المُذْعِن

اسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی المُذْعِن

المُذْعِنُ

المُقِرُّ بالحق،و السلِس القِياد.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص408)
sourceLink

أذعنَ الرجلُ يُذعن إذعاناً فهو مُذْعِن ،إذا انقاد قَسْراً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص698)
sourceLink

مُذعِن

فرمانبردار،منقاد،فرمان‌پذير، رام‌شده،مطيع،چاكركيش،سر در فرمان.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص215)
sourceLink

وَ إِنْ يَكُنْ لَهُمُ اَلْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ

طائعين
(
العین
, ج2 , ص100)
sourceLink

المُذْعِن في القرآن

وَ إِنْ يَكُنْ لَهُمُ اَلْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ (آیه 49/سوره النور) sourceLink

مُذْعِنِينَ‌ أي: منقادين.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص328)
sourceLink

فرمانبرداران و مطيعان.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص10)
sourceLink

ذعن: طاعت. انقياد (مفردات، اقرب) ذعن و اذعن هر دو بيك معنى است (قاموس).
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص14)
sourceLink

أي مقرين منقادين غير مستكرهين. ¦¦
يقال أَذْعَنَ‌ له إِذْعَاناً أي انقاد و خضع و ذل و لم يستعص.
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص254)
sourceLink

[الإِذْعَانُ‌]: أذْعَنَ‌ الرجلُ‌: إِذا انقادَ و أطاعَ.
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2270)
sourceLink

قال ابن الأعرابيّ‌: (مُذْعِنِينَ‌) مقرّين خاضعين. و قال أبو إسحاق: جاء في التفسير: مسرعين. قال: و الإذعان في اللغة: الإسراع مع الطاعة، تقول: قد أذعن لي بحقّي معناه: قد طاوعني لِما كنت ألتمِسه منه، و صار يُسرع إليه. و قال الليث: الإذعان: الانقياد، أذعن إذا انقاد و سَلِس بناؤه: ذَعِن يذْعن ذَعَناً . و ناقة مذعان: سَلِسة الرأس منقادة لقائدها. قال: و قوله: مُذْعِنِينَ‌: منقادين.
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص192)
sourceLink

قال ابن الأَعرابي: مُذْعِنِينَ‌ مقرّين خاضعين، و قال أَبو إسحق: جاء في التفسير مسرعين . . و قال الفراء: مُذْعِنِينَ‌ مطيعين غير مستكرهين، و قيل: مُذْعِنِينَ‌ منقادين. ¦¦
قال أَبو إسحق: . . . الإِذعان في اللغة الإِسراع مع الطاعة، تقول: أَذعَن لي بحقي، معناه طاوَعَني لما كنت أَلتمسه منه و صار يُسْرع إليه . . . و أَذْعَنَ‌ لي بحقي: أَقرّ، و كذلك أَمْعَنَ‌ به أَي أَقرّ طائعاً غير مستكره. و الإِذعان: الانقياد. و أَذعَنَ‌ الرجلُ‌: انقاد و سَلِس، و بناؤه ذَعِن يَذْعَن ذَعَناً . و أَذْعَن له أَي خضع و ذل. و ناقة مِذْعان: سَلِسةُ‌ الرأْس منقادة لقائدها.
(
لسان العرب
, ج13 , ص172)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المُذْعِن

وَ نُؤْمِنُ بِهِ إِيمَانَ مَنْ رَجَاهُ مُوقِناً وَ أَنَابَ إِلَيْهِ مُؤْمِناً وَ خَنَعَ لَهُ مُذْعِناً

يقين كننده
(
واژه های نهج البلاغه
, ص124)
sourceLink

لا حيّ يطمع في البقاء و لا نفس إلّا مذعنة بالمنون

المذعنون:المطيعون و المنقادون،و المقرّون و الخاضعون،و الإذعان:الإنقياد، و أذعن الرجل:انقاد و سلس،و أذعن له:أي خضع و ذلّ‌(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص549)
sourceLink

لا حيّ يطمع في البقاء،و لا نفس إلاّ مذعنة بالمنون

مذعنة:منقادة(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص323)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ المُذْعِن

المداخل المتضادة لـ المُذْعِن

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.