اِنْقَضَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال
bookmark

معنی اِنْقَضَّ

اِنْقَضَّ

انكسر
(
المنجد فی اللغة
, ص635)
sourceLink

سَقَط‍‌،انْهار:«انقضّ‌ الحَائِط‍‌» ¦¦
تَقطّع و تَفرَّق:«انْقضَّت أوصالُه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1163)
sourceLink

أَبو زيد: انْقَضَّ انْقِضاضاً و انْقاضَ انْقِياضاً كلاهما إِذا تصدّع من غير أَن يسقُط، فإِن سقط قيل تَقَيَّضَ تَقَيُّضاً ، و تقَوَّضَ تقَوُّضاً و أَنا قوّضْتُه
(
لسان العرب
, ج7 , ص225)
sourceLink

ناگهان فرود آمدن،به سر درآمدن،از فراز به نشيب درآمدن،شيرجه رفتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص546)
sourceLink

قال سيبويه:كأنه يقول: انقضَّ آخرهم على أولهم،و هو من المصادر الموضوعة موضع الأحوال،و من العرب من يُعربه و يُجْرِيه على ما قبله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص100)
sourceLink

انْقَضَّ الطَّائِرُ

اخْتَاتَ و هَوَى في طَيَرانه يريد الوقوع
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص392)
sourceLink

هوى فى طيرانه بسرعة يريد الوقوع على شىء
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص742)
sourceLink

انْقَضَّ‌ الطائرُ و تَقَضَّضَ‌ و تَقَضَّى على التحويل: اخْتاتَ و هَوَى في طَيَرانه يريد الوقوع ¦¦
هو إِذا هوَى من طيرانه ليَسْقُط على شيء
(
لسان العرب
, ج7 , ص219)
sourceLink

أَي هَوَى انْقِضاضَ‌ الكَواكِب، قال: و لم يستعملوا منه تَفَعَّلَ إِلا مُبْدَلاً، قالوا تَقَضَّى
(
لسان العرب
, ج7 , ص220)
sourceLink

يُقَالُ : انْقَضَّ الطائِرُ، إِذا هَوَى فِي طيَرَانِهِ ، كما في الصّحاح، و قَوْلُه لِيَقَعَ ، أَيّ يُرِيدُ الوُقُوعَ . و يُقَالُ : هُوَ إِذا هَوَى مِنْ طيَرَانِهِ لِيَسْقُطَ عَلَى شيْءٍ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص141)
sourceLink

هَوَى فِي طَيَرَانِهِ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص507)
sourceLink

سقط من الهواء بسرعة;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص184)
sourceLink

هوى فى طَيَرانه، و منه انْقِضَاضُ الكواكب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1102)
sourceLink

قال الليث:يقال: قَضَضْنَا عليهم، الخيلَ فانقضَّتْ عليهم، و انقضَّ الحائط أي وقع، و انقضَّ الطائرُ إذا هَوَى من طَيرانهِ لِيسقط على شيءٍ و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص207)
sourceLink

قضض الانقضاض : انقضَّ الطائرُ:إذا هوى في طيرانه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5336)
sourceLink

و انقضَّ الطائرُ،و تَقَضَّضَ ،و تَقَضَّى ،على التحويل:اختات و هَوَى،يُريد الوُقوع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص98)
sourceLink

و انقضّ الطائرُ و النّجمُ ،وجئتُه عند قَضَّة النّجم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص512)
sourceLink

هوى في طيرانه ليسقط‍‌ على شيء
(
العین
, ج5 , ص8)
sourceLink

هوى في طيرانهِ ليقع و قيل سقط من الهواء بسرعة و منهُ «انقضاض الكواكب».
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص359)
sourceLink

هَوىٰ‌ من طَيَرانِه
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص184)
sourceLink

هوى ليقع
(
المنجد فی اللغة
, ص635)
sourceLink

انْقَضَّ انْقِضاضاً

تَقَطّعَ‌، و أَوْصَالُه: تَفَرَّقَت.
(
تاج العروس
, ج10 , ص144)
sourceLink

انْقَضَّ الجِدَارُ

(في السقوط‍‌ ) انقضَّ‌ الجدار
(
فقه اللغة
, ص344)
sourceLink

سقط و قيل تصدَّع من غير ان يسقط فان سقط قيل انهار و تهوَّر
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص359)
sourceLink

ديوار فرو ريخت ¦¦
ترك برداشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص154)
sourceLink

سقط ¦¦
تصدَّع
(
المنجد فی اللغة
, ص635)
sourceLink

إذا تَصَدَّعَ من غير أَن يَسْقُط ¦¦
تَصَدَّعَ من غير أَن يسقط
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص392)
sourceLink

سقط‍‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص742)
sourceLink

تَصَدَّعَ من غير أَن يسقط ¦¦
انْقَضَّ‌ سقَط
(
لسان العرب
, ج7 , ص219)
sourceLink

انْقَضَّ‌ الجدارُ انْقِضاضاً و انْقاضَ انْقِياضاً إِذا تَصَدَّعَ من غير أَن يَسْقُط، فإِذا سقَط قيل: تَقَيَّض تَقَيُّضاً
(
لسان العرب
, ج7 , ص220)
sourceLink

تَصَدَّعَ و لَمْ يقَعْ بَعْدُ، أَي لَمْ يَسْقُطْ، كانْقَاضَّ انْقِضَاضاً . فإِذا سَقَطَ قِيلَ : تَقَيَّضَ تَقَيُّضاً. هٰذا قوْلُ أَبِي زَيْدٍ.
(
تاج العروس
, ج10 , ص141)
sourceLink

إِذَا سَقَطَ وَ بَعْضُهُمْ يَقُولُ انْقَضّ‌ إِذَا تَصَدَّعَ وَ لَمْ يَسْقُطْ فَإذَا سَقَطَ قِيلَ انْهَارَ وَ تَهوّرَ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص507)
sourceLink

أبو زيد: انقضّ الجدَارُ انقِضاضاً و انقاض انقِياضاً إذا تَصدَّع من غيرِ أن يَسْقُطَ فإذا سقَط قيل:تقيّضَ تقَيُّضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص209)
sourceLink

تَصَدع من غير أن يَسْقُط،و فى التنزيل:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص98)
sourceLink

تَصَدَّعَ ، و لم يَقَعْ بعدُ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص523)
sourceLink

فانْقَضَّتْ عليهم

أُرْسِلَتْ‌ عليهم
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص184)
sourceLink

قَضَضْنَا عليهم الخيل، فانْقَضَّتْ عليهم.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1102)
sourceLink

قال الليث:يقال: قَضَضْنَا عليهم، الخيلَ فانقضَّتْ عليهم، و انقضَّ الحائط أي وقع، و انقضَّ الطائرُ إذا هَوَى من طَيرانهِ لِيسقط على شيءٍ و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص207)
sourceLink

انْقَضَّ النَّجْمُ

هَوَى، و هُو مَجاز.
(
تاج العروس
, ج10 , ص143)
sourceLink

اِنْقَضَّ الحائطُ

وقع
(
العین
, ج5 , ص8)
sourceLink

وَقَعَ
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص184)
sourceLink

وقَع; و قال ذو الرمة: جدا قضّة الآساد و ارْتَجَزَتْ له، بِنَوْءِ السّماكَينِ‌، الغُيُوثُ الرَّوائحُ‌ و يروى حدا قضة الآساد... أَي تبع هذا الجداير الأَسد
(
لسان العرب
, ج7 , ص220)
sourceLink

قال الجَوْهريّ و مَنْ تَبِعَهُ‌: انْقَضَّ‌ الحَائِطُ، إِذا سَقَطَ، و بِهِ فُسِّرَ قَوْلُهُ تَعَالَى: جِدٰاراً يُرِيدُ أَنْ‌ يَنْقَضَّ‌ هٰكَذَا عَدَّهُ أَبُو عُبيْدٍ ثُنَائِيّاً، و جَعلَهُ أَبُو علِيّ ثُلاَثِيّاً مِنْ نَقَضَ فهُو عِنْدَهُ افْعَلَّ‌.
(
تاج العروس
, ج10 , ص141)
sourceLink

انْقَضَّ الحائطُ، أى سقط.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1102)
sourceLink

قال الليث:يقال: قَضَضْنَا عليهم، الخيلَ فانقضَّتْ عليهم، و انقضَّ الحائط أي وقع، و انقضَّ الطائرُ إذا هَوَى من طَيرانهِ لِيسقط على شيءٍ و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص207)
sourceLink

فالأوَّل قولُهم: انقَضَّ الحائطُ: وقع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص12)
sourceLink

اِنقَضَّ عَلَيهم

بر ايشان زد
(
دستور اللغة
, ص652)
sourceLink

اِنْقَضَّ الشيءُ

انكسر
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص359)
sourceLink

آن چيز شكسته شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص154)
sourceLink

تقطَّعَ و انكسر. و يقال: انقضَّت أَوصالُه:تفرَّقت و تقطَّعت.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص742)
sourceLink

انْكَسَرَ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص507)
sourceLink

اِنْقَضَّ على

هَوَى بسُرْعة طَلباً للصَّيد:«انقضّ‌ صَقْر على قُنْبرة»،«انقضّ‌ العُقاب على فَريسَته» ¦¦
هاجم،اقْتَحَم،انْدَفَعَ‌ بقُوّة:«انْقضَّ‌ على قصر»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1163)
sourceLink

ناگهان در رسيدن،تركيدن(رعدوبرق برفراز جايى)؛ فروافتادن،ضربۀ ناگهانى زدن،يورش بردن،تك زدن(بر كسى يا چيزى)؛ناگهان حمله بردن،(بر سرِ...)فروافتادن(مثلاً:حيوان شكارى بر سر شكار خود)،(بر سر كسى)ريختن؛درهم شكستن،فروريختن،افتادن،سقوط كردن، منهدم شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص546)
sourceLink

اِنْقَضَّ الجدارُ أو السّقفُ أو نحوهما

سقط
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص617)
sourceLink

انْقَضَّتِ الخَيلُ على الْقَوم

اسبان بر آن قوم حمله‌ور شدند
(
فرهنگ ابجدی
, ص154)
sourceLink

انتشرت.يقال«قضضنا عليهم الخيلَ فانقضَّت عليهم»اي ارسلنا الخيل فانتشرت
(
المنجد فی اللغة
, ص635)
sourceLink

اِنقَضَّ الكَوْكَبُ وَ الجِدارُ

سقط
(
دستور اللغة
, ص793)
sourceLink

انْقَضَّ البَازِي على الصَّيْد

باز بر روى شكار فرود آمد
(
فرهنگ ابجدی
, ص154)
sourceLink

أَسرع في طيرانه مُنكَدِراً على الصَيد
(
المنجد فی اللغة
, ص635)
sourceLink

انْقَضَّ‌ البازي على الصيْدِ و تَقَضَّضَ‌ إِذا أَسْرَعَ في طيرانه مُنْكَدِراً على الصيْدِ، قال: و ربما قالوا تَقَضَّى يَتَقَضَّى ، و كان في الأَصل تَقَضَّضَ‌، و لما اجتمعت ثلاثُ ضادات قلبت إِحداهن ياء كما قالوا تَمَطَّى و أَصله تَمَطَّط أَي تمدَّد
(
لسان العرب
, ج7 , ص219)
sourceLink

يُقالُ : انْقَضَّ البَازِي على الصَّيْدِ، إِذا أَسْرَعَ في طَيرَانِهِ مُنْكَدِراً عَلَى الصَّيْدِ، كتَقَضَّضَ ، على الأَصْلِ يُقَالُ : اِنْقَضَّ البازِي و تَقَضَّضَ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص141)
sourceLink

اِنقَضَّ الكوكَبُ اَو الجدارُ

اَسْرَعَ‌
(
دستور اللغة
, ص652)
sourceLink

انْقَضَّت الخَيْلُ عَلَيْهِم

إِذا انْتَشَرتْ‌ ، و قِيلَ‌: انْدفَعتْ‌، و هو مَجَازٌ عَلَى التَّشْبِيهِ بانْقِضَاضِ‌ الطَّيْرِ.
(
تاج العروس
, ج10 , ص141)
sourceLink

اِنْقَضَّ الطّائرُ على فريسته

هوى بسرعة
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص617)
sourceLink

انْقَضَّ الخَيل على الأَعداء

اندفعت. و يقال:قَضَضْنَا عليهم الخيلَ‌ فانقضَّت عليهم.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص742)
sourceLink

اِنْقَضَّ الخيلُ على القوم

انتشرت يقال «قضضنا عليهم الخيل فانقضَّت عليهم»
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص359)
sourceLink

انْقَضَّتْ عليهم الخيلُ

انْتَشَرَتْ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص392)
sourceLink

انْتَشَرَتْ‌، و قَضَضْناها عليهم فانْقَضَّتْ‌ عليهم; و أَنشد: قَضُّوا غِضاباً عليكَ الخيلَ من كَثَب
(
لسان العرب
, ج7 , ص219)
sourceLink

انتشرت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص98)
sourceLink

و انقضّتْ عليهم الخيل،و قضضناها عليهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص512)
sourceLink

انْقضَّت عليه المَصائب

نزلَت عليه فجأة و بقَسوة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1163)
sourceLink

انْقَضَّتْ أَوْصالُه

إِذا تفرَّقَت و تقطَّعَت
(
لسان العرب
, ج7 , ص223)
sourceLink

يُرِيدُ أَنْ يَنْقَضَّ

فِي التَّهْذِيبِ‌: يُرِيدُ أَنْ يَنْقَضَّ‌ ، أَيْ يَنْكَسِرَ.
(
تاج العروس
, ج10 , ص141)
sourceLink

اِنْقَضَّ في القرآن

فَوَجَدٰا فِيهٰا جِدٰارا يُرِيدُ أَنْ يَنْقَضَّ فَأَقٰامَهُ (آیه 77/سوره الكهف) sourceLink

قَضَضْتُهُ‌ فَانْقَضَّ‌، و اِنْقَضَّ‌ الحائط‍‌: وقع.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص674)
sourceLink

قَضَضْتُهُ‌ فَانْقَضَّ‌: او را شكستم و شكسته شد. اِنْقَضَّ‌ الحائطُ‍‌: ديوار فروريخت و شكست.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص206)
sourceLink

قض: منهدم كردن. «قَضَّ‌ الْحٰائِطَ‍‌: هَدَمَهُ‌ هَدْماً عَنيفاً» خراب شدن و افتادن ديوار را «انقض الحائط‍‌» گويند.
(
قاموس قرآن
, ج6 , ص16)
sourceLink

أي يسقط‍‌ و ينهدم. ¦¦
اِنْقَضَّ‌ الحائطُ‍‌: إذا سقط‍‌، و قيل إذا تصدع و لم يسقط‍‌، فإذا سقط‍‌ قيل انهار و تهور. و يقال اِنْقَضَّ‌ الطائرُ: إذا هوى في طيرانه.
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص228)
sourceLink

انْقَضَّ‌ الجِدار: تَصَدَّعَ‌ من غير أَن يسقط‍‌، و قيل: انْقَضَّ‌ سقَط‍. و في التنزيل العزيز: فَوَجَدٰا فِيهٰا جِدٰاراً يُرِيدُ أَنْ‌ يَنْقَضَّ‌ ; هكذا عدَّه أَبو عبيد و غيره ثنائيّاً و جعله أَبو علي ثلاثياً من نقض فهو عنده افْعَلَّ. و في التهذيب في قوله تعالى: يُرِيدُ أَنْ‌ يَنْقَضَّ‌ ; أَي يَنْكَسِرَ. يقال: قَضَضْتُ‌ الشيءَ إِذا دَقَقْتَه، و منه قيل للحَصى الصِّغار قَضَضٌ. و انْقَضَّ‌ الجدارُ انْقِضاضاً و انْقاضَ‌ انْقِياضاً إِذا تَصَدَّعَ‌ من غير أَن يَسْقُط‍‌، فإِذا سقَط‍‌ قيل: تَقَيَّض تَقَيُّضاً.
(
لسان العرب
, ج7 , ص219)
sourceLink

انقض الحائط‍‌: أي وقع.
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5336)
sourceLink

قال الليث: يقال: قَضَضْنَا عليهم، الخيلَ‌ فانقضَّتْ‌ عليهم، و انقضَّ‌ الحائط‍‌ أي وقع، و انقضَّ‌ الطائرُ إذا هَوَى من طَيرانهِ‌ لِيسقط‍‌ على شيءٍ . . و قول اللّٰه جل و عز: جِدٰاراً يُرِيدُ أَنْ‌ يَنْقَضَّ‌ فَأَقٰامَهُ‌ [الكهف: 77]، أي: يَنكَسِرَ. يقال: قَضضْنَا عليهم الخيل فانقضت عليهم، و قَضضْتُ‌ الشيءَ إذا دَقَقْتهُ‌ و منه قيل للْحَصَى الصِّغارِ قَضَضٌ. و يقال: اتَّقِ‌ القِضَّةَ‌ و القضضَ‌ في طعامِكَ‌ يُريدُ الحصى و التُّرابَ.
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص207)
sourceLink

انْقضَّ‌ الجدارُ: تَصَدع من غير أن يَسْقُط‍‌، ثم عدّه أبو عبيد و غيرُه ثُنائيّا، و جعله أبو على ثُلاثيا من: نقض، فهو عنده: «افْعَلَّ.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص98)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِنْقَضَّ

فينقضّ الحسين عليه السّلام في النار...فيخرج المختار

انقضّ الطائر:هوى في طيرانه(الصحاح).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص654)
sourceLink

إنّ الشمس تنقضّ ثمّ تركد ساعة من قبل أن تزول

انقضّ الطائر و تقضّض:هوى و أسرع في طيرانه يريد الوقوع على الصيد،و منه انقضاض الكواكب(اللسان).و على نسخة:تنقضي؛من الانقضاء.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص116)
sourceLink

إنّه سينقضّ كوكب من السماء

انقضّ الطائر:هوى في طيرانه(الصحاح).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص654)
sourceLink

المداخل المتضادة لـ اِنْقَضَّ

مداخل لها جذر واحد لـ اِنْقَضَّ

القاف و الضاد أصول ثلاثة: أحدُها هُوِىُّ‌ الشَّىء، و الآخَر خُشونةٌ‌ فى الشَّىء، و الآخِر ثَقْبٌ‌ فى الشَّىء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص12)sourceLink

الأسماء

الاقتضاضمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالقَضْقَضَةمصدر رباعی القَضّمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَضَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل/مصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاستقضاضمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالقُضَةمصدر ثلاثی مجرد القِضْقاضمشتق رباعی القُضَاقِضجامد غیر مصدری رباعی القَضَضجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَضَّانةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَقَضّمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقُضاضةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَضِيضمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقِضّمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالانْقِضاضمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمَقْضُوضاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَاضّالمِقَضّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَضْقَاضمشتق رباعی القِضَاضجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقِضَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل/مصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَضَّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.