جمع الخطيئة خطايا ، و كان الأصل خَطَائىء - على فَعَائِل - فلما اجتمعت الهمزتان قُلِبت الثانية ياءً؛ لأن قبلها كسرة، ثم استُثْقِلَتْ، و الجمع ثَقيِلٌ، و هو معتلٌّ مع ذلك، فقلبت الياء ألفاً، ثم قلبت الهمزة الأولى ياءً، لِخَفَائها بين الألفين 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص48) 
خَطِيئَةٍ الذَّنْبُ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص146)
گناه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الذنب و قيل المتعمَّد منه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص186)
الذَّنْبُ على عَمْدٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أرض يخطؤها المطر و يصيب غيرها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ج خَطايا و خَطِيئات: ذَنْب أو ما تُعُمِّد منه:«اعْتَرَفَ بخطاياه» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص395)
الذنب و قيل المتعمَّد منهُ (ج) خَطِيئَات و خَطَايا و الخَطِيئَة اعمّ من الاثم لانهُ قد تكون عن غير تعمُّدٍ و الاثم لا يكون الاَّ عمداً ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص70)
الخِطْءُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص166)
الخِطْءُ. (ج) خَطايا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص242)
گناه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص554)
الخَطِيئةُ فَعيلة، و جمعها كان ينبغي أَن يكون خَطائِئَ، بهمزتين، فاستثقلوا التقاء همزتين، فخففوا الأَخيرةَ منهما كما يُخَفَّف جائئٌ على هذا القياس ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ج.خَطيئات و خَطايا : خطا،اشتباه بزرگ؛لغزش،اشتباه؛گناه،تقصير، معصيت؛جرم؛(تونس:)جريمه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص170)
الْخِطْءُ : الذنْبُ، فى قوله تعالى: إِنَّ قَتْلَهُمْ كٰانَ خِطْأً كَبِيراً ، أى إثْمًا، تقول منه: خَطِئَ يَخْطَأُ خِطْأً و خِطْأَةً ؛ على فِعْلَةٍ، و الاسم: الخَطِيئَةُ ، على فَعِيلة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص47)
الخطيئة و الخِطء :الذنب،أو ما تُعمِّد منه،و الخَطأ :ما لم يُتعَمَّد. خَطِىء فى دِينه يخطأ خِطئا .و أخطأ :سلك سبيلَ خَطَأ عامدا أو غير عامد.و قيل خَطىء :إذا تعمّد ما نُهى عنه فهو خاطىء،و أخطأ :أراد الصواب فصار إلى غيره. و خَطّأه غيره:نسبه إلى الخطأ .و أخطأه الحقُّ: بعُد عنه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص253)
قال الليثُ : الخَطِيئةُ : «فَعِيلةٌ » و جمعُها: كان ينبغي أن يَكُونَ «خَطَائِىءُ » - بهمزتين - فاسْتَثقَلوا الْتِقاءَ همزتين. فخفَّفُوا الآخرةَ منهما... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خطأخطأ و خَطِئتُ من الخطيئة . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خطأ الخطية : هي الخطيئة ،بالهمز. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1844)
الذَّنب; ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص231)
الذَّنْبُ ، أو ما تُعُمِّدَ منه، - كالخِطْءِ ، بالكسر. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص15)
بأَرضِ بني فُلان خَطِيئَةٌ من وَحْشٍ أَي نَبْذٌ منه أَخْطَأَتْ أَمْكِنَتَها فظَلَّت في غيرمواضِعها المُعتادة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص146)
خَطِيئة في الدِّين سلوكُ سبيلِ خَطَإٍ أكان مقصودًا أم غير مقصود، مخالفة الشَّريعة الإلهيَّة و عدمُ التَّقيُّد بالنَّاموس الأدبيّ أو الأخلاقيَّة الدينيَّة:«سَقَطَ في الخطيئة»، «تَجَنَّبَ الخَطيئةَ»،«طَلَبَ من اللّٰه غُفْرانَ خَطاياه» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص395)
خطيئةٌ أَصْليَّة (مس)خَطيئة تَعُمّ جميع بني البَشَر اِنْتقلت إليهم من آدم الإنسان الأوَّل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص395)
