الخَطِل

مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی الخَطِل

الخَطِلْ

المُقاتِلُ‌ السَّرِيعُ‌ الطَّعْن
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص288)
sourceLink

آنكه سخن پوچ و فاسد گويد ¦¦
احمق ¦¦
آنكه با سرعت طعنه يا نيزه زند
(
فرهنگ ابجدی
, ص368)
sourceLink

ذو الخَطَل ¦¦
الاحمق ¦¦
السريع الطعن العَجِلُهُ كقوله «احوس في الهيجاء بالرمح خَطِل»و الاحوس اي الشجاع الجريء ¦¦
ثوبٌ خَطِل ج أخطال:خشِن غليظ ينجَرُّ على الارض لطوله.و يقال«رجلٌ خَطِل اليدين» اي خشِنهما ¦¦
و«رمحٌ خَطِل»اي طويل مضطرب ¦¦
«خَطِلٌ بالمعروف»:عَجِلٌ عند العطاء
(
المنجد فی اللغة
, ص187)
sourceLink

طَرَف الفُسْطاط
(
‏لسان اللسان
, ص351)
sourceLink

ذو الخَطَل ¦¦
الاحمق ¦¦
السريع الطعن العَجِلهُ‌ كقولهِ‌: «اَحْوَس في الهَيْجَاءِ بالرمحِ‌ خَطِل» ¦¦
السهم لا يقصد قصدَ الهدَف ¦¦
الخشن الغليظ‍‌ من الثياب و الابدان ¦¦
حبل الصائد ¦¦
طرف الفُسْطَاط‍‌ (ج) اَخْطَال يقال «خرج الصائدُ في اَخطالٍ‌ لهُ‌ و اسمال» ¦¦
الثوب ينجرُّ على الارض لطولهِ‌
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص76)
sourceLink

طَرَفُ الفسطاط.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص166)
sourceLink

الأَحمق ¦¦
السريع الطَّعن بالسِّنان
(
المعجم الوسيط
, ص245)
sourceLink

پرحرف،ورّاج،روده دراز،حرف مفت‌زن،ياوه‌سرا،ياوه‌گو؛كودن،خرف،ابله،احمق.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص172)
sourceLink

بكسر طاء جنبيده و مرد مضطرب بى‌آرام و مرد احمق و مرد زودبخشش
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص579)
sourceLink

الأَحْمَقُ‌ العَجِلُ‌، و أَيْضاً: السَّريعُ‌ الطَّعْنِ العَجِلُهُ‌ المقاتِلُ‌، قالَ‌: أَحْوَس في الظَّلْماءِ بالرُّمْح الخَطِل ¦¦
حَبْلُ الصَّائِدِ. و أَيْضاً: طَرَفُ الفُسْطاطِ ، و الجَمْعُ أَخْطالٌ‌ كما في العُبَابِ‌ ¦¦
الثوَّبُ يَنْجَرُّ على الأَرْضِ طولاً ، كما في التَّهْذِيبِ و العُبَابِ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص202)
sourceLink

الأحمق العَجِل. خَطِل يخطَل خَطَلا و أخطلَ‌ :استرخى و اضطرب،و أسرع و حاد عن الصواب فهو أخطَلُ‌ و خَطِلٌ‌ و هى خَطلاء .و الخَطَل :الكلام الفاسد الكثير المضطرب.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص160)
sourceLink

هو من الثياب:ما خشُن و غلظ‍‌.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص365)
sourceLink

رمح خَطِلٌ‌ :شديد الاضطراب مفرِطه.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص600)
sourceLink

الذى يمضى يمينا و شمالا يعدل عن الهدف.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص610)
sourceLink

و رجلٌ جوادٌ خَطِلٌ ، أى سريعُ الإعطاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1685)
sourceLink

يقال للأحْمَق العَجِل: خطِلٌ ، و للمقاتل السَّريع الطّعْن: خَطِلٌ ، و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص106)
sourceLink

المضطرب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص107)
sourceLink

رجل خَطِل :أي سريع الإِعطاء. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و يقال: الخَطِل :الأحمق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1840)
sourceLink

و يروى:بالرمح الخَطِل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1849)
sourceLink

الأحمق العَجِل،و هو أيضا السريع الطَّعن العَجِلُه; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الفعل من ذلك خَطِل خَطَلا ،و هو أخْطَل . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الخَطَل :الكلام الفاسد الكثير، خَطِل خَطَلا ،فهو أخطل ،و خَطِلٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و لسان خَطِل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص113)
sourceLink

و الفعل من كل ذلك: خَطِل خَطَلاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص114)
sourceLink

المضطرِب فى مشيته لداء أو علّة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص31)
sourceLink

... محرَّكةً : خِفَّةٌ و سُرْعَةٌ ، &و الكلامُ الفاسِدُ الكثيرُ، خَطِلَ ، كفرِحَ ، فهو أخْطَلُ و خَطِلٌ فيهما، - و\\\\: الطولُ ، و الاضْطِرابُ في الإِنْسانِ و الفَرَسِ و الرُّمْحِ ، - و - من المرأةِ : فُحْشُها و رِيبَتُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص505)
sourceLink

وسهم خَطِلٌ : يذهب يميناً و شمالاً لا يقصد قصد الهدف. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ورجل خَطِلٌ و أخطل :أحمق. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ومنطقٌ خَطِلٌ :مضطرب. وفي كلامه خَطَلٌ ،و خَطِلَ في كلامه و أخطل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص169)
sourceLink

قال: أَحْوَس في الهَيْجاء بالرُّمْح خَطِل و في التهذيب: يقال للأَحمق العَجِل خَطِلٌ‌ ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
للمقاتل السريع الطعن ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الجوهري: رجل جَواد خَطِلٌ‌ أَي سريع الإِعطاء ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و في التهذيب: يقال للأَحمق العَجِل خَطِلٌ ، و للمقاتل السريع الطعن خَطِل ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و سهم خَطِلٌ : يَعْجَل فيذهب يميناً و شمالاً لا يَقْصِد قَصْد الهَدَف; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الفعل من كل ذلك خَطِل خَطَلاً ، و هو أَخْطَلُ ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: و الخَطِل المضطرب. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و لسان خَطِل و رجل أَخْطَلُ اللسان إِذا كان مضطرب اللسان مُفَوَّهاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص209)
sourceLink

طَرَف الفُسْطاط، و جمعه أَخْطَال .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص210)
sourceLink

الخَطِلْ مِنَ السّهَام

الذي يذهب يمينا و شمالا لا يقصد قصد الهدف
(
العین
, ج4 , ص217)
sourceLink

تيرى كه بهدف نخورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص368)
sourceLink

الذي لا يقصد قصدَ الهدف
(
المنجد فی اللغة
, ص187)
sourceLink

ما يَعْجَل فيَذْهَبُ يميناً و شمالاً، و لا يَقْصِدُ قَصْد الهَدَفِ‌ قالَ الشاعِرُ: هذا لذاكَ و قَوْلُ المرْءِ أَسْهُمُه منها المُصيبُ و منها الطائِشُ الخَطِل
(
تاج العروس
, ج14 , ص202)
sourceLink

الخَطِلُ من الثياب

ما غلظ‍‌ و خشن و جفا
(
العین
, ج4 , ص217)
sourceLink

ما خَشُن و غَلُظَ و جَفَا
(
‏لسان اللسان
, ص351)
sourceLink

ما خَشُنَ و غَلُظ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص114)
sourceLink

ما خَشُن و غَلُظَ و جَفَا;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص210)
sourceLink

الجَوَادُ من الرِّجال خَطِلُ الیَدَینِ

خَطِلُ‌ اليَدَيْنِ‌ أي عَجِلٌ‌ في الإِعطاء
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص288)
sourceLink

رجل خَطِلُ اليدين و خَطِلٌ في المعروف

رجل خَطِلُ اليدين و خَطِلٌ في المعروف: عَجِلٌ عند إِعْطاء النَّفَل.
(
لسان العرب
, ج11 , ص209)
sourceLink

رجُلٌ خَطِلُ اليَدَيْنِ بالمَعْروفِ

من المجازِ: رجُلٌ خَطِلُ‌ اليَدَيْنِ‌ بالمَعْروفِ‌ أَي عَجِلٌ‌ عندَ العَطاءِ‌ ، و في التَّهْذِيبِ و العُبَابِ‌: عندَ الاعْطاء أَي إِعْطاءِ‌ التّفْلِ‌، و هو من صِفَةِ الأَجْوادِ
(
تاج العروس
, ج14 , ص202)
sourceLink

رجُلٌ خَطِلٌ بِالْمَعْرُوف

مردى كه در عطا و بخشندگى شتاب كند
(
فرهنگ ابجدی
, ص368)
sourceLink

رَجُلٌ خَطِلُ اليَدَيْنِ

خَشِنهما و (خَطِل بالمعروف) عجِلٌ عند العطاء.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص76)
sourceLink

رَجل خَطِل اليدين،و خَطِل فى المعروف:عَجِل عند إعطاء النَّفَل ¦¦
و رَجل خَطِل اليدين،و خَطِل فى المعروف:عَجِل عند إعطاء النَّفَل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص113)
sourceLink

خَشِنُهُما
(
تاج العروس
, ج14 , ص202)
sourceLink

خَشِنُهُما، - و - بالمَعْروفِ : عَجِلٌ عندَ العَطاءِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص505)
sourceLink

خَضِلٌ بالمعروف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص169)
sourceLink

رجل خَطِلُ‌ اليدين و خَطِلٌ‌ في المعروف: عَجِلٌ عند إِعْطاء النَّفَل ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و رجل خَطِلُ اليدين و خَطِلٌ في المعروف: عَجِلٌ عند إِعْطاء النَّفَل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص209)
sourceLink

خَطِلُ اليدين بالمعروف

عجل
(
العین
, ج4 , ص217)
sourceLink

و يقال للجَوَاد من الرجال: خَطِلُ اليدين بالمعروف أَي عَجِلٌ عند الإِعطاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص209)
sourceLink

رجلٌ خطِلُ القوائِم

طويلها (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص153)
sourceLink

طويلُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص114)
sourceLink

طويلُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص209)
sourceLink

خَطِلُ اليدين

يقال للجَوَاد من الرجال: خَطِلُ‌ اليدين بالمعروف أَي عَجِلٌ عند الإِعطاء
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص209)
sourceLink

رُمْحٌ خَطِلٌ

طَويلٌ مُضْطَرِبٌ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص203)
sourceLink

ثوبٌ خَطِلٌ

پيراهن بلند و زبر و خشن كه بر روى زمين كشيده شود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص368)
sourceLink

يَنْجَرُّ على الأَرض من طوله
(
‏لسان اللسان
, ص351)
sourceLink

نسوةٌ خُطْلٌ ، و ثوب خَطِل : يَنْجَرُّ على الأرض مِنْ طُوله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص107)
sourceLink

طويل ينسحب بالأرض،و قيل هو الجافي الغليظ.وخرج الصائد في أخطالٍ له و أسمالٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص169)
sourceLink

يَنْجَرُّ على الأَرض من طوله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص210)
sourceLink

سهم خَطِلٌ

يَعْجَل فيذهب يميناً و شمالاً لا يَقْصِد قَصْد الهَدَف; قال: هذا لذاك و قَوْلُ المرءِ أَسْهُمُه، منها المُصيبُ و منها الطائش الخَطِل
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص209)
sourceLink

رمحٌ خطل

طويلٌ مضطرب (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص153)
sourceLink

و رُمْحٌ خَطِلٌ ، أى مضطربٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1685)
sourceLink

طويل شديد الاضطراب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص610)
sourceLink

أي طويل شديد الاضطراب إِذا هُز.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1840)
sourceLink

رُمح خطِل ،و أخطَل ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص113)
sourceLink

مصطرِب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص197)
sourceLink

و من المجاز:رمح خَطِلٌ :مضطرب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص169)
sourceLink

مضطرب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص209)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.