الأَخْيَاف

الجمع : الخَيْف
جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی الأَخْيَاف

الأَخْيَافُ

و قال قوم: بل الأخياف :المختلفون في أخلاقهم و أشكالهم. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
القوم من أب واحد و أُمّهات شتَّى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص618)
sourceLink

الضُّروب المختلفة فى الأخلاق و الأشكال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص268)
sourceLink

و الجمع: أخياف ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص269)
sourceLink

و خيّفتْ بأولادها: جاءت بهم أخيافاً ،وهم بنو الأخْياف . وأشياء مُخَيَّفَةٌ إذا كانت ضروباً مختلفة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص180)
sourceLink

المختلفون. يقال«هم اخوةٌ أخيَافٌ او بنو أخيَافٍ» اي أُمّهم واحدة و الآباءُ شتَّى
(
المنجد فی اللغة
, ص202)
sourceLink

الأطوار
(
العین
, ج4 , ص312)
sourceLink

الأطْوارُ
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص422)
sourceLink

افراد مختلف و گوناگون
(
فرهنگ ابجدی
, ص32)
sourceLink

الضُّروبُ المختلفة في الأَخْلاق و الأَشْكالِ
(
‏لسان اللسان
, ص379)
sourceLink

جمع خَيف الجبل (التاج). ¦¦
الضروب المختلِفة في الأخلاق و الأشكال (اللسان)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص164)
sourceLink

انواع آدميان و برادرانى كه از پدرانِ‌ مختلف و از يك مادر باشند
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص169)
sourceLink

الضُّروبُ المختلفة في الأَخْلاق و الأَشْكالِ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص101)
sourceLink

اختلاف الآباء و أَمهم واحدة ¦¦
الناسُ أَخيَاف أَي مختلفون
(
لسان العرب
, ج9 , ص102)
sourceLink

في اللِّسَانِ‌: الأَخْيَافُ‌ : الضُّروبُ المُخْتَلِفةُ في الأَخْلاقِ‌ وَ الأَشْكَالِ
(
تاج العروس
, ج12 , ص209)
sourceLink

قِيلَ لإخْوَةِ الْأُمِّ أَخْيَافٌ‌ لاِخْتِلاَفِهِمِ‌ فِى نسَبِ الآبَاءِ
(
المصباح المنیر
, ص186)
sourceLink

الإخوة أمهم واحدة و الآباء شتى و-الضروب المختلفة الأخلاق و الأشكال من الناس.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص304)
sourceLink

الضروب المختلفة فى الأخلاق و الأشكال.و هم أخياف :أى مختلفون.و منه قيل للإخوة من الأم: أخياف ؛لاختلافهم فى نسَب الآباء.و أصله من الخَيَف و هو أن تكون إحدى عينى الفرس زرقاء و الأخرى كحلاء.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1340)
sourceLink

الجماعات إذا كانت أمُّهم واحدة و آباؤُهم شَتَّى، فهم بَنُو الأَخْيَاف
(
فقه اللغة
, ص247)
sourceLink

أَوْلاَدُ الْأَخْيَاف

[أولاد] العَلاَّت أَبُوهُمْ وَاحِد و أُمَّهَاتُهُمْ شَتَّى الْواحِدَةُ عَلَّةٌ‌ مِثْلُ جَنَّاتٍ و جَنَّةٍ قِيلَ مَأْخُوذٌ مِنَ العَلَلِ‌ وَ هُوَ الشُّرْبُ بَعْدَ الشُّرْبِ لِأَنَّ الْأَبَ لَمَّا تَزَوَّجَ‌ مَرَّةً بَعْدَ أُخْرَى صَارَ كَأَنَّهُ شَرِبَ مَرَّةً بَعْدَ أُخْرَى وَ أَوْلاَدُ الْأَعْيَان أَوْلاَدُ الْأَبَوَيْنِ و أَوْلاَدُ الْأَخْيَاف عَكْسُ العَلاَّتِ‌ وَ قَدْ جَمَعْتُ ذلِكَ فَقُلْتُ‌ و مَتَى أَرَدْتَ تَمَيُّزَ الْأَعْيَانِ‌ فهُمُ الَّذِينَ يَضُمُّهُمْ أَبَوَانِ‌ أَخْيَافُ أُمٍّ لَيْسَ يَجْمَعُهُمْ أَبٌ‌ وَ بِعَكْسِهِ الْعَلاَّتُ‌ يَفْتَرِقَانِ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص426)
sourceLink

الأَخْيَافُ من الناس

الذين أُمُّهم واحدة و آباؤهم شَتى
(
‏لسان اللسان
, ص379)
sourceLink

الضُّروب المختلفة الأَخْلاق و الأَشْكال
(
المعجم الوسيط
, ص266)
sourceLink

الذين أُمُّهم واحدة و آباؤهم شَتى
(
لسان العرب
, ج9 , ص101)
sourceLink

الذين أمّهم واحدة و آباؤهم شتَّى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص268)
sourceLink

النَّاسُ أَخْيَافٌ

ايْ اجناس
(
دستور اللغة
, ص294)
sourceLink

أَي لا يَسْتَوُون، و يقال ذلك في الإِخوة، يقال: إخوةٌ أَخيَافٌ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص101)
sourceLink

أَي مختلفون
(
لسان العرب
, ج9 , ص102)
sourceLink

قال ابنُ بَرِّيّ‌: عَيْنُ خَافَةٍ‌ ، عند أَبي عَليٍّ ياءٌ‌، مَأْخُوذةٌ‌ مِن قَوْلِهِم: النَّاسُ أَخْيَافٌ‌ ، أي: مُخْتَلِفُون، لأَنَّ الخَافَةَ‌ خَرِيطَةٌ مِن أَدَمٍ مَنْقُوشَةٌ بأَنْواع مُخْتَلِفَةٍ مِن النَّقْشِ‌، فعلَى هذا كان يَنْبَغِي أَن يَذْكُرَ الْخافةَ‌ في فِعْلِ «خ ي ف»
(
تاج العروس
, ج12 , ص206)
sourceLink

قَوْلُهُم: «النَّاسُ أَخْيَافٌ‌ »، إذا كانوا لا يَسْتَوُونَ‌، وَ هو مَجَازٌ، قال الشَّاعِرُ: النَّاسُ أَخْيَافٌ‌ و شَتَّى في الشِّيَمْ‌ و كُلُّهم يَجْمَعُه بَيْتُ الأَدَمْ‌ وَ معنى بَيْت الأَدَم، أي: أَدِيمُ الأَرْضِ يَجْمَعُهم، كلُّ‌ ذلك نَقَلَهُ ابنُ دُرَيْدٍ
(
تاج العروس
, ج12 , ص209)
sourceLink

أَىْ مُخْتَلِفُونَ
(
المصباح المنیر
, ص186)
sourceLink

و منه قيل: الناسُ أَخْيَافٌ ، أى مختلفون.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1359)
sourceLink

منه قيل: «الناسُ أخْيَافٌ » - أي: لا يَسْتَوُون.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص241)
sourceLink

و يقال:الناس أخياف على حالات شتى:أي مختلفون.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1965)
sourceLink

يقال:الناس أخياف ; أى:لا يستوون.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص268)
sourceLink

و يقال: النَّاس أخْيافٌ ، أى مختلِفون.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص234)
sourceLink

على حالات شتى
(
العین
, ج4 , ص312)
sourceLink

أي علىٰ‌ حالاتٍ‌ شَتّىٰ‌
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص422)
sourceLink

أَي لا يَسْتَوُون،و يقال ذلك في الإِخوة،يقال: إخوةٌ أَخيافٌ
(
‏لسان اللسان
, ص379)
sourceLink

لا يستوون
(
المعجم الوسيط
, ص266)
sourceLink

اَوْلادُ اَخْيافٍ‌

ما كانوا لأم واحدة و آباء شتى
(
العین
, ج4 , ص312)
sourceLink

بَرادرانى از چند پدر .النّاسُ‌ اَخْيافٌ‌:ايْ اجناس
(
دستور اللغة
, ص294)
sourceLink

إِخْوَةٌ أَخْيَافٌ

امهم واحدة و الآباء شتَّى و يقال ايضاً: «هم بَنُو اَخْيَافٍ».
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص126)
sourceLink

يُقَال: إِخْوَةٌ أَخْيَافٌ‌ ، إِذا كانَتْ‌ أُمُّهُمْ وَاحِدَةٌ و الْآبَاءُ‌ شَتَّى
(
تاج العروس
, ج12 , ص209)
sourceLink

و منه ( الأخياف ) و هم الإخوة لآباءٍ شتَّى، يقال إخوةٌ أخيافٌ ، و أما (بنو الأخياف ) فإن قاله مُتقِن فعلى إضافة البيان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص277)
sourceLink

و إخوةٌ أَخْيَافُ ، إذا كانت أُمُّهم واحدة و الآباء شتَّى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1359)
sourceLink

أمُّهُم واحِدَةٌ و الآباءُ شَتَّى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص188)
sourceLink

هم اَخْيَاف

اَي: مختلفون.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص126)
sourceLink

أُمُّهم واحدة و آباؤهم شَتَّى
(
المعجم الوسيط
, ص266)
sourceLink

مِن المَجَازِ: هُم أَخْيَافٌ ، أي مُخْتَلِفُونَ ، كما في الأَسَاسِ ، زَادَ الصَّاغَانِيُّ : في أَشْكَالِهم، و هَيْآتِهِم
(
تاج العروس
, ج12 , ص209)
sourceLink

- و هُم أخْيَافٌ ، أي: مُخْتَلِفونَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص188)
sourceLink

هم اِخْوَةٌ أخيافٌ او بَنُو أخيافٍ

آنها برادرانى از يك مادر و چند پدر مى‌باشند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص32)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الأَخْيَاف

وَ لاَ اِقْتَسَمَتْهُمْ أَخْيَافُ اَلْهِمَمِ

جمع خيف بالفتح و هو في الأصل ما انحدر عن سفح الجبل و المراد هنا سواقط الهمم
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

آراء مختلف تصميمهاى مختلف در اصل لغت به معناى سرازير شدن بر دامن كوه است در اين جا به معنى همت پست به كار رفته است مفرد اخياف اخيف مى باشد
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الناس أخياف اى مختلفون
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

مختلفاتها واحده أخيف
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

جمع خيف در اصل به آنچه از دامنه كوهها مى لغزد و فرو ميريزد گفته ميشود در اينجا مقصود لغزش در تصميم هاست
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص78)
sourceLink

الأخيافُ :اختلافها و أصله من الخيف بالتحريك مصدر من باب تعب و هو أن يكون إحدى العينين من الفرس زرقاء و الاخرى كحلاء فالفرس أخيف و الناس أخياف أى مختلفون و منه قيل لاخوة الام أخياف لاختلافهم من حيث الأب
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

مختلفاتها الأخياف جمع أخيف
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

وَ لاَ اِقْتَسَمَتْهُمْ أَخْيَافُ الهِمَمِ

خيف يخيف خيفاً: كانت احدى عينيه زرقاء و الاخرى كحلا فهو اخيف و هى خيفاء [جمع] خيف و أخياف اى مختلفون (اقرب) يك چشم او كبود و ديگرى مشگى
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

جمع خيف-بالفتح- و هو في الأصل:ما انحدر عن سفح الجبل،و المراد هنا سواقط الهمم(صبحي الصالح).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص261)
sourceLink

الأَخْيَاف في الاصطلاح

الأَخْيَافُ

پوستهاى پستان(قانون/ج 1135/3)،يك چشم كبود و يك چشم سياه (مقدّمة/212)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص21)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الأَخْيَاف

الخاء و الياء و الفاء أصلٌ‌ واحد يدل على اختلافٍ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص234)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.