الفَرْقُ بَيْنها و بينَ الحُسْنِ و الحَسَنَةِ الحُسْنَى بالضَّمِّ: ضِدُّ السُّوأَى. قالَ الرَّاغِبُ: و الفَرْقُ بَيْنها و بينَ الحُسْنِ و الحَسَنَةِ أَنَّ الحُسْنَ يقالُ في الأَحْداثِ و الأَعْيانِ و كَذلِكَ الحَسَنَةُ إذا كانَتْ وَصْفاً و إنْ كانتْ اسْماً فمُتَعارفٌ في الأَحْداثِ و الحُسْنَى لا تُقالُ إلاَّ في الأَحداثِ دوْنَ الأَعْيانِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص142) 
حَسَنَةُ كار نيك ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رفتار خوب ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مهربانى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص330) 
مؤنث الحَسَن.ج:حِسَانٌ و حَسَنات. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضدّ السيئة.ج:حَسَنَاتٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص142) 
بمعنى الشامة و الخال مولدة مشهورة... قال: [من المنسرح]: بخدّه شمت شامة حرّفت فقلت للقلب إذ شكى شجنه لا تشتكي من نار مهجتي حرقا فإنّ في الخال أسوة حسنه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شفاء الغليلشفاء الغليل فيما في کلام العرب من الدخيل
, ص132) 
الفعل الحَسَن المعروف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص134) 
ضدُّ السيِّئة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص258) 
ج حَسَنات:الخير من قولٍ أو فعل:«الحَسَنات و السَّيِّئات» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نِعْمة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إحْسان،صَدَقة:«عاش مِن حَسَناتِ جيرانهِ»،«جَمَعَ حَسَنات» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَنْفعة،ميزة:«حَسَناتُ مَشْروع» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص287) 
ضدّ السيّئة من قول أَو فعل. و فى التنزيل العزيز: مَنْ جٰاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثٰالِهٰا . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
النعمة، و فى التنزيل العزيز: فَإِذٰا جٰاءَتْهُمُ اَلْحَسَنَةُ قٰالُوا لَنٰا هٰذِهِ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصَّدَقَة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سِمَة فى الجلد تحسِّن منظره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص174) 
نيكويى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص248) 
نيكى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص504) 
ج.-ات:كار نيك،عمل نيك، نيكوكارى؛خيرات و مبرات،صدقه؛...ج. حَسَنات:مزايا،خصايل،فضايل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص123) 
أصل الكلمة القبول، و الحسن ما تقبله النفس إذا رأته، و الحسنة الخصلة التي تقبلها النفس. و الإحسان ما تشتهيه النفس و تقبله، و نقيضه الإساءة، و هي التي تكرهها و تردها،....و الحسنة في القرآن على خمسة أوجه:
الأول: النصرة و الغنيمة، قال اللّه تعالى: إِنْ تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ [سورة آل عمران آية: 120] يعني: ما كانت لهم من الدولة يوم بدر....الثاني: العمل الصالح، قال اللّه تعالى: مَنْ جٰاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثٰالِهٰا [سورة الأنعام آية: 160] ....الثالث: الخصب و السعة، قال اللّه تعالى: وَ إِنْ تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا هٰذِهِ مِنْ عِنْدِ اَللّٰهِ وَ إِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا هٰذِهِ مِنْ عِنْدِكَ [سورة النساء آية: 78]، يقول إن أصابهم خير و سعة و خصب نسبوه إلى اللّه تعالى، و إن أصابهم ضيق و قحط نسبوه إليك....الرابع: العافية و السلامة، قال اللّه تعالى: وَ يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالسَّيِّئَةِ قَبْلَ اَلْحَسَنَةِ [سورة الرعد آية: 6]....الخامس: العفو و المعروف من القول، قال: وَ يَدْرَؤُنَ بِالْحَسَنَةِ اَلسَّيِّئَةَ [سورة الرعد آية: 22]، أي: يدفعون القول القبيح المؤذي بالقول الحسن مرة و بالعفو أخرى،.... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تصحیح الوجوه و النظائرتصحیح الوجوه و النظائر
, ص171) 
ضِدُّ السَّيِّئَةِ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قالَ الرَّاغِبُ: الحَسَنَةُ يعبَّرُ بها عن كلِّ ما يسرُّ مِن نعْمَةٍ تَنالُ الإنْسانَ في نَفْسِه و بَدَنِه و أَحْوالِه و السَّيِّئَةُ تضادُّها و هُما مِنَ الأَلْفاظِ المُشْتركةِ كالحَيوانِ الوَاقِعِ على أَنْواعٍ مُخْتَلِفَةٍ الفَرَسِ و الإنْسانِ و غَيْرهما 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص143) 
و امرأةٌ حَسَنَةٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص2099) 
خلاف السيِّئة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2099) 
حسن الحسنة : نقيض السيئة،قال اللّه تعالى: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1437) 
حسن حَسْناء : امرأة حسناء : حسنة الخَلْق، و لا يقال:رجلٌ أحسن . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1442) 
و الأنثى حَسَنةٌ ،و الجمعُ حِسانٌ كالمُذكّرِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص197) 
و قيل: الحسنى ،العاقبةُ الحسَنة ،و الجمعُ الحُسْنَياتُ و الحُسَنُ ،لا تسقطُ منها اللامُ لأنها معاقِبةٌ ،فأمّا قراءَةُ مَنْ قرأ: ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و المحاسِنُ ،المواضعُ الحسَنَةُ من البَدَنِ ،قال بعضُهم:واحِدُها مَحْسَنٌ ،و ليس هذا بالقوىِّ و لا بذلك المعروف،إنما المحاسِنُ عند النّحويِّين و جمهورِ اللغويِّين،جمعٌ لا واحدَ له... ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الحسَنَةُ ضِدُّ السّيِّئةِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص198) 
و الحُسْنَى :العاقِبَة الحَسَنة . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ص333) 
و المحاسِن :المواضع الحسَنة من البَدَن،جمعٌ لا واحدَ له. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ص334) 
- ج: حِسانٌ و حُسَّانونَ ، و هي حَسَنَةٌ و حَسْناءُ و حُسَّانَةٌ ، كرُمَّانَةٍ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضِدُّ السَّيِّئَةِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص200) 
- و حَسَنَةٌ ، محرَّكةً : امرأةٌ ، - وة بإِصْطَخْرَ، و جِبالٌ بين صَعْدَةَ و عَثَّرَ، و رُكْنٌ من أجَأ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص201) 
و رجل حَسَنٌ بَسَن: إتباع له، و امرأَة حَسَنة ، و قالوا: امرأَة حَسْناء و لم يقولوا رجل أَحْسَن ، قال ثعلب: و كان ينبغي أَن يقال لأَنَّ القياس يوجب ذلك... ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال سيبويه: و لا يُكَسَّر، استغْنَوْا عنه بالواو و النون، و الأُنثى حَسَنة ، و الجمع حِسان كالمذكر و حُسّانة ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص115) 
ضدُّ السيِّئة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَي نِعْمةً ، و يقال حُظوظاً حسَنة . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص116) 
و المَحاسِنُ : المواضع الحسَنة من البَدن. يقال: فلانة كثيرة المَحاسِن ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص117) 
... فالحسَنُ هو الشجرُ، سمي بذلك لِحُسْنِه و نُسِبَ الكثيبُ إِليه فقيل نَقا الحَسَنِ ، و قيل: الحَسَنةُ جبلٌ أَمْلَسُ شاهقٌ ليس به صَدْعٌ ، و الحَسَنُ جمعُه; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص118) 
، و الجودِيُّ وادٍ، و أَعلاه بأَجَأَ في شواهِقها، و أَسفلُه أَباطحُ سهلةٌ ، و يُسَمِّي الحَسَنةَ أَهلُ الحجاز المَلقَة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص119) 
مٰا أَصٰابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اَللّٰهِ أَي ثَوَاب وَ مٰا أَصٰابَكَ مِنْ سَيِّئَةٍ أَي عَذَاب ج حَسَنَاتٌ و لا يُكَسَّرُ و منه قَوْلُه تعالَى: إِنَّ اَلْحَسَنٰاتِ يُذْهِبْنَ اَلسَّيِّئٰاتِ قيلَ: المُرادُ بها الصَّلواتُ الخَمْس يكفّرُ ما بينها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص143) 