الخَلَل

الجمع : الخِلال
جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الخَلَل

الخَلَل في الاَمرِ و الحَرْب

كالوَهْن و الفساد.
(
لسان العرب
, ج11 , ص215)
sourceLink

الخَلَلُ من السَّحابِ

مخَارِجُ الماءِ كخِلالِهِ‌ بالكسرِ و قيلَ‌: الخِلالُجمع خَلَلٍ‌ كجِبالٍ و جَبَل؛ و منه قَوْلُه تعالَى: فَتَرَى اَلْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلاٰلِهِ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص206)
sourceLink

الخَلَلُ في الحرب

كالوهن
(
العین
, ج4 , ص140)
sourceLink

خَلَلَهُ

يقال: فلان يأكلُ خُلاَلَتَهُ و خَلَلَهُ و خُلَلَهُ ، أى ما يخرجه من بين أسنانه إذا تَخَلَّلَ . و هو مَثَلٌ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1688)
sourceLink

خَلَلٌ‌

منفرج ما بين كل شيئين ¦¦
الرقة في الناس
(
العین
, ج4 , ص140)
sourceLink

مُنْفَرَجُ‌ ما بين كلِّ‌ شَيْئينِ ¦¦
الرِّقَّةُ‌ في الناسِ‌ و في الأمْرِ و الحَرْبِ‌؛كالوَهْنِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص175)
sourceLink

اللَّيْلُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص176)
sourceLink

شكاف ميان دو چيزى
(
فرهنگ ابجدی
, ص373)
sourceLink

المُنفَرَج بين الشيئين ¦¦
التفرُّق في الرأي ¦¦
الوهن و الفساد
(
المنجد فی اللغة
, ص190)
sourceLink

مُنْفَرَج ما بين كل شيئين ¦¦
الفُرْجة بين الشيئين ¦¦
الفساد و الوَهْن في الأَمر و هو من ذلك كأَنه ترك منه موضع لم يُبْرَم و لا أُحْكِم ¦¦
الرِّقَّة في الناس
(
‏لسان اللسان
, ص364)
sourceLink

ج خِلال:مُنْفرَج ما بين شيئين:«خَلَلَ‌ في سِتار»،«خِلالٌ‌ في حاجِز» ¦¦
اضطراب الشَّيء و عدم انتظامه، عُطْل:«خَلَلٌ‌ في آلة»،«أَصْلَحَ‌ الخَلَلَ‌» ¦¦
شَائبة:«خَلَل في مَعْدِن» ¦¦
موطن ضُعْف:«بدا في الفارس مَوْضِعُ‌ خَلَلٍ‌ للطَّعْن» ¦¦
ضُعف،وَهْن و فساد،نَقْص:«خَلَلٌ‌ في ذاكِرة» ¦¦
اخْتِلال:«خَلَلٌ‌ عَقْليّ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص420)
sourceLink

الوهن و الفساد في الامر ¦¦
الرقَّة في الناس ¦¦
الانتشار و التفرُّق في الراي ¦¦
مُنْفرَج ما بين الشيئين ¦¦
مخارج الماء من السحاب و عن ابي البقاء الخَلَل اعمّ‌ من الخطا لان الخطا خلاف الصواب و واقع في الحكم و الخَلَل يقع فيهِ‌ و في غيرهِ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص98)
sourceLink

الليل (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص159)
sourceLink

منفَرَج ما بين كل شيئينِ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص167)
sourceLink

مُنْفَرَج ما بين كلّ‌ شيئين ¦¦
الفسادُ و الضَّعْفُ‌. يقال:فى رأْيه خَلَلٌ‌. (ج) خِلاَلٌ‌
(
المعجم الوسيط
, ص253)
sourceLink

شكاف،و تباهى كار،و آنچه از ميان دَندان بيرون آرند
(
دستور اللغة
, ص292)
sourceLink

رخنه و ميانه چيزى و فساد و تباه
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص579)
sourceLink

تباه شدن كار
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص577)
sourceLink

ج.خِلال :شكاف،فاصله،درز، خلل؛ترك،شكستگى،چاك؛چيز ناقص،بى‌توازن و نامتعادل؛نقص،ناتمامى؛عيب،كاستى، كوتاهى،قصور؛به‌هم‌خوردگى،آشفتگى، بى‌نظمى؛آسيب،صدمه،لطمه،خسارت(كه بر چيزى وارد شود).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص175)
sourceLink

محرَّكةً الوَهْنُ في الأَمْرِ و هو من ذلِكَ كأَنَّه تُرِكَ منه مَوْضِعٌ لهم يُبْرَم و لا أُحْكِم. ¦¦
الرِّقَّةُ في النَّاسِ . و أَيْضاً: التفرّق في الرأَي و الإنْتِشارُ و هو مجازٌ.
(
تاج العروس
, ج14 , ص207)
sourceLink

مُنْفَرَجُ ما بين الشَّيْئَيْنِ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص206)
sourceLink

محرَّكَّة اللَّيلُ عن ابنِ عَبَّادٍ
(
تاج العروس
, ج14 , ص211)
sourceLink

بفَتْحَتَيْنِ الفُرجَةُ بَيْنَ‌ الشَّيْئَيْنِ و الْجَمْعُ خِلاَلٌ‌ مِثْلُ جَبَلٍ و جِبَالٍ‌.
(
المصباح المنیر
, ص180)
sourceLink

الخَلَل و الخِلال:ما بين السِنّين إذا تباعدتا.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص62)
sourceLink

و الْخَلَلُ بالتحريك: الفُرجةُ بين الشيئين; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الْخَلَلُ أيضاً: فسادٌ فى الأمر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1687)
sourceLink

قال: و خَلَل السحاب: ثُقَبُه و هيَ مخارج مصبِّ القَطر، و الجميع الخِلال ، و الخَلل : الرِّقة في الناس. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الخَلل في الأمر كالوَهْن، و الخَلّ : الثوبُ البالي إذا رأيتَ فيه طُرُقاً. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الزجاج: الخليلُ : المحبّ الذي ليس في محبَّته خَلَل . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
[النِّساء: 125] أي أَحبَّه محبَّةً تامة لا خَللَ فيها. قال: و جائز أن يكون معناه الفقير، أي اتخذه مُحتاجاً فقيراً إلى ربه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص304)
sourceLink

الخَلَل في الشيء:الضعف فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1005)
sourceLink

خلل الخَلَل : الفرجة بين الشيئين،ثم كثر حتى قيل للفساد يدخل في الأمر: خَلَلٌ ، و عن ابن عباس أنه قرأ
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1668)
sourceLink

و تخلَّل :أي خلل بين أصابعه و لحيته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1689)
sourceLink

مُنْفَرَجُ ما بَينَ كلِّ شَيْئين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص512)
sourceLink

الوَهْنُ فى الأمر،و هو من ذلك،كأنه تُرِك منه مَوْضعٌ لم يُبرَمْ و لا أُحْكِم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص514)
sourceLink

الرِّقَّةُ فى الناسِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص515)
sourceLink

مُنْفَرَجُ ما بين الشَّيْئَيْنِ ، - و - من السَّحابِ : مَخارِجُ الماءِ ، - كخِلالِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص506)
sourceLink

الوَهْنُ في الأمرِ، و الرِّقَّةُ في الناسِ ، و الانْتِشارُ، و التَّفَرُّقُ في الرأيِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص507)
sourceLink

و فيه خَلَلٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص173)
sourceLink

وبدا فيه خَلَلٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص174)
sourceLink

مُنْفَرَج ما بين كل شيئين. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الفُرْجة بين الشيئين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص213)
sourceLink

الفساد و الوَهْن في الأَمر و هو من ذلك كأَنه تُرك منه موضع لم يُبْرَم و لا أُحْكِم. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الرِّقَّة في الناس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص215)
sourceLink

جَاسَ خَلَلَ الدِّيار

سار و تردَّدَ بينَها
(
المعجم الوسيط
, ص253)
sourceLink

في رأْي فلان خَلَل

أَي فُرْجة
(
‏لسان اللسان
, ص364)
sourceLink

فلان مختلُّ الجسم، أي نحيفُ الجسم، و في رأْي فلان خَلَلٌ ، أي فُرْجة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص303)
sourceLink

و في رأْي فلان خَلَل أَي فُرْجة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص213)
sourceLink

خَلَلٌ صَمَّاويّ

(طب)أنظر:صَمَّاويّ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص420)
sourceLink

في رَأْيه خَلَلٌ

رأيه ضعيف و واهن
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص420)
sourceLink

أَي انتشار و تَفَرُّق.
(
لسان العرب
, ج11 , ص215)
sourceLink

و فى رأيهِ خَلَلٌ ،أى انْتِشارٌ و تَفَرُّقٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص514)
sourceLink

خَلَلُ كلِّ شيء

ما بدا لك من بين كل شيء من نقبه أي من جوبه
(
العین
, ج4 , ص140)
sourceLink

خَلَلُ السحاب

ثقبه،و هي مخارج مصب القطر
(
العین
, ج4 , ص140)
sourceLink

مخارج الماء منه
(
‏لسان اللسان
, ص364)
sourceLink

قال: و خَلَل السحاب: ثُقَبُه و هيَ مخارج مصبِّ القَطر، و الجميع الخِلال ، و الخَلل : الرِّقة في الناس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص304)
sourceLink

و خَلَلُ السَّحابِ و خِلالُه:مَخارِجُ الماءِ منه،و فى التنزيل:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص513)
sourceLink

و الودْق يخرج من خَلَلِ السّحاب و من خِلاله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص174)
sourceLink

مخارج الماء منه، و في التهذيب: ثُقَبه و هي مخارج مَصَبّ القَطْر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص213)
sourceLink

خَلَلُ وَظيفة

تحرُّك غيرُ منتظم، أو شاذٌّ،أو مُفْرِط‍‌ أو ناقص لعضو، لغُدَّة إلخ
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص420)
sourceLink

فى خلالِ ذلك

در لابلاى آن
(
فرهنگ ابجدی
, ص373)
sourceLink

هو خَلَلَهُم

بينَهم
(
المعجم الوسيط
, ص253)
sourceLink

و هو خَلَلَهم و خِلالَهم أَي بينهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص213)
sourceLink

فى خَلَلِ

و فى خِلالِ‌ :در طى ...؛در ظرفِ‌...،در مدتِ‌...،در طىِ مدت....
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص175)
sourceLink

مِن خِلال

از ميان ¦¦
از وسط ¦¦
تفرقه در آراء مردم ¦¦
سستى و فساد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص373)
sourceLink

فى خِلال

در خلال ¦¦
در اثناء ¦¦
در لابلاى
(
فرهنگ ابجدی
, ص373)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الخَلَل

وَ قَالَ عليه‌السلام اَلْحِلْمُ غِطَاءٌ سَاتِرٌ وَ اَلْعَقْلُ حُسَامٌ قَاطِعٌ فَاسْتُرْ خَلَلَ خُلُقِكَ بِحِلْمِكَ وَ قَاتِلْ هَوَاكَ بِعَقْلِكَ

الخلل: بالتحريك الوهن و الفساد فى الامر و الرقة فى الناس و الانتشار و التفرق فى الراى و منفرج ما بين الشيئين و مخارج الماء من السحاب و الخلل اعم من الخطا لان الخطا خلاف الصواب و واقع فى الحكم و الخلل يقع فيه و فى غيره (اقرب). سستى فساد در كار ملايمت در ميان مردم پراكندگى و تفرقه و گشادى در ميان دو چيز محل بيرون آمدن آب از ابر و
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

العقل غطاء ستير،و الفضل جمال ظاهر، فاستر خلل خلقك بفضلك

في شرح المولى صالح:فالمراد بخلله:رذائل الأخلاق النفسانيّة كالغضب و الحسد و الجور و نحوها.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص467)
sourceLink

ألم تر فرجا تكون هناك فيها خلل و ليس فيها أحد؟

الخلل:منفرج ما بين كلّ شيئين،و خلل كلّ شيء:ما بدا لك من بين كلّ شيء من نقبه،و الجمع:الخلال،و خلال الدار:ما حوالي جدرها(العين).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص466)
sourceLink

إنّ البغي و الزور...يبديان خلله عند من يعيبه

الخلل في الأمر و الحرب كالوهن و الفساد(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص253)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ الخَلَل

الخَلَل في الاصطلاح

خَلَلٌ‌

لغة هو المنفرج ما بين الشيئين، و الخلل الفساد و الضعف، و منه قولهم الخلل في الوضوء أو الصلاة أي فسادها لبطلان شرط و نحوه، و الجمع خلال.
(
القاموس الفقهي
, ص82)
sourceLink

قال المنذرى: هو بفتح الخاء المعجمة و اللام، و هو: ما بين الاثنين من الاتساع. «نيل الأوطار 180/3».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج2 , ص50)
sourceLink

الخلل في اللغة هو الفساد والوهن والنقص واضطراب الشيء وعدم انتظامه، وأخلّ الرجل بالشيء إذا قصّر فيه . وهو في اصطلاح الفقهاء لا يخرج عن المعنى اللغوي، فيُريدون به اختلال العبادة أو المعاملة، بفقد شرط أو ركن أو فسادهما، وكذلك الخلل الذي يعتري أجزاء العبادة أو المعاملة .
(
موسوعة الفقه الإسلامي المقارن
, ج8 , ص180)
sourceLink

هي فرج في السحاب يخرج منها المطر،و تباهي كار،و خُلَل الأعضاء:هي الفُرَج بينها جمعه خلال مثل حبل و حبال.
(
بحر الجواهر
, ص158)
sourceLink

1 - الوهن و الفساد. 2 - المرض.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص458)
sourceLink

خلل القراءة

صعوبة في القراءة، أو التعامل مع الكلمات كجزء من خلل تعليمي، و هناك نوعين تم التعرف عليهما؛ 1 - خلل أولي تطوري خاص. 2 - خلل ثانوي كما قد ينتج عن ضرر بسيط للدماغ، و قد عرف خلل القراءة في الاتحاد العالمي لأمراض الأعصاب كما يلي "خلل يثبت بصعوبة تعلم القراءة بالرغم من التعليمات التقليدية و الفرص الإجتماعية و الحضارية و الذكائية المناسبة و تعتمد على عجز أساسي ذو أصل بنياني".
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص459)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الخَلَل

الخاء و اللام أصلٌ‌ واحد يتقاربْ‌ فروعُه،و مرجعُ‌ ذلك إمَّا إلى دِقَّةٍ‌ أو فُرْجة.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص155)sourceLink

الأسماء

الخُلَّانصفت مشبهه ثلاثی مجرد الأخْلالمشتق ثلاثی مجرد التَّخَلُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالإِخلَالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالخُلّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَلَّالالخُلَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَلْخَلجامد غیر مصدری رباعی الخِلَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَلْخَالجامد غیر مصدری رباعی الخُلَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخِلالَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّخْليلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُخِلّاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالمُخالَّةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالخَلُّونجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخِلّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُخْتَلَّةمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالخِلَلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخُلَّةالمَخْلُولَةاسم مفعول ثلاثی مجرد الخَلِيْلَةمشتق ثلاثی مجرد الخَلائِلمشتق ثلاثی مجرد الخَلِيلانالخَالّمشتق ثلاثی مجرد الخَليلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُخَلْخَلمشتق رباعی الخُلِّيّمشتق ثلاثی مجرد المُخَلّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُخْتَلّمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالخَلّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخِلَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُخَلِّلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخَلَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِخْتِلَالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَخْلُولمشتق ثلاثی مجرد الخِلالمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله/جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتَخَلْخِلمصدر رباعی الخِلَّاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخُلْخُلجامد غیر مصدری رباعی الأَخِلَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَخَلّمشتق ثلاثی مجرد الخَلَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخِلاليّمصدر ثلاثی مجرد الخَلالَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَخَلِّلاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالخُلَالَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُخَلَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالخَلَّة

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.