الخَامِل

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الخَامِل

الخَامِلُ

الخَفِيُّ الساقط الذي لا نَباهة له
(
‏لسان اللسان
, ص368)
sourceLink

الخَفيض
(
‏لسان اللسان
, ص369)
sourceLink

الخفي
(
العین
, ج4 , ص273)
sourceLink

الخَفِيُّ الساقط الذي لا نباهَةَ له.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص157)
sourceLink

لا يُعْرَف
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص354)
sourceLink

ج خَمَل:سافِل المنزلة و ساقِط‍‌ الجاه،لا نباهةَ‌ له و لا شهرة:«خامِلُ‌ الذِّكر» ¦¦
بَليد،فاتِر النَّشاط‍‌،يتجنَّب القيام بجُهْد، ضَعيف الهِمَّة:«تِلْميذٌ خامِل» ¦¦
راكِد عقليًّا،لا يَتَّسِم بالذَّكاء: «ذِهْنٌ‌ خامِل» ¦¦
لا فاعليَّة لَه أو فاقِد النَّشاط‍‌ الكيميائيّ‌ أَو البيُولُوجيّ‌: «مادّة خاملة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص426)
sourceLink

الخفىُّ الساقط الذى لا نباهَة له. (ج) خَمَلَة، و خُمُل.
(
المعجم الوسيط
, ص257)
sourceLink

افتاده و بى‌نام
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص579)
sourceLink

الساقطُ الذى لا نباهةَ له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1690)
sourceLink

قال اللَّيْثُ : خَمَلَ ذِكرُه يَخْمُلُ خُمُولاً، و الْخَامِلُ : الْخَفِيُّ : و هو خَامِلُ الذِّكر - لا يُعْرَف و لا يُذْكَرُ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص182)
sourceLink

الساقط.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1924)
sourceLink

الخَفىُّ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص213)
sourceLink

الخفىّ ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و القول الخامل : الخَفِيض. و فى حديث: «اذكُروا اللّٰه ذِكراً خاملا».
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص220)
sourceLink

- فهو خامِلٌ : ساقِطٌ لا نَباهَةَ له،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص508)
sourceLink

الخَفِيُّ الساقط الذي لا نَباهة له. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و القول الخَامِل : الخَفِيض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص221)
sourceLink

و الخَمَلة : السَّفِلة من الناس، واحدهم خَامِل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص222)
sourceLink

الخَامِل من الرجال

مردگمنام ¦¦
فرومايه.
(
فرهنگ ابجدی
, ص354)
sourceLink

الساقط لا نباهة له
(
المنجد فی اللغة
, ص196)
sourceLink

القَوْلُ الخامِلُ

هو الخَفيضُ‌، نَقَلَه الأَزْهَرِيُّ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص212)
sourceLink

خٰامِل

ناشناس،ناشناخته،مجهول، گمنام؛بى‌اهميت،ناقابل،كم‌رتبه؛ضعيف،سست، بى‌حال،تنبل.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص183)
sourceLink

قول خَامِلٌ

خفي
(
العین
, ج4 , ص273)
sourceLink

رجل خَامِل

ساقِط لا نباهة لهُ (ج) خمَل.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص107)
sourceLink

بَيِّنُ الخمولة و الخُمول ،و هو ضدّ النّبيه و النابه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص620)
sourceLink

ذكرا خَامِلا

ذكرا بقول خفيض
(
العین
, ج4 , ص273)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الخَامِل

اذكر اللّه ذكرا خاملا. قلت:ما الخامل؟قال:الخفيّ

خاملا؛أي منخفضا توقيرا لجلاله.يقال:خمل صوته:إذا وضعه و أخفاه و لم يرفعه(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص256)
sourceLink

فَالْهُدَى خَامِلٌ وَ اَلْعَمَى شَامِلٌ

ساقط
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

رجل خامل اى ساقط لا نباهة له
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الساقط
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

الساقط يقال خمل الرجل خمولا من باب قعد فهو خامل أى ساقط لانباهة له مأخوذ من خمل المنزل إذا عفا و درس
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

الساقط
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

گمنام و خاموش
(
واژه های نهج البلاغه
, ص13)
sourceLink

گمنام خاموش
(
واژه های نهج البلاغه
, ص75)
sourceLink

فإنما أراد به الخامل الذكر القليل الشر

گمنام و خاموش
(
واژه های نهج البلاغه
, ص13)
sourceLink

گمنام خاموش
(
واژه های نهج البلاغه
, ص75)
sourceLink

نطق كاظم الغاوين،و نبع خامل الأقلّين

و المراد بالأقلّين:الأذلّون،و في بعض الروايات:الأوّلون.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص256)
sourceLink

اذْكُرُو اللّٰه ذِكْراً خامِلاً

أَي اخْفِضُوا الصَّوتَ بذِكْرِه تَوْقيراً لجَلالِهِ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص212)
sourceLink

اذكروا اللّٰه ذِكْرا خاملا

أى منخفضا توقيرا لجلاله. يقال خَمَلَ صوته إذا وضعه و أخفاه و لم يرفعه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص81)
sourceLink

أي خفيضاً خفياً، كقوله تعالى: اُدْعُوا رَبَّكُمْ‌ تَضَرُّعاً وَ خُفْيَةً‌ [الأعراف: 55]
(
الفائق
, ص345)
sourceLink

أي ذكرا بقول خفيض ، الخَامِلُ‌ : الخفي، و خَمَلَ يَخْمُلُ خُمُولاً ، و قول خَامِلٌ‌ : خفي. و يقال: هو خَامِلُ‌ الذكر و الأمر أي: لا يعرف
(
العین
, ج4 , ص273)
sourceLink

أَي خَفِّضوا الصوت بذكره توقيراً لجلاله و هيبة لعظمته.القول الخَامِل : الخَفِيض.
(
لسان العرب
, ج11 , ص221)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ الخَامِل

الخَامِل في الاصطلاح

الخَامِلُ

الذي لا نباهة له. يتمتع بالخمول.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص440)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الخَامِل

الخاء و الميم و اللام أصلٌ‌ واحد يدل على انخفاضٍ‌ و استرسالٍ‌ و سُقوط‍‌.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص220)sourceLink

الأسماء

الخُمَالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُخْمَلِيَّةمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُخْمَلِينالخَمْليّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَمْلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخِمْلةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَمِيلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُخْمَلمشتق ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالخَامِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخُمْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَمَالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخُمُولمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَمْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخُمَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإخمالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالخَامِل الذِّكرالخَمِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُخْمَليّمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُخَمَّلمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخُمَاليّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَمَلةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَمِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.