الأَخْيَافُ و قال قوم: بل الأخياف :المختلفون في أخلاقهم و أشكالهم. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القوم من أب واحد و أُمّهات شتَّى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص618) 
الضُّروب المختلفة فى الأخلاق و الأشكال. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص268) 
و الجمع: أخياف ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص269) 
و خيّفتْ بأولادها: جاءت بهم أخيافاً ،وهم بنو الأخْياف . وأشياء مُخَيَّفَةٌ إذا كانت ضروباً مختلفة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص180) 
المختلفون. يقال«هم اخوةٌ أخيَافٌ او بنو أخيَافٍ» اي أُمّهم واحدة و الآباءُ شتَّى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص202) 
الأطوار 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص312) 
الأطْوارُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج4 , ص422) 
افراد مختلف و گوناگون 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص32) 
الضُّروبُ المختلفة في الأَخْلاق و الأَشْكالِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص379) 
جمع خَيف الجبل (التاج). ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الضروب المختلِفة في الأخلاق و الأشكال (اللسان) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص164) 
انواع آدميان و برادرانى كه از پدرانِ مختلف و از يك مادر باشند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص169) 
الضُّروبُ المختلفة في الأَخْلاق و الأَشْكالِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص101) 
اختلاف الآباء و أَمهم واحدة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الناسُ أَخيَاف أَي مختلفون 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص102) 
في اللِّسَانِ: الأَخْيَافُ : الضُّروبُ المُخْتَلِفةُ في الأَخْلاقِ وَ الأَشْكَالِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص209) 
قِيلَ لإخْوَةِ الْأُمِّ أَخْيَافٌ لاِخْتِلاَفِهِمِ فِى نسَبِ الآبَاءِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص186) 
الإخوة أمهم واحدة و الآباء شتى و-الضروب المختلفة الأخلاق و الأشكال من الناس. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص304) 
الضروب المختلفة فى الأخلاق و الأشكال.و هم أخياف :أى مختلفون.و منه قيل للإخوة من الأم: أخياف ؛لاختلافهم فى نسَب الآباء.و أصله من الخَيَف و هو أن تكون إحدى عينى الفرس زرقاء و الأخرى كحلاء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1340) 
الجماعات إذا كانت أمُّهم واحدة و آباؤُهم شَتَّى، فهم بَنُو الأَخْيَاف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص247) 
أَوْلاَدُ الْأَخْيَاف [أولاد] العَلاَّت أَبُوهُمْ وَاحِد و أُمَّهَاتُهُمْ شَتَّى الْواحِدَةُ عَلَّةٌ مِثْلُ جَنَّاتٍ و جَنَّةٍ قِيلَ مَأْخُوذٌ مِنَ العَلَلِ وَ هُوَ الشُّرْبُ بَعْدَ الشُّرْبِ لِأَنَّ الْأَبَ لَمَّا تَزَوَّجَ مَرَّةً بَعْدَ أُخْرَى صَارَ كَأَنَّهُ شَرِبَ مَرَّةً بَعْدَ أُخْرَى وَ أَوْلاَدُ الْأَعْيَان أَوْلاَدُ الْأَبَوَيْنِ و أَوْلاَدُ الْأَخْيَاف عَكْسُ العَلاَّتِ وَ قَدْ جَمَعْتُ ذلِكَ فَقُلْتُ و مَتَى أَرَدْتَ تَمَيُّزَ الْأَعْيَانِ فهُمُ الَّذِينَ يَضُمُّهُمْ أَبَوَانِ أَخْيَافُ أُمٍّ لَيْسَ يَجْمَعُهُمْ أَبٌ وَ بِعَكْسِهِ الْعَلاَّتُ يَفْتَرِقَانِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص426) 
الأَخْيَافُ من الناس الذين أُمُّهم واحدة و آباؤهم شَتى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص379) 
الضُّروب المختلفة الأَخْلاق و الأَشْكال 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص266) 
الذين أُمُّهم واحدة و آباؤهم شَتى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص101) 
الذين أمّهم واحدة و آباؤهم شتَّى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص268) 
النَّاسُ أَخْيَافٌ ايْ اجناس 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص294) 
أَي لا يَسْتَوُون، و يقال ذلك في الإِخوة، يقال: إخوةٌ أَخيَافٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص101) 
أَي مختلفون 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص102) 
قال ابنُ بَرِّيّ: عَيْنُ خَافَةٍ ، عند أَبي عَليٍّ ياءٌ، مَأْخُوذةٌ مِن قَوْلِهِم: النَّاسُ أَخْيَافٌ ، أي: مُخْتَلِفُون، لأَنَّ الخَافَةَ خَرِيطَةٌ مِن أَدَمٍ مَنْقُوشَةٌ بأَنْواع مُخْتَلِفَةٍ مِن النَّقْشِ، فعلَى هذا كان يَنْبَغِي أَن يَذْكُرَ الْخافةَ في فِعْلِ «خ ي ف» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص206) 
قَوْلُهُم: «النَّاسُ أَخْيَافٌ »، إذا كانوا لا يَسْتَوُونَ، وَ هو مَجَازٌ، قال الشَّاعِرُ: النَّاسُ أَخْيَافٌ و شَتَّى في الشِّيَمْ و كُلُّهم يَجْمَعُه بَيْتُ الأَدَمْ وَ معنى بَيْت الأَدَم، أي: أَدِيمُ الأَرْضِ يَجْمَعُهم، كلُّ ذلك نَقَلَهُ ابنُ دُرَيْدٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص209) 
أَىْ مُخْتَلِفُونَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص186) 
و منه قيل: الناسُ أَخْيَافٌ ، أى مختلفون. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1359) 
منه قيل: «الناسُ أخْيَافٌ » - أي: لا يَسْتَوُون. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص241) 
و يقال:الناس أخياف على حالات شتى:أي مختلفون. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1965) 
يقال:الناس أخياف ; أى:لا يستوون. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص268) 
و يقال: النَّاس أخْيافٌ ، أى مختلِفون. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص234) 
على حالات شتى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص312) 
أي علىٰ حالاتٍ شَتّىٰ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج4 , ص422) 
أَي لا يَسْتَوُون،و يقال ذلك في الإِخوة،يقال: إخوةٌ أَخيافٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص379) 
لا يستوون 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص266) 
اَوْلادُ اَخْيافٍ ما كانوا لأم واحدة و آباء شتى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص312) 
بَرادرانى از چند پدر .النّاسُ اَخْيافٌ:ايْ اجناس 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص294) 
إِخْوَةٌ أَخْيَافٌ امهم واحدة و الآباء شتَّى و يقال ايضاً: «هم بَنُو اَخْيَافٍ». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص126) 
يُقَال: إِخْوَةٌ أَخْيَافٌ ، إِذا كانَتْ أُمُّهُمْ وَاحِدَةٌ و الْآبَاءُ شَتَّى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص209) 
و منه ( الأخياف ) و هم الإخوة لآباءٍ شتَّى، يقال إخوةٌ أخيافٌ ، و أما (بنو الأخياف ) فإن قاله مُتقِن فعلى إضافة البيان. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص277) 
و إخوةٌ أَخْيَافُ ، إذا كانت أُمُّهم واحدة و الآباء شتَّى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1359) 
أمُّهُم واحِدَةٌ و الآباءُ شَتَّى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص188) 
هم اَخْيَاف اَي: مختلفون. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص126) 
أُمُّهم واحدة و آباؤهم شَتَّى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص266) 
مِن المَجَازِ: هُم أَخْيَافٌ ، أي مُخْتَلِفُونَ ، كما في الأَسَاسِ ، زَادَ الصَّاغَانِيُّ : في أَشْكَالِهم، و هَيْآتِهِم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص209) 
- و هُم أخْيَافٌ ، أي: مُخْتَلِفونَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص188) 
هم اِخْوَةٌ أخيافٌ او بَنُو أخيافٍ آنها برادرانى از يك مادر و چند پدر مىباشند. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص32) 