تایپوگرافی قاموس

الحِدْج

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای الحِدْج

حِدْجاً

سمي الهودج المشدود فوق القتب حتى يشد على البعير شدّاً واحداً بجميع أَداته: حِدْجاً ، و جمعه حُدُوجٌ‌ .
(
لسان العرب
, ج2 , ص231) sourceLink

حِدْجٌ‌

مَرْكَبٌ‌ من مَرَاكِبِ‌ النِّسَاءِ، حَدَجْتُ‌ النّاقَةَ‌و أحْدَجْتُها
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص396) sourceLink

الحِمْلُ ¦¦
من مراكب النساء يشبه المِحَفَّة
(
‏لسان اللسان
, ص237) sourceLink

الحِمْل وزناً و معْنًى ¦¦
مَرْكَبٌ‌ للنِّساءِ، كالمِحَفَّةِ ¦¦
مَرْكَبٌ‌ ليس بِرَحْل و لا هَوْدَجٍ‌، تَركبُه نساءُ الأَعرابِ‌ ¦¦
مَرْكَبٌ‌ من مَراكِبِ‌ النّساءِ نحو الهَوْدَجِ‌ و المِحَفَّةُ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص319) sourceLink

مركب غير رحل و لا هودج لنساء العرب
(
العین
, ج3 , ص72) sourceLink

هودج يا كجاوه كه براى زنان بر روى شتر بندند. ¦¦
بار
(
فرهنگ ابجدی
, ص321) sourceLink

الحِمل ¦¦
ما تركب فيه النساء على البعير كالهودج
(
المنجد فی اللغة
, ص121) sourceLink

ج أَحْداج و حُدُوج و حُدُج:مركب للنِّساء كالهَوْدَج
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص259) sourceLink

الحِمْل ¦¦
مركبٌ من مراكب النساءِ نحو الهَوْدَج و المحفَّة.
(
أقرب الموارد
, ص605) sourceLink

حسَك القطب الرطب (القاموس) و في التاج «إنما صرَّح بهِ الأزهريّ و ابن سيده في معنى الحنظل و البطيخ فقط».
(
أقرب الموارد
, ص777) sourceLink

مركَب من مراكب النساء يشبه المِحَفَّةَ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص136) sourceLink

الحِمل ¦¦
مَركَب من مراكب النساء كالهَوْدج و المِحَفَّة. (ج) حُدُوجٌ‌، و حُدُجٌ‌
(
المعجم الوسيط
, ص160) sourceLink

هَوْدَج
(
دستور اللغة
, ص259) sourceLink

پالان شتر و شازان بر شتر نهادن و بار بر شتر سخت بستن و بكسى تيز نگه كردن و چيزى بكسى انداختن و گناه كسى بر ديگرى نهادن ¦¦
بار و هودج كه زنان بر او نشينند
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص506) sourceLink

الحِمْلُ. ¦¦
قال الليث: الحِدْجُ مَرْكَبٌ ليس بِرَحْلٍ و لا هَوْدَجٍ، تركبه نساءُ الأَعراب. ¦¦
من مراكب النساءِ يشبه المِحَفَّة، و الجمعُ أَحْداجٌ‌ و حُدُوجٌ‌ ، و حكى الفارسي: حُدُجٌ‌ ، و أَنشد عن ثعلب: قُمْنا فآنَسْنا الحُمُولَ و الحُدُجْ‌ و نظيره سِتْرٌ و سُتُرٌ; و أَنشد أَيضاً: و المَسْجِدانِ و بَيْتٌ نَحْنُ عامِرُهُ‌ لَنا، و زَمْزَمُ و الأَحْواضُ و السُّتُرُ ¦¦
قال الأَزهري: الحِدْجُ‌ ، بكسر الحاء، مركب من مراكب النساء نحو الهودج و المِحَفَّة; و منه البيت السائر: شَرَّ يَوْمَيْها، و أَغْواهُ لَهَا، رَكِبَتْ عَنْزٌ، بِحِدْجٍ‌ ، جَمَلا و قد ذكرنا تفسير هذا البيت في ترجمة عنز; و قال الآخر: فَجَرَ البَغِيُّ بِحِدْجِ‌ رَبَّتِها، إِذا ما الناسُ شَلُّوا
(
لسان العرب
, ج2 , ص230) sourceLink

قال الأَزهري: لم يفرق ابن السكيت بين الحِدْجِ و الحِداجَةِ، و بينهما فرق عند العرب على ما بينّاه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص231) sourceLink

ج.حُدوج ،أَحداج : بار.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص112) sourceLink

الحِمْلُ‌، و مَرْكَبٌ من مراكب النساء أيضاً، و هو مثل المِحَفَّةِ‌؛ و الجمع حُدوجٌ‌ و أَحْدَاجٌ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص305) sourceLink

الحِدج و الحِداجة :كالمِحفّة، الجمع: أحداج و حُدوج . حدَج البعير يحدِجه حَدجا و حِدَاجا و أحدجه :شدّ عليه الحِدج.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص771) sourceLink

قال الليث: الْحِدْجُ : مركب ليس بِرَحْلٍ و لا هَوْدَج يركبه نساءُ الأعراب، قال: و حَدَجْتُ النَّاقَةَ أَحْدِجُها حَدْجاً ، و الجمع حُدُوجٌ و أَحْدَاجٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أخبرني المنذري عن أبي الهيثم لابن السكيت قال: الحُدوجُ و الأَحْداجُ و الحَدَائجُ : مراكب النساء، واحدها حِدْجٌ و حِداجةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص78) sourceLink

أما الحِدْجُ بكسر الحاء، فهو مركَب من مراكب النساء نحو الهودج و المحفَّةُ و منهُ البيت السائر:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص79) sourceLink

و يقال: حَدَجْتُ البعيرَ أحدِجه حَدْجا و حِداجا ،إذا جعلتَ عليه الحِدْج ،و هو مَرْكَب من مَراكب النساء،و البعير محدوج و الجمع أَحداج و حُدوج .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص435) sourceLink

حدج الحِدْج : مثل المِحفَّة،و هي مركب من مراكب النساء،و الجميع: أحداج و حدوج .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1358) sourceLink

و حَدَجَ الرجلُ البعيرَ:إِذا شد عليه الحِدْج ،قال الأعشى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1366) sourceLink

و أحْدَج البعير:شدّ عليه الحدج .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1368) sourceLink

حدج الحِدْجُ :الحِمْلُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الحِدْجُ من مَراكِب النِّساءِ يُشْبِهُ المحَفَّةَ ،و الجَمْعُ أحْدَاجٌ و حُدُوجٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص61) sourceLink

و حدَجَ البعيرَ و النَّاقَةَ يَحْدِجُهما حَدْجا و حِدَاجا ،و أحدَجَهما : شَدَّ علَيْهما الحِدْجَ و وسَّقَه; و قولُه أنشدّ«ابنُ الأعرابىّ ».
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص62) sourceLink

و من الباب الحِدْج : مركبٌ من مَراكب النِّساء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص36) sourceLink

الحِدْجُ ، كالعِهْنِ : الحِمْلُ و هو ما يُحْمَلُ على الظهرِ، و مَرْكَبٌ للنساءِ كالمِحَفَّةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص45) sourceLink

و منه حَدَجَ البَعيرَإذا شَدّ عليه الحِدْجَ و ألزَمَه ظهره و هو مَرْكَبٌ للنساء،و يسمّى الحِدَاجَةَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص116) sourceLink

ضرب المثل الحِدْج

كالفَاخِرَةِ بِحِدْجِ رَبَّتِها .

الحِدْجُ‌:مَركَبٌ مِن مراكبِ النِّساء،يُضْرَبُ لِمَن يفتخر بما ليس له فيه شيء.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص427) sourceLink

الحدج مركب للنّساء. يضرب مثلا لمن يفتخر بمال غيره.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص191) sourceLink

مداخل هم ریشه الحِدْج

الحاء و الدال و الجيم أصلٌ‌ واحد يقرُب من حَدَق بالشىء إِذا أحاط‍‌ به.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص36)sourceLink

اسماء

الحِدْججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَدَاجةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحِدَاجَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَدائججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلحُدَيْجٌحَدَّاجٌالمُحْدجمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالأَحْدَاججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّحْدِيجمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالحَدْجمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلمَحْدُوجٌالحُدْججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَدَجَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحُدَيْجالحُدُججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَدَججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحُدُوججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

افعال

حَدَجَ يحدِجفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلحَدَّجَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلأَحْدَجَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.