النَّخْوَة

مصدر ثلاثی مجرد
bookmark

معنی النَّخْوَة

النَّخْوَةُ

العظمة
(
العین
, ج4 , ص310)
sourceLink

العَظَمَةُ
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص420)
sourceLink

حماسه سرائى ¦¦
جوانمردى ¦¦
بزرگى ¦¦
تكبر و فخر.
(
فرهنگ ابجدی
, ص906)
sourceLink

الحماسة ¦¦
المروءَة ¦¦
العظمة ¦¦
الكِبر و الفخر
(
المنجد فی اللغة
, ص797)
sourceLink

العَظَمَة و الكِبْرُ و الفَخْرُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص603)
sourceLink

العظمة ¦¦
الحماسة و المروءَة يقال «بهِ‌ نَخْوَة» (مح) [(مص) النَخْوة العَظَمة (ل) العَظَمة و الكِبر و الفخر].
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص371)
sourceLink

الحماسَةُ‌ و المروءَة ¦¦
العظمة و التكبّر.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص910)
sourceLink

الكِبْرُ و العَظَمَةُ .
(
تاج العروس
, ج20 , ص230)
sourceLink

العَظَمَةُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص597)
sourceLink

العَظَمة و الفَخر. نخا ينخو نَخوَه و انتخى و نُخِي :افتخر و تعظّم.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص144)
sourceLink

الكِبْرُ و العظَمة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2505)
sourceLink

قال الليث: النَّخْوَةُ : العَظَمة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص239)
sourceLink

و نُخِيَ الرجلُ فهو مَنْخُوّ ،و الاسم النَّخْوَة ،كما قالوا:زُهِيَ فهو مَزْهُوّ،و الاسم الزَّهْو.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص622)
sourceLink

و نُخِيَ الرجلُ من النَّخوة فهو مَنْخُوّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1057)
sourceLink

نخو النَّخْوة : الكِبْر و العظمة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6526)
sourceLink

العَظمة و الفَخر، نَخا يَنْخُو ، انْتخى ،و نُخِى ،و هو أكثر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص305)
sourceLink

العَظَمَة و الكِبْرُ و الفَخْرُ، نَخا يَنْخُو و انْتَخَى و نُخِيَ ، و هو أَكثر;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص313)
sourceLink

نخوة

تكبّر كردن و بزرگى نمودن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1321)
sourceLink

بزرگى و كبر و مستى
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1325)
sourceLink

نَخْوَة

حماسة شديدة،مُروءة،غيرة و اندفاع: «نَخْوة في الوطنيَّة»،«نَخوة جُنْدي»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1392)
sourceLink

تكبّر،نخوت؛غرور،فخرفروشى، خودبينى،خودبزرگ‌بينى؛بلندهمتى، بزرگ‌منشى،مناعت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص678)
sourceLink

نخو - و: نَخَا يَنْخُو نَخْوَةً : افْتَخَرَ، و تَعَظَّمَ ، - كنُخِيَ ، كعُنِيَ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص454)
sourceLink

به نَخْوَةٌ ،و نُخيَ فلانٌ ،و هو منخوّ :مزهوّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص625)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ النَّخْوَة

دخل عليه ابنُ عباس حين طُعِن فرآه مغتما بمن يستخلف بعده فجعل ابنُ عباس يذكر له أصحابَه فذكر عثمان فقال كَلِفٌ بأَقارِبه وروي أخشى حَفْده و أَثَرَتَه قال فَعَلِيّ قال ذاك رجل فيه دُعابة قال فَطَلْحة قال لولا بَأْوٌ فيه وروي أنه قال الأكْنَعِ إنَّ فيه بَأوا أو نَخْوَة قال فالزُّبير قال وَعْقَة لَقِسَ وروي ضَرِس ضبِيس أو قال ضَمِيس قال فعبد الرحمن قال أوه ذكرتَ رجلا صالحا لكنه ضعيف و هذا الأمر لا يصلح له إلاَّ اللَّيِّنُ من غير ضَعْف و القويُّ من غير عُنْف ورُوِي لا يصلح أَنْ يَلِيَ هذا الأمر إلاَّ حَصِيف العُقْدَة قليل الغِرَّة الشديدُ في غير عُنْف اللَّيِّنُ في غير ضَعْف الجواد في غير سَرَف البخيل في غير وَكَف قال فسعد بن أبي وقَّاص قال ذلك يكون في مِقْنَب من مَقَانِبكم

النَّخْوَة : العظمة و الكبر. و قد يجيء كزُهِي و انْتَخَى
(
الفائق
, ج3 , ص168)
sourceLink

وَ إِنِ اُبْتُلِيتَ بِخَطَإٍ وَ أَفْرَطَ عَلَيْكَ سَوْطُكَ أَوْ سَيْفُكَ أَوْ يَدُكَ بِالْعُقُوبَةِ فَإِنَّ فِي اَلْوَكْزَةِ فَمَا فَوْقَهَا مَقْتَلَةً فَلاَ تَطْمَحَنَّ بِكَ نَخْوَةُ سُلْطَانِكَ عَنْ أَنْ تُؤَدِّيَ إِلَى أَوْلِيَاءِ اَلْمَقْتُولِ حَقَّهُمْ

في الحديث إن الله أذهب بالإسلام نخوة الجاهلية بالفتح فالسكون أى افتخارها و تعظمها
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

تكبر و غرور
(
واژه های نهج البلاغه
, ص182)
sourceLink

فَأَطْفِئُوا مَا كَمَنَ فِي قُلُوبِكُمْ مِنْ نِيرَانِ اَلْعَصَبِيَّةِ وَ أَحْقَادِ اَلْجَاهِلِيَّةِ فَإِنَّمَا تِلْكَ اَلْحَمِيَّةُ تَكُونُ فِي اَلْمُسْلِمِ مِنْ خَطَرَاتِ اَلشَّيْطَانِ وَ نَخَوَاتِهِ وَ نَزَغَاتِهِ وَ نَفَثَاتِهِ

بالفتح الكبر ¦¦
التكبر و التعاظم
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

الكبر و العظمة و الحمية الجاهلية
(
اعلام نهج البلاغة
, ص211)
sourceLink

العظمة و المراد هاهنا العظمة
(
اعلام نهج البلاغة
, ص95)
sourceLink

تكبر و غرور
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

النخوة الكبر و الترفع ¦¦
النخوة الإفتخار و التعظم ¦¦
النخوة بالفتح الكبر و العظمة
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الكبر ¦¦
الكبر و الترفع
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

جمع نخوة تكبر و خود برتر بينى
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص138)
sourceLink

الافتخار و التعظم و الانفة و الحمية ¦¦
الكبر
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

جمع نخوة تكبر
(
واژه های نهج البلاغه
, ص134)
sourceLink

النخوات: جمع نخوة خودنمائيها و تكبرات
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

و من كتاب له عليه‌السلام إلى بعض عماله أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّكَ مِمَّنْ أَسْتَظْهِرُ بِهِ عَلَى إِقَامَةِ اَلدِّينِ وَ أَقْمَعُ بِهِ نَخْوَةَ اَلْأَثِيمِ وَ أَسُدُّ بِهِ لَهَاةَ اَلثَّغْرِ اَلْمَخُوفِ

بالفتح الكبر
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

خود برتر و بزرگ ديدن ¦¦
كبر و خودخواهى
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

النخوة بالفتح الكبر و العظمة ¦¦
النخوة الكبر و الترفع ¦¦
النخوة الإفتخار و التعظم
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الكبر و الترفع
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

كبر
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

الكبر ¦¦
الافتخار و التعظم و الانفة و الحمية ¦¦
في الحديث إن الله أذهب بالإسلام نخوة الجاهلية بالفتح فالسكون أى افتخارها و تعظمها
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

الكبر
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

تكبر و غرور
(
واژه های نهج البلاغه
, ص182)
sourceLink

أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّكَ مِمَّنْ أَسْتَظْهِرُ بِهِ عَلَى إِقَامَةِ اَلدِّينِ وَ أَقْمَعُ بِهِ نَخْوَةَ اَلْأَثِيمِ وَ أَسُدُّ بِهِ لَهَاةَ اَلثَّغْرِ اَلْمَخُوفِ

الكبر و العظمة و الحمية الجاهلية
(
اعلام نهج البلاغة
, ص211)
sourceLink

العظمة و المراد هاهنا العظمة
(
اعلام نهج البلاغة
, ص95)
sourceLink

أذهببالإسلام ما كان من نخوة الجاهليّة و تفاخرها بعشائرها و باسق أنسابها

النّخوة:الكبر(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص123)
sourceLink

إِنَّ اَللَّهَ أَذْهَبَ بِالْإِسْلاَمِ نَخْوَةَ اَلْجَاهِلِيَّةِ

أي افتخارها و تعظمها، من قوله:" اِنْتَخَى علينا فلان " أي افتخر و تعظم
(
مجمع البحرين
, ص411)
sourceLink

يا عليّ،إنّ الله تعالى قد أذهب بالإسلام نخوة الجاهليّة

النّخوة:العظمة و الكبر و الفخر،و نخوة الجاهليّة،أي:افتخارها و تعظّمها،من انتخى فلان علينا،أي:افتخر و تعظّم(اللسان،المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص362)
sourceLink

وَ رَدَّتْ مِنْ نَخْوَةِ بَأْوِهِ وَ اِعْتِلاَئِهِ

بالفتح الكبر
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

الكبر و العظمة و الحمية الجاهلية
(
اعلام نهج البلاغة
, ص211)
sourceLink

العظمة و المراد هاهنا العظمة
(
اعلام نهج البلاغة
, ص95)
sourceLink

خود برتر و بزرگ ديدن ¦¦
كبر و خودخواهى
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

النخوة بالفتح الكبر و العظمة ¦¦
النخوة الكبر و الترفع ¦¦
النخوة الإفتخار و التعظم
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الكبر ¦¦
الكبر و الترفع
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

الكبر ¦¦
الافتخار و التعظم و الانفة و الحمية
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

وَ ذِي نَخْوَةٍ قَدْ رَدَّتْهُ ذَلِيلاً

بفتح النون الافتخار
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

افتخار
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

خَضَعَتْ لَهُ نَخْوَةُ اَلْمُسْتَكْبِرِ

" إِنَّ‌ اَللَّهَ‌ أَذْهَبَ‌ بِالْإِسْلاَمِ‌ نَخْوَةَ‌ اَلْجَاهِلِيَّةِ‌ ". بالفتح فالسكون أي افتخارها و تعظمها، من قوله:" اِنْتَخَى علينا فلان "أي افتخر و تعظم
(
مجمع البحرين
, ص411)
sourceLink

ضربت بيني و بين كلّ...جبّار ذي نخوة

أي كبر و عجب،و أنفة و حميّة.و قد نخي و انتخي،كزهي و ازدهي(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص769)
sourceLink

فخضعت له نخوة المستكبر

أي كبر و عجب،و أنفة و حميّة.و قد نخي و انتخي،كزهي و ازدهي(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص769)
sourceLink

فيه نَخْوَةٌ

أى كبر و عجب، و أنفة و حميّة. و قد نُخِىَ‌ و اُنْتُخِىَ‌ ، كزُهِىَ‌ و ازْدُهِىَ‌
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص34)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ النَّخْوَة

المداخل المتضادة لـ النَّخْوَة

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.