:لا تُشَوِّهْ عليه،أي:لا تبالغ في وصف حُسْنِه فتصيبَه بالعين،سُمِع في معنى الحُسْن هذان الحرفان،و يقال في ضدّه:فرس أشْوَه إذا كان قبيحا،و شَوْهاء إذا كانت كذلك؛و يقال:خَلْق فلان مشوّه،من معنى القُبْح؛قال الشاعر:[من الطويل] أرَى ثَمَّ وَجْها شَوَّهَ اللّٰهُ خَلْقَهُ فَقُبِّحَ مِنْ وَجْهٍ وَ قُبِّحَ حامِلُهْ و جاء في الحديث:حثا رسول اللّٰه صلَى اللّه عليه و سلم يوم بَدْر حَثْوةً من تراب،فنفخها في وجوه المشركين،و قال:«شاهت الوجوه» ،أراد:قَبُحت؛يقال:شاه وجهُ فلان يَشُوه شَوْها وَ شَوْهَةً،إذا قَبُح،قال الشاعر:[من الخفيف] فَهْيَ شَوْهاءُ كالْجُوالِقِ فُوهَا مُسْتَجَافٌ يَضِلُّ فيه الشَّكِيمُ الشَّكِيم:حَدِيدَةٌ مُعْتَرِضَةٌ فِي اللِّجام.
(
المعجم المفصل في الأضداد
, ص193)
sourceLink

القَبِيحَةُ. (ج) شُوهٌ.
(
المعجم الوسيط
, ص501)
sourceLink

الجَمِيلَةُ‌ المَلِيحَةُ الحَسَنةُ‌؛ و قالَ الشاعِرُ: و بِجارَةٍ شَوْهاءَ‌ تَرْقُبُني و حَماً يَظَلُّ بمَنْبِذِ الحِلْسِ‌ فهو ضِدٌّ ¦¦
العابِسَةُ الوَجْهِ القَبِيحَةُ الخلْقَةِ ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
المَشْؤُومَةُ ، و الاسمُ منها الشَّوَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تاج العروس
, ج19 , ص55)
sourceLink

الحسنة الخَلْق، أو المُشَوَّهة.
(
المعجم المفصل في المتضادات
, ص28)
sourceLink

قال: و الشَّوَهُ مصدر الأشوه ، و الشَّوهاء ، و هما القَبيحا الوجه و الخلقة، قال: و فَرَسٌ شَوْهأ ، و هي التي في رأسها طُول، و في مِنْخَرَيْها و فمِها سَعة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص190)
sourceLink

ثعلب عن ابن الأعرابيّ أنه قال: الشَّوْهاء التي تُصيبُ بالعَين فتَنفُذُ عينُها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
القَبيحة، و الشُّوْهاء : المَليحة، و الشَّوْهاء : الواسعة الفَم، و الشوهاء : الصغِيرة الفَم. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
رَوى أبو حاتم عن أبي عبيدة عن المُنْتَجع أنّه قال: الشّوْهاء : المرأةُ الحَسنة الرائِعة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص191)
sourceLink

العابِسَةُ ،و قيل:المشْؤُومَة،و الاسمُ منهما الشَّوَهُ ،و كلُّ شىءٍ من الخلْق لا يوافِق بعضُه بعضاً أشوَهُ و مُشَوَّهٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص402)
sourceLink

و أمّا الفرس الشَّوهاء فالتى فى رأسها طُول.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص231)
sourceLink

العابِسَةُ ، و الجَميلَةُ ، ضِدٌّ، و المَشْؤُومَةُ ، - و - من الخَيْلِ : الطَّويلةُ الرَّائِعَةُ ، أو المُفْرِطَةُ رَحْبِ الشِّدْقَيْنِ و المَنْخَرَيْنِ ، و الصَّغيرَةُ الفَمِ ، ضِدٌّ، و فَرَسانِ . و كمُعَظَّمٍ : القَبيحُ الشَّكْلِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص300)
sourceLink

عن اللحياني، و الشَّوْهاءُ : العابِسةُ ، و قيل: المَشْؤومَةُ ، و الإِسمُ منها الشَّوَهُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الشَّوَهُ : مصدرُ الأَشْوَه و الشَّوْهاء ، و هما القبيحا الوجهِ و الخِلْقة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص508)
sourceLink

القبيحةُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
المَلِيحةُ و الشَّوْهاء : الواسِعةُ الفم. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الصغيرةُ الفم; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال ابن بري: و الشَّوْهاء فرسُ حاجب بن زُرارة;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص509)
sourceLink

الشَّوْهاءِ

هو القَبيحُ‌ الوَجْه و الخِلْقَةِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص27)
sourceLink

الشَوْهاءُ من الخيل

الطويلة الرائعة و قيل المفرطةُ رُحْبِ الشدقين و المنخرين
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص121)
sourceLink

صفَةٌ مَحْمودَةٌ فيه و هي الرَّائِعَةُ‌ المُشْرِفَةُ‌ الطَّوِيلَةُ‌. و قيلَ‌: هي المُفْرِطَةُ رَحْبِ الشِّدْقَيْنِ و المِنْخَرَيْنِ‌. و قيلَ‌: هي الواسعَةُ الفَمِ‌ و أَنْشَدَ الجوْهرِيُّ لأَبي دُوَاد: فهْيَ شَوْهاءُ‌ كالجُوالِقِ فُوها مُسْتَجافٌ يَضِلُّ فيه الشّكِيمُ‌ و قيلَ‌: هي الصَّغيرَةُ الفَمِ‌؛ فهو ضِدٌّ. و لا يقالُ‌: فَرَسٌ أَشْوَهُ‌ إنَّما هي صفَةٌ للأُنْثى
(
تاج العروس
, ج19 , ص55)
sourceLink

الجَوادُ
(
الجیم
, ج2 , ص137)
sourceLink

الحَديدَةُ الفُؤادِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تاج العروس
, ج19 , ص58)
sourceLink

الواسعة الفم و المِنْخَر،و يقال:بل هي الواسعة الحَلْق. و يقال:هي التي في رأسها طول.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3585)
sourceLink

و فرَسٌ شَوْهاءُ :طويلةٌ رائعةٌ مُشرِفَة،و قيل:هى المُفْرِطَةُ رُحْبِ الشِّدْقَينِ و المَنْخِرَين و لا يقال:فرَسٌ أشْوَهُ ،و قيل: الشَّوْهاءُ من الخيلِ :الحَديدَةُ الفؤادِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص402)
sourceLink

و قيل: الشَّوْهاءُ من الخَيْل الحَديدةُ الفُؤادِ، و في التهذيب: فرس شَوْهاء إِذا كانت حَديدةَ البصر، و لا يقال للذكر أَشْوَهُ ; قال: و يقال هو الطويل إِذا جُنِّبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص509)
sourceLink

شوهٰاء

زن بدشكل و زن زشت‌هيئت و اسب نيك فراخ‌دهن تيزرفتار
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص780)
sourceLink

شَوْهاء

يقال للخُطْبة التي لا يُصَلَّى فيها على النبي،صَلَى اللّه عليه و سلم: شَوْهاء
(
‏لسان اللسان
, ص704)
sourceLink

أَشْوَه، مؤنث: شَوْهاء '،ج. شُوه: زشت، كريه، بدقيافه، از شكل افتاده، بدشكل، بدمنظره، بدريخت، بدقواره، ناقص، معيوب؛ قلب شده، تحريف شده.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص349)
sourceLink

و رجلٌ أَشْوَهُ من قوم شُوهٍ ،أي قِباح،و الأنثى شَوْهاء .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص240)
sourceLink

شَوِه شَوَهاً ، و النعت أشوه و شوهاء .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3585)
sourceLink

و يقال للخُطْبة التي لا يُصَلَّى فيها على النبي، صلى الله عليه و سلم: شَوْهاء .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص508)
sourceLink

و فرس شَوْهاء ، صفةٌ محمودةٌ فيها: طويلةٌ رائِعة مُشْرِفةٌ ، و قيل: هي المُفْرِطةُ رُحْب الشِّدْقَيْنِ و المَنْخَرَيْنِ ، و لا يقال فرس أَشْوَهُ إِنما هي صفة للأُنثى...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص509)
sourceLink

امْرَأَةٌ شَوْهَاءُ

رجُلٌ أَشْوَه و امْرأَةٌ شَوْهاءُ : يُصِيبانِ الناسَ بعَيْنِهما فتَنْفُذُ عَيْنُهما. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
رُوِي عن مُنْتَجِع بنِ نَبْهان قالَ : امْرأَةٌ شَوْهاءُ رائِعَةٌ حَسَنةٌ
theDescriptionIsMachineCreated
(
تاج العروس
, ج19 , ص55)
sourceLink

قبيحة الوجه. و قد ( شَوِهَتُ شَوَهاً ).
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص458)
sourceLink

يقال: امرأةٌ شَوْهاءُ ، إذا كانت قبيحة، و امرأة شوهاء إذا كانت حَسناء، و هذا من الأضْداد. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
رُوي عن مُنْتَجِع بن نَبْهَان أنه قال: امرأةٌ شَوْهاء ، إذا كانت رائعة حَسَنة، قال: و فَرَسٌ شَوْهاء ، إذا كانت واسعةَ الشِّدق. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال اللِّحياني: شُهتُ مالَ فلانٍ شَوْهاً ، أي أَصَبْتُه بعيني، و رجلٌ أشوَه و امرأةٌ شَوْهاء ، إذا كان يصيب الناسَ بعيْنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص190)
sourceLink

الشَّوَه من قولهم:رجل أَشْوَهُ :قبيح،و امرأة شوهاء : قبيحة،و الجمع شُوه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص883)
sourceLink

و الشَّوَهُ :الحُسْنُ ،و امرأةٌ شَوْهاءُ :حسنة،فهو ضِدٌّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص402)
sourceLink

رجلٌ أشوهُ ،و امرأةٌ شوهاء ،و
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص341)
sourceLink

و رجل أَشْوَهُ و امرأَة شَوْهاء إذا كانت قَبيحةً ، و الاسم الشُّوهَة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص508)
sourceLink

و رجل أَشْوَهُ بَيِّنُ الشَّوَهِ و امرأَةٌ شَوْهاءُ إِذا كانت تُصِيبُ الناسَ بعَيْنها فتَنْفُذُ عَيْنُها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
حَسنَةٌ ، فهو ضدٌّ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و روي عن مُنْتَجِع بن نَبْهان أَنه قال: امرأَة شَوْهاءُ إِذا كانت رائعةً حَسَنةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص509)
sourceLink

إِذا كانت قَبِيحةً ¦¦
إِذا كانت تُصِيبُ الناسَ بعَيْنها فتَنْفُذُ عَيْنُها
(
‏لسان اللسان
, ص704)
sourceLink

حَسَنَةٌ،فهو ضدٌّ
(
‏لسان اللسان
, ص705)
sourceLink

قالت الخَنْساء: أَمّا لَياليَ كنتُ جارِيةً‌، فَحُفِفْتُ بالرُّقَباء و الجَلْسِ‌ حتى إِذا ما الخِدْرُ أَبْرَزَني، نُبِذَ الرِّجالُ بِزَوْلَةٍ جَلْسِ‌ و بِجارَةٍ شَوْهاءَ تَرْقُبُني، و حمٍ يَخِرُّ كمَنْبَذِ الحِلْسِ‌ قال ابن بري: الشعر لحُمَيْدِ بنِ ثَوْرٍ، قال: و ليس للخنساء كما ذكر الجوهري، و كان حُمَيْدٌ خاطب امرأَة فقالت له: ما طَمِعَ أَحدٌ فيّ قط، و ذكرت أَسبابَ اليَأْسِ منها فقالت: أَما حين كنتُ‌ بِكْراً فكنت محفوفة بمن يَرْقُبُني و يحفظني محبوسةً في منزلي لا أُتْرَكُ أَخْرُجُ منه، و أَما حين تزوَّجت و برز وجهي فإِنه نُبِذَ الرجالُ الذين يريدون أَن يروني بامرأَة زَوْلَةٍ فَطِنَةٍ‌، تعني نفسها، ثم قالت: و رُمِيَ الرجالُ أَيضاً بامرأَة شوهاء أَي حديدة البصر ترقبني و تحفظني و لي حَمٌ في البيت لا يبرح كالحِلْسِ الذي يكون للبعير تحت البرذعة أَي هو ملازم للبيت كما يلزم الحِلْسُ‌ برذعة البعير، يقال: هو حِلْسُ بيته إِذا كان لا يبرح منه.
(
لسان العرب
, ج6 , ص41)
sourceLink

قَبِيحَة الْمَنْظَرِ
(
المصباح المنیر
, ص328)
sourceLink

فَرَسٌ شَوْهَاء

طويلةٌ رائِعة مُشْرِفةٌ
(
‏لسان اللسان
, ص704)
sourceLink

إِذا كانت حَديدةَ البصر
(
‏لسان اللسان
, ص705)
sourceLink

هي التي في رأسها طول،و في منخريها و فمها سعة
(
العین
, ج4 , ص69)
sourceLink

في رأْسِها طُولٌ‌ و في مَنْخِرَيْها سَعَةٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص28)
sourceLink

اسب تيزبين.
(
فرهنگ ابجدی
, ص540)
sourceLink

في التَّهذِيبِ : فَرَسٌ شَوْهاءُ حَديدَةُ البَصَرِ
theDescriptionIsMachineCreated
(
تاج العروس
, ج19 , ص58)
sourceLink

صفةٌ محمودةٌ فيها، و يقال يراد بها سَعةُ أشداقها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2238)
sourceLink

قال: و فَرسٌ شَوْهاءُ ، إذا كانت حديدةَ النَّفْس، و لا يقال للذَّكر أشْوَه ، و يقال: هو الطويل إذا جُنِب. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
رُوي عن مُنْتَجِع بن نَبْهَان أنه قال: امرأةٌ شَوْهاء ، إذا كانت رائعة حَسَنة، قال: و فَرَسٌ شَوْهاء ، إذا كانت واسعةَ الشِّدق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص190)
sourceLink

فأما قولهم:فرس شوهاءُ فهي الواسعة الفم. قال الشاعر (خفيف).
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص240)
sourceLink

طويلةٌ رائعةٌ مُشرِفَة،و قيل:هى المُفْرِطَةُ رُحْبِ الشِّدْقَينِ و المَنْخِرَين و لا يقال:فرَسٌ أشْوَهُ ،و قيل: الشَّوْهاءُ من الخيلِ :الحَديدَةُ الفؤادِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص402)
sourceLink

و فرس شَوْهاء ، صفةٌ محمودةٌ فيها: طويلةٌ رائِعة مُشْرِفةٌ ، و قيل: هي المُفْرِطةُ رُحْب الشِّدْقَيْنِ و المَنْخَرَيْنِ ، و لا يقال فرس أَشْوَهُ إِنما هي صفة للأُنثى... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قيل: الشَّوْهاءُ من الخَيْل الحَديدةُ الفُؤادِ، و في التهذيب: فرس شَوْهاء إِذا كانت حَديدةَ البصر، و لا يقال للذكر أَشْوَهُ ; قال: و يقال هو الطويل إِذا جُنِّبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص509)
sourceLink

خُطبة شَوْهاء

لم يُصَلَّ فيها على النّبيّ (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص162)
sourceLink

لم يُصَلَّ فيها على النبيِّ صلى اللّه عليه و سلّم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تاج العروس
, ج19 , ص58)
sourceLink

هي شَوْهاءُ

شَوِهَ كفَرِحَ شَوهاً فهو أَشْوَهُ و هي شَوْهاءُ و هُما القَبِيحا الوَجْه و الخلْقَةِ
theDescriptionIsMachineCreated
(
تاج العروس
, ج19 , ص55)
sourceLink

إِنَّها لشَوْهَاءُ العِنان

الشَّوْهَاءُ‌ من الخَيْلِ‌:الجَوادُ، يُقال إِنَّها لشَوْهَاءُ‌ العِنان.و قال الوَليدُ: عَلَى كُلِّ‌ شَوْهاءِ‌ العِنانِ طِمِرَّةٍ‌ و أَجْرَدَ مِثْلِ السِّيد بالصَفْصَفِ المُفضِى
(
الجیم
, ج2 , ص137)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الشَّوْهَاء

أَن النبي، صلى الله عليه و سلم، قال بَيْنا أَنا نائمٌ رأَيتُني في الجَنَّة فإِذا امرأَةٌ شَوْهاءُ إِلى جَنْبِ قصرٍ، فقلت: لِمَنْ هذا القصر؟ قالوا: لعُمَرَ

الشَّوَهُ‌ : الحُسْنُ‌. و امرأَة شَوْهاء : حَسنَةٌ‌، فهو ضدٌّ; قال الشاعر: و بِجارةٍ شَوْهاءَ‌ تَرْقُبُني، وحَماً يَظَلُّ بمَنْبِذِ الحِلْسِ‌ و روي عن مُنْتَجِع بن نَبْهان أَنه قال: امرأَة شَوْهاءُ‌ إِذا كانت رائعةً حَسَنةً‌.
(
لسان العرب
, ج13 , ص509)
sourceLink

بَيْنا أَنا نائِمٌ رأَيْتُني في الجنَّةِ فإذا امْرأَةٌ شَوْهاءُ إلى جَنْبِ قَصْرٍ فقُلْتُ لمَنْ هذا القَصْر قالوا لعُمَرَ

رَوى أبو حاتم عن أبي عبيدة عن المُنْتَجع أنّه قال: الشّوْهاء : المرأةُ الحَسنة الرائِعة.
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص191)
sourceLink

رُوِي عن مُنْتَجِع بنِ نَبْهان قالَ‌: امْرأَةٌ شَوْهاءُ‌ رائِعَةٌ‌ حَسَنةٌ‌. و قالَ الشاعِرُ: و بِجارَةٍ شَوْهاءَ‌ تَرْقُبُني و حَماً يَظَلُّ بمَنْبِذِ الحِلْسِ‌ فهو ضِدٌّ
(
تاج العروس
, ج19 , ص55)
sourceLink

بينا أنا نائم رأيتُني في الجنة فإذا امرأة شَوْهاء إلى جَنْب قَصْر فقلتُ لمن هذا القَصْر فقالوا لعمر بن الخطاب

قيل: الشَّوْهاء : المليحة الحسناء؛ و هي من الأضداد. و الحقيقة أنها هي التي تَرُوعُ‌ الناظرَ إليها لفرط‍‌ جَمالها، أو لتناهي قُبْحها. و منه قولهم: رجل شائه البصر؛ أي حَدِيدُه، يروعُ‌ بنظره.
(
الفائق
, ج2 , ص220)
sourceLink

بينا أنا نائم رأيتنى فى الجنّة فإذا امرأة شَوْهَاءُ إلى جنب قصر

اَلشَّوْهَاءُ : المرأة الحسنة الرائعة، و هو من الأضداد. يقال للمرأة القبيحة شَوْهَاءُ ، و اَلشَّوْهَاءُ : الواسعة الفم و الصغيرة الفم
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص511)
sourceLink

تَرِدُ عَلَيْكُمْ فِتْنَتُهُمْ شَوْهَاءَ مَخْشِيَّةً

قبيحة المنظر
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

القبيحة
(
اعلام نهج البلاغة
)
sourceLink

بد چهره بد سيماء
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

امراة شوهاء كحمراء قبيحة المنظر
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

جمع شوهاء و هى قبيحة المنظر
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

زشت بد منظر
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص84)
sourceLink

بد منظر و بد قيافه
(
واژه های نهج البلاغه
, ص70)
sourceLink

الشوهاء: مؤنث الاشوه و المرأة العابسة و القبيحة الوجه و الجميلة ضد و المشومة (اقرب). زن ترش رو زشت رو زيبا شوم
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

لقد جئتم بها...فقماء خرقاء شوهاء كطلاع الأرض

الفقماء:من قولهم: تفاقم الأمر؛أي عظم،و الخرق ضدّ الرفق،و الشّوهاء: القبيحة،و الضمير في قولهم:«جئتم بها»،راجع إلى الفعلة القبيحة و القضيّة التي أتوا بها،و الكلام مبنيّ على التجريد(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص443)
sourceLink

ترد عليكم فتنتهم شوهاء

الشّوهاء:القبيحة.و في بعض النسخ: «شوها»بالضمّ بغير مدّ،جمع الشّوهاء(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص443)
sourceLink

الشَّوْهَاء في الاصطلاح

الشَّوْهَاءُ

صفة أطلقت على الخطبة الخالية من الآيات القرآنيّة و الصلاة على النبيّ (صَلَى اللّٰه عليه و سلّم).
(
المعجم المفصل في علوم اللغة
, ص363)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الشَّوْهَاء

الشين و الوو و الهاء أصلان:أحدهما يدلُّ‌ على قُبح الخِلقة، و الثانى نوعٌ‌ من النَّظَر بالعين.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص231)sourceLink

الأسماء

شوّهشاهانيَّةالشَّاهَانِيّالشُّوَّهمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّاهِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَشَاهَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّيِّهمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّاهشه شهالمُشوَّهةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالشَّاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَشْوَهمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّشَوُّهمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُشوِّهاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّشْوِيهمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالشِّياهجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّاوِيّالشَّاهِيّالشَّائِهمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُشَوَّهمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالشَّوَهمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشّاءِيّالشّاهْتَرَجيَّاتالشَّاتانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الشَّوْهَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلأَبو شاهٍالشُّوَيْهَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.