الخَصَاصُ هر شكاف يا سوراخى كه بر درب يا نقاب و مانند آن باشد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص364) 
كل خلل او خرق في باب او برقع و نحوهما.يقال«بدا القمرُ من خَصَاص الغيم»و«لمحته من خَصَاص الباب» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الفُرَج في البناء و ما شاكلُهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص181) 
شبه كوة في قبة و نحوها إذا كان واسعا قدر الوجه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قالوا لخروق المصفاة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص134) 
فرج ما بين الأثافي 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص135) 
شِبْهُ كُوَّةٍ في قُبَّةٍ أو نحوِها إذا كان واسِعاً قَدْرَ الوَجْهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج4 , ص157) 
شِبْهُ كَوّةٍ في قُبَّةٍ أَو نحوها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الفقرُ و سوءُ الحال 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص343) 
كلُّ خَلَل أو خَرْق أو شَقّ في باب أو بُرْقُع و نحوهما: «لَمَحْتُه من خَصاص الباب»، «خَصاصٌ في سِتار» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فُرَج في بناء و ما شاكله:«خَصاصُ غُرَفٍ في شِقَّة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص390) 
كل خَلَل و خرقٍ في بابٍ و مُنخلٍ و برقع و نحوهِ و في السحاب و يقال «للقمر بدا من خَصَاص الغيم» الواحدة (خَصَاصَة) قال الحريريّ «و انا اَلمَحُهَا من خَصَاص الباب» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الثوب الصغير ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الفُرَج في البناءِ و بين الاثافيّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص60) 
لِلْفُرْجة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص290) 
درويش و محتاج بودن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص566) 
ميانهاى پايههاى ديكپايه و ميانهاى انگشتان و سوراخ خورد و رخنه و او مفرد و جمع آيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص567) 
و الخَصَاصُ: شِبْهُ كَوّةٍ في قُبَّةٍ أَو نحوها إِذا كان واسعاً قدرَ الوَجْه: ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شِبْهُ كَوّةٍ في قُبَّةٍ أَو نحوها إِذا كان واسعاً قدرَ الوَجْه: و إِنْ خَصَاصُ لَيْلِهِنّ اسْتَدّا، رَكِبْنَ من ظَلْمائِه ما اشْتَدّا شبّه القمرَ بالخَصاص الضيّقِ، أَي اسْتَتَر بالغمام ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بعضهم يجعل الخَصَاصَ للواسع و الضيّق حتى قالوا لِخُروق المِصْفاة و المُنْخُلِ خَصَاصٌ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الفُرَجُ بين الأَثافِيّ و الأَصابع; و أَنشد ابن بري للأَشعري الجُعْفِيِّ: إِلاَّ رَواكِدَ بَيْنَهُنّ خَصَاصَةٌ ، سُفْع المَناكِب، كلّهنّ قد اصْطَلى ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الفُرَج التي بين قُذَذِ السهم; عن ابن الأَعرابي ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الخَصَاصةُ و الخَصَاصاءُ و الخَصَاصُ : الفقرُ و سوءُ الحال و الخَلّة و الحاجة; و أَنشد ابن بري للكميت: إِليه مَوارِدُ أَهل الخَصَاص ، و منْ عِنْده الصَّدَرُ المُبْجِل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص25) 
شكاف،فاصله،ترك،درز،چاك، دَهَنه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص166) 
الخَصَاصُ ، و الخَصَاصَةُ ، و الخَصَاصَاءُ ، بفَتْحِهِنَّ ، الأَخِيرَةُ عن ابْنِ دُرَيْدٍ: الفَقْرُ و سُوءُ الحالِ، و الخَلَّةُ و الحَاجَةُ، و هُو مَجَازٌ، و أَنْشَدَ ابنُ بَرّيّ للكُمَيْتِ: إِلَيْهِ مَوَارِدُ أَهْلِ الخَصَاصِ و مِنْ عِنْدِهِ الصَّدَرُ المُبْجِلُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص269) 
الخَصَاصُ و الخَصَاصَةُ : الخَلَلُ في الثَّغْرِ، أَوْ كُلُّ خَلَلٍ و خَرْقٍ في بابٍ و مُنْخُلٍ و بُرْقُعٍ و نَحْوِه ، كسَحَابٍ و مِصْفاةٍ و غيْرِهِما، و الجَمْعُ خَصَاصَاتِ ، و مِنْه قوْلُ الشّاعِرِ: مِنْ خَصَاصاتِ مُنْخُلِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قيل الخَصَاصُ : الفُرَجُ بينَ الأَثافِيِّ و الأَصَابعِ، و أَنْشَدَ ابنُ بَرّيّ للأَسْعَرِ الجُعْفِيّ: إِلاَّ رَوَاكِدَ بَيْنَهُنَّ خَصَاصَةٌ سُفْعَ المَنَاكِبِ كُلّهُنَّ قد اصْطَلَى ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَي فُرَجِهِ، و في التَّهْذِيبِ: سُمَّيَ خُصًّا لما فِيه من الخَصَاصِ ، و هي التَّفَارِيجُ الضَّيِّقَةُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص270) 
شِبه كُوَّة فى قبة أو نحوها إذا كان واسعا قدر الوجه.و قيل:للضيق و الواسع. و الجمع: أَخِصَّة .و قيل: الخَصاص جمع خَصاصَة . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص574) 
الثُّقْبُ الصغير 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص67) 
و الخَصَاصَةُ و الخَصَاصُ : الفقرُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1037) 
قلتُ : و جمعُه خُصوص و أَخْصاص ، سُمِّي خُصّاً لما فيه من الخَصاص ، و هو التَّفاريجُ الضيقة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال: و بعضٌ يجعل الخَصاص للضيِّق و الواسع، حتى قالوا لخَرُوق المصفاةِ : خصاص و أنشد: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص292) 
الفُرَج. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص105) 
خصص الخَصاص : الفقر. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الثقب الصغير أيضاً،جمع: خصاصة . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جمع خصاصة ،و هي الفرجة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1672) 
شَبَّه القمر بالخَصاصِ الضيِّقِ ،و بعضُهم يجعل الخَصاصَ للواسعِ و الضيِّقِ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شِبْهُ كُوَّةٍ فى قُبَّةٍ أو نحوِها إذا كان واسِعاً قدْرَ الوجْهِ ،قال: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص498) 
الفُرَجُ بين الأثافِىِّ و الأصابع. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الخَصاصُ أيضاً:الفُرَجُ التى بين قُذَذِ السَّهْمِ عن ابنِ الأعرابىِّ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الخُصاصَةُ :ما يَبْقَى فى الكَرْمِ بَعدَ قِطافِهِ ،العُنَيْقِيدُ الصغيرُ ها هُنا و ها هُنا،و الجمع الخُصاصُ ،و قال أبو حنيفة:هى الخَصاصَةُ و الجمع خَصاصٌ ،كلاهما بالفتح. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص499) 
- و الخَصاصُ و الخَصاصةُ و الخَصاصاءُ ، بِفَتْحِهِنَّ : الفَقْرُ، و قد خَصِصْتَ ، بالكسر: و الخَلَلُ ، أو كلُّ خَلَلٍ و خَرْقٍ في بابٍ و مُنْخُلٍ و بُرْقُعٍ و نحوه، أو الثَّقْبُ الصغيرُ، و الفُرَجُ بينَ الأثافِيّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص462) 
خَصاصَهِ الخُصُّ :بَيْتٌ منْ شَجَرٍ أو قَصَبٍ،و قيل: الخُصُّ :البَيْتُ الذى يُسْقَفُ عليه بِخَشَبةٍ على هَيئَةِ الأَزَجِ،و جمعه أخْصاصٌ و خِصاصٌ ،سُمِّىَ بذلك لأنه يُرَى ما فيه مِن خَصاصَهِ أى فُرَجِهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص499) 
خَصَاصُ المُنْخُل و الباب و البُرْقُع و غيرِه خَلَلُه، واحدته خَصَاصة ; و كذلك كلُّ خَلَلٍ و خَرْق يكون في السحاب، و يُجْمع خَصاصَاتٍ ; و منه قول الشاعر: مِنْ خَصاصاتِ مُنْخُل و ربما سمي الغيمُ نفسُه خَصاصةً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص25) 
لَمَحْتُهُ من خَصَاص الباب او را از سوراخ درب ديدم ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شكاف و فرورفتگى در ديوار و مانند آن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص364) 
خَصَاصُ المُنْخُلِ خروقه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص135) 
فُرُوْقُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج4 , ص157) 
و خَصاصُ المُنْخُلِ و غيرِه:خَلَلُه،واحدته خَصاصةٌ ،و كذلك كلُّ خَلَلٍ و خَرْقٍ يكون فى السَّحابِ ،و ربما سُمِّى الغَيمُ نَفْسُه خَصاصةً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص498) 