المُتَصَدِّق

مشتق ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی المُتَصَدِّق

المُتَصَدِّقُ

المعطي للصدقة
(
العین
, ج5 , ص57)
sourceLink

المُعْطي
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص258)
sourceLink

معطي الصدقة.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص190)
sourceLink

الذي يقوم بالصَّدَقة.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص395)
sourceLink

الذي يعطي الصَّدَقةَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص13)
sourceLink

مُعْطي صَدَقة:«شَخْصٌ‌ مُتصدِّق»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص825)
sourceLink

الذي يعطي الصِّدَقَةَ. ¦¦
مررت برجل يسأَل و لا تقل برجل يَتَصَدَّق ، و العامة تقوله، إِنما المُتَصَدِّق الذي يعطي الصَّدَقة . ¦¦
المعطي مُتَصَدِّق و السائل مُتَصَدِّق هما سواء ¦¦
قال الأَزهري: و حُذَّاق النحويين ينكرون أَن يقال للسائل مُتَصَدِّق و لا يجيزونه; قال ذلك الفراء و الأَصمعي و غيرهما. ¦¦
المعطي
(
لسان العرب
, ج10 , ص196)
sourceLink

تَصَدَّقْتُ‌ بِكَذَا أَعْطَيْتُهُ صَدَقَةً‌ و الْفَاعِلُ مُتَصَدِّقٌ‌ و مِنْهُمْ‌ مَنْ يُخَفِّفُ بِالْبَدَلِ وَ الْإِدْغَامِ فَيُقَالُ مُصَّدِّقٌ‌ قَالَ ابْنُ قُتَيْبَةَ وَ مِمَّا تَضَعُهُ الْعَامَّةُ غَيْرَ مَوْضِعِهِ‌ قَوْلُهُمْ هُوَ يَتَصَدَّقُ‌ إِذَا سَأَلَ و ذَلِكَ غَلَطٌ إِنَّمَا الْمُتَصَدِّقُ‌ الْمُعْطِى وَ فِى التَّنْزِيلِ‌ «وَ تَصَدَّقْ عَلَيْنٰا»
(
المصباح المنیر
, ص336)
sourceLink

مُعْطِيها ، و هٰكذا هو في القُرآن، و هو قولُه تعالى: وَ تَصَدَّقْ‌ عَلَيْنٰا إِنَّ اَللّٰهَ يَجْزِي اَلْمُتَصَدِّقِينَ‌ ¦¦
قال الخَلِيلُ‌: المُعْطِي مُتَصَدِّقٌ‌ ، و السائِلُ مُتَصدِّق ، و هما سواء
(
تاج العروس
, ج13 , ص266)
sourceLink

الذى يُعطى الصَّدَقَةَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1506)
sourceLink

... و الصداقة مصدر الصَّدِيق ، و الفعل: صادقهُ مصادقة و اشتقاقه أنه صَدَقهُ المودَّة و النصيحة، و الصَّدَقَةُ ما تصدقت به على مسكين، و المُعطِي مُتَصَدِّقٌ و السائلُ متصَدِّق ، هما سواءٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
لم يجيزوه، قال ذلك الأصمعي و الفراء: إنما يقال للمُعطي مُتَصَدِّقٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص277)
sourceLink

و قال الخليل، رحمه الله: المُطْعِم: المُتَصَدِّق ، و السّائل، أيضا، و هما سواء، فأمّا الذى فى القرآن فهو المعطِى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص393)
sourceLink

و ذلك غلطٌ، لأن المتصدِّق المُعطى. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و حدَّثَنا هذا الشيخ عن المَعْدَانىِّ عن أبيه، عن أبى مُعاذ، عن اللَّيْث، عن الخليل قال: المُطْعِم مُتَصَدِّق و السَّائل متصدِّق . و هما سواء. فأمَّا الذى فى القرآن فهو المعطِى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص340)
sourceLink

مُعْطيها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص344)
sourceLink

المتصدق

صدقه‌دهنده
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1275)
sourceLink

الْمُتَصَدِّقِينَ

قوله تعالى: إِنَّ اَلْمُصَّدِّقِينَ‌ وَ اَلْمُصَّدِّقٰاتِ‌ بتشديد الصاد، أصله الْمُتَصَدِّقِينَ‌ فقلبت التاء صاداً و أدغمت فى مُثلها.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1506)
sourceLink

المُصَّدِّقِين

بتشديد الصاد، أَصله المُتَصَدِّقِين فقلبت التاء صاداً فأُدغمت في مثلها
(
لسان العرب
, ج10 , ص196)
sourceLink

فهو المُتَصَدِّق أُدغمت التاء في الصاد فشددت. أي المُتَصَدِّقين و هم الذين يُعْطون الصَّدَقات .
(
لسان العرب
, ج10 , ص197)
sourceLink

المُتَصَدِّق في القرآن

وَ تَصَدَّقْ عَلَيْنٰا إِنَّ اَللّٰهَ يَجْزِي اَلْمُتَصَدِّقِينَ (آیه 88/سوره يوسف) sourceLink

المُعطِي مُتَصَدِّقٌ‌ و السائلُ‌ متصَدِّق، هما سواءٌ. قال أبو منصور: و حُذَّاق النحويين و أئمة اللغة أنكروا أن يقال للسائل مُتَصَدقٌ‌؛ و لم يجيزوه، قال ذلك الأصمعي و الفراء: إنما يقال للمُعطي مُتَصَدِّقٌ. . . و أَما المُصَّدِّقُ‌ بتشديد الصادِ و الدالِ‌، فهو المُتَصَدِّقُ‌ و أدغِمَتْ‌ التاءُ في الصادِ فَشُدِّدَتْ.
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص277)
sourceLink

اَلصَّدَقَةُ‌: ما يخرجه الإنسان من ماله على وجه القربة كالزّكاة، لكن الصّدقة في الأصل تقال للمتطوّع به، و الزّكاة للواجب، و قد يسمّى الواجب صَدَقَةً‌ إذا تحرّى صاحبها الصّدق في فعله. يقال: صَدَّقَ‌ و تَصَدَّقَ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص480)
sourceLink

صَدَقَة: چيزى است كه انسان به قصد قربت از مالش خارج مى‌كند مثل زكات ولى - صَدَقَة - در اصل در امر مستحبّ‌، و زكات و براى امر واجب گفته مى‌شود و گاهى كه صدقه‌دهنده قصدش صدق در كردارش باشد زكات و امر واجب هم - صدقة - ناميده مى‌شود. گفته مى‌شود - صَدَّقَ‌ و تَصَدَّقَ.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص387)
sourceLink

افعال صدقه از باب تفعل ميايد. اقرب الموارد در علت اين تسميه گويد: كه بنده بوسيلۀ آن صدق عبوديّت خويش را اظهار ميكند. ¦¦
[متصدّق: صدقه دهنده]
(
قاموس قرآن
, ج4 , ص117)
sourceLink

المُتَصَدِّق: الذي يعطي الصِّدَقَةَ. و العامة تقوله، إِنما المُتَصَدِّق الذي يعطي الصَّدَقة . قال ابن بري: و ذكر ابن الأَنباري أَنه جاء تَصَدَّق بمعنى سأَل قال الأَزهري: و حُذَّاق النحويين ينكرون أَن يقال للسائل مُتَصَدِّق و لا يجيزونه; قال ذلك الفراء و الأَصمعي و غيرهما. و المُتصَدِّق: المعطي.
(
لسان العرب
, ج10 , ص196)
sourceLink

تصدَّق: أي أعطى الصدقة.
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3707)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المُتَصَدِّق

أَ تَرْجُو أَنْ يُعْطِيَكَ اَللَّهُ أَجْرَ اَلْمُتَوَاضِعِينَ وَ أَنْتَ عِنْدَهُ مِنَ اَلْمُتَكَبِّرِينَ وَ تَطْمَعُ وَ أَنْتَ مُتَمَرِّغٌ فِي اَلنَّعِيمِ تَمْنَعُهُ اَلضَّعِيفَ وَ اَلْأَرْمَلَةَ أَنْ يُوجِبَ لَكَ ثَوَابَ اَلْمُتَصَدِّقِينَ

تصدق الرجل: اعطى الصدقات و على الفقير بكذا: اعطاه اياه (اقرب). مرد صدقات را داد بر محتاج آنرا داد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

المُتَصَدِّق في الاصطلاح

المُتَصَدِّقُ

معطي الصدقة. و في الكتاب الكريم: (إِنَّ اَللّٰهَ يَجْزِي اَلْمُتَصَدِّقِينَ‌) (يوسف: 88)
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص210)
sourceLink

معطي الصدقة.
(
التعریفات الفقهیة
, ص208)
sourceLink

المتصدق

معطي الصدقة.و في الكتاب الكريم: فَلَمّٰا دَخَلُوا عَلَيْهِ قٰالُوا [يوسف:88].
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص505)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المُتَصَدِّق

الصاد و الدال و القاف أصلٌ‌ يدلُّ‌ على قوّةٍ‌ فى الشىء قولاً و غيرَه.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص339)sourceLink

الأسماء

الصُّدَيِّقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَصْدَقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّدُقةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِصْدَاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّدَاقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِصْدَاقِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّصَدُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالصَّدَاقِيّالصِّدَاقِيّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصَادِقالصَّدَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصَّدِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالصَّدُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّدْقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصِّدْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصَادَقَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالصِّدِّيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّدَقالصَّدُّوقِيّالمُتَصَدِّقَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالصُّدْقةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّيْدَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَصْدَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصِّدَاقمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله/جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّادقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّديقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّدَقةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصدِّقةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمُصَّدِّقَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمُصَدَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّصْديقيَّةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصّديقيَّةالصُّدُقةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالماصَدَقالتَّصديقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّدْقةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَصَدِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالصُّدُقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصَدِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.