تَخَافَتَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
bookmark

معنی تَخَافَتَ

تَخَافَتَ

تكلَّف الخُفُوت و اظهره من غير صحَّة
(
المنجد فی اللغة
, ص188)
sourceLink

شخصانِ‌:تسارَّا و تناجَيا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص404)
sourceLink

تكلَّف الخفوت و هو الضعف و السكون و اظهرهُ من غير صحَّةٍ (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص153)
sourceLink

تَخافَتُوا

راز كردند بهم .
(
دستور اللغة
, ص314)
sourceLink

خفت تخافتوا : أي تَسَارُّوا بالقول الخفي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1871)
sourceLink

تَسارُّوا خافضين أصواتَهُمْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص219)
sourceLink

تَخَافَتَا

تَسارَّا. و فى التنزيل العزيز: يَتَخٰافَتُونَ‌ بَيْنَهُمْ‌ إِنْ‌ لَبِثْتُمْ‌ إِلاّٰ عَشْراً
(
المعجم الوسيط
, ص245)
sourceLink

الرجل تَخَافَتَ بقولته

إذا لم يبينها برفع الصوت
(
العین
, ج4 , ص239)
sourceLink

تَخَافَتَ بكلامه بصوته

خَفَتَ
(
المنجد فی اللغة
, ص188)
sourceLink

تَخَافَتَ بالقراءَة

خَافَت
(
المنجد فی اللغة
, ص188)
sourceLink

هم يَتَخَافَتُونَ

إذا تشاوروا سرا
(
العین
, ج4 , ص239)
sourceLink

تَخَافَتَ القومُ

إِذا تَشَاوَرُوا سِرّاً
(
تاج العروس
, ج3 , ص46)
sourceLink

إذا تشاوَرُوا سِرّاً
(
‏لسان اللسان
, ص352)
sourceLink

تَخافَتَ القومُ إِذا تشاوَرُوا سِرّاً.
(
لسان العرب
, ج2 , ص30)
sourceLink

تَخَافَتَ القومُ - إذا تشاوَرُوا سرّاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص134)
sourceLink

تَشاوَرُوا سِرّا;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص153)
sourceLink

تَخَافَتَ فلانٌ

تكلَّف الخُفُوتَ‌
(
المعجم الوسيط
, ص245)
sourceLink

تَخَافَتَ في القرآن

فَانْطَلَقُوا وَ هُمْ يَتَخٰافَتُونَ أَنْ لاٰ يَدْخُلَنَّهَا اَلْيَوْمَ عَلَيْكُمْ مِسْكِينٌ (آیه 23/سوره القلم) sourceLink

تخافت: آهسته سخن گفتن.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص265)
sourceLink

يَتَخٰافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلاّٰ عَشْرا (آیه 103/سوره طه) sourceLink

[يَتَخافَتُونَ بَيْنَهُمْ يخفضون أصواتهم لما يملأ صدورهم من الرعب و الهول و الخفت خفض الصوت و إخفاؤه‏]
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص289)
sourceLink

تخافت: آهسته سخن گفتن.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص265)
sourceLink

أي يتساءلون بالقول الخفي من اَلْمُخَافَتَةِ‌ و اَلتَّخَافُتُ‌، و هو إسرار المنطق.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص199)
sourceLink

المُخافَتَةُ‌ و التَّخافُتُ‌: إِسْرار المَنْطِقِ‌، تَخافَتَ‌ القومُ‌ إِذا تشاوَرُوا سِرّاً.
(
لسان العرب
, ج2 , ص30)
sourceLink

تَخافت القومُ‌: تَشاوَرُوا سِرّا.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص153)
sourceLink

"يتسارّون،يتكلّمون بخفوت"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص197)
sourceLink

در ميان خويش به آرامى سخن مى‌گويند
(
ترجمه مفردات راغب
, ص617)
sourceLink

فَانْطَلَقُوا وَ هُمْ يَتَخٰافَتُونَ (آیه 23/سوره القلم) sourceLink

[تخافتوا]: أي تَسَارُّوا بالقول الخفي.
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1871)
sourceLink

[فَانْطَلَقُوا وَ هُمْ يَتَخافَتُونَ يتشاورون فيما بينهم و خفى و خفت و خفد بمعنى الكتم]
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص289)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.