الحُبَاحِب

جامد غیر مصدری رباعی
bookmark

معنی الحُبَاحِب

الحُبَاحِبُ

الصِّغار ¦¦
ذُباب يَطِيرُ بالليل،كأَنه نارٌ،له شُعاع كالسِّراجِ و ربما قالوا نار أبي حباحب ¦¦
اسم رجل
(
‏لسان اللسان
, ص223)
sourceLink

يراعة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص245)
sourceLink

اليَراع، و هو ذُبابٌ‌ يطير بالليل يُضىءُ ذنَبُه.
(
المعجم الوسيط
, ص151)
sourceLink

ذباب ذو الوان يطير في الليل،في ذنَبه شعاع كالسراج.ما يُرى في ذنَبه كأنه نار ¦¦
و منه«نار الحُبَاحِب»:النار الخفيّة يضرب بها المثل في الضعف ¦¦
ما تقدحه حوافر الخيل
(
المنجد فی اللغة
, ص113)
sourceLink

ذُبَابٌ‌ يَطِيرُ باللَّيْلِ‌ كأَنَّهُ‌ نَارٌ لَهُ‌ شُعَاعٌ‌ كالسِّرَاجِ‌ و هو مَثَلٌ‌ في النَّكَدِ و قِلَّةِ‌ النَّفْعِ ¦¦
طَائِرٌ أَطْوَلُ‌ منَ‌ الذُّبَابِ‌ فِي دِقَّةٍ‌ ¦¦
أَي نَارَ الحُبَاحِب
(
تاج العروس
, ص400)
sourceLink

ذباب يطير بالليل لهُ شعاع في ذنبهِ كالسراج و ربما جعلوا الحُبَاحب اسماً لما يُرى في ذنبهِ كانهُ نار قال الكسعي: ما بَال سَهْمي يُوقِدُ الحُبَاحِبَا قد كنتُ ارجو ان يكونَ صائِبَا و قيل اسم رجل بخيل كان لا يوقد الاَّ ناراً ضعيفةً مخافة الضيفان فضربوا بها المَثَل حتى قالوا «نار الحُبَاحِب» لما تقدحهُ الخيلُ بحوافرها من حيث لا يُنتَفع بهِ و ربما قالوا «نار أبي حُبَاحِب».
(
أقرب الموارد
, ص575)
sourceLink

قيل: الحُباحِبُ: ذُباب يَطِيرُ بالليل، كأَنه نارٌ، له شُعاع كالسِّراجِ.
(
لسان العرب
, ص297)
sourceLink

كرم شب‌تاب.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص106)
sourceLink

اسم رَجُلٍ بخيلٍ كان لا يُوقد إلا ناراً ضعيفة مخافةَ الضيفان، فضربوا بها المثلَ‌ حتّى قالوا: نارُ الحُبَاحِبِ‌ لِمَا تَقْدَحُهُ الخيلُ‌ بحوافرها
(
الصحاح (للجوهري)
, ص107)
sourceLink

أم حُباحِب :مثل الجُندب تطير صفراء خضراء رَفطاء برُقَط‍‌ صُفر و خُضر، جناحاها مُزيَّنان أصفر و أحمر.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص900)
sourceLink

ذباب يطير بالليل فى أذنابه كشررَ النار. اسكن و منه قيل:نار الخُباحِب.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص904)
sourceLink

قال الليث: نَارُ الحُبَاحِب هو ذُبابٌ يطير بالليل لَهُ شُعاعٌ كالسِّراج، و يقال: بل نار الحُباحب : ما اقْتَدَحْتَ من الشَّرارِ من النَّارِ في الهواء من تَصادُمِ الحجارة... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أبو طالب: يحكى عن الأعراب: أنَّ الْحُباحِبَ طائرٌ أطول من الذباب في دِقَّة ما يَطِيرُ فيما بين المغرب و العِشاء كأَنَّه شَرارَةٌ قلت: و هذا معروف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص9)
sourceLink

و قال قوم:بل الحُباحِب ذُبابٌ يطير بالليل في أذنابه كشَرار النار.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص174)
sourceLink

و قيل: الحُباحب :ذبابٌ يطير بالليل لهشعاع كالسراج و لذلك قيل:نار الحُباحب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1280)
sourceLink

و نارُ الحُباحِب :ما اقْتَدَحَ مِنْ شَرَرِ النَّارِ فى الهَوَاءِ مِنْ تَصادُمِ الحجارة،و قيل: الحُباحِبُ ذُبابٌ يَطِيرُ باللْيلِ له شُعاعٌ كالسِّراج،قال النَّابغَةُ يَصِفُ السُّيُوفَ : ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و إنما ترك الكميتُ صرفه لأنه جعل حُباحِبَ اسمًا لمُؤَنَّث،قال أبو حنيفة:لا يُعْرَفُ حُباحِبٌ و لا أبُو حُباحِبٍ و لم نَسْمَعْ فيه عن العربِ شيئًا. قالَ :و يزعُمُ قومٌ أنَّهُ اليرَاعُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص548)
sourceLink

اسمُ رجُل،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص549)
sourceLink

اسمُ رجلٍ ، مشتقٌّ من بعض ما تقدَّم ذكره. و يقال إنّه كان لا يُنْتَفَع بناره، فنُسِبت إليه كلُّ نار لا يُنتَفع بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص28)
sourceLink

- و حُباحِبٌ ، بالضم: أسْماءٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص67)
sourceLink

و الحُباحِبُ ، بالضمِّ : بلدٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص382)
sourceLink

... كَقَدحِ النارِ من حوافرِ الخيلِ و نحوِها، و قيلَ : هي شررُ النارِ يَسقُطُ من الزنادِ، و قيل: ذبابٌ يَطيرُ بالليلِ يتراءى كشعلةِ النارِ، و ربّما جَعَلوا الحُباحِبَ اسماً لتلكَ النار;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص384)
sourceLink

الحُبَاحِب أو أُم حُبَاحِب

مگس رنگارنگ و شب تاب
(
فرهنگ ابجدی
, ص317)
sourceLink

نَارُ الحُبَاحِبِ‌

ما اقْتَدَحَ من شَرَرِ النارِ،في الهَواءِ مِن تَصادُمِ الحِجارة
(
‏لسان اللسان
, ص223)
sourceLink

ما تطاير من شَرَر النار فى الهواء من تصادُم الحجارة أو نحو ذلك. قال النابغة: تَقُدُّ السَّلُوقىَّ‌ المضاعَفَ‌ نَسْجُه و توقد بالصُّفَّاحِ‌ نارَ الحُباحِب
(
المعجم الوسيط
, ص151)
sourceLink

ذباب يطير بالليل له شعاع كالسراج ¦¦
ما اقتدحت من شرار النار في الهواء من تصادم الحجارة
(
العین
, ج3 , ص32)
sourceLink

ما اقْتَدَحَ‌ من تَصَادُمِ‌ الحِجَارَةِ
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص322)
sourceLink

آتش كم نور و ضعيف ¦¦
اين تعبيررا در مثل زدن به ضعف و ناتوانى بكارمى‌برند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص317)
sourceLink

مَا اقْتَدَحَ مِنْ شَرَرِ النَّارِ في الهَوَاءِ من تَصَادُمِ الحِجَارَةِ‌، أَو كَان الحُبَاحِبُ‌ رَجُلاً مِنْ أَحْيَاءِ العَرَب، و كانَ من أَبْخَلِ‌ النَّاسِ فَبَخِلَ حتَّى بلَغَ به البُخْلُ أَنَّه كان لاَ يُوقِدُ نَاراً بلَيْل، فإِذَا انْتَبَهَ مُنْتَبِهٌ لِيَقْتَبِسَ منهَا أَطْفَأَهَا، فكذلك ما أَوْرَتِ الخَيْلُ لاَ يُنْتَفَعُ بهِ‌، كَمَا لا يُنْتَفعُ بنارِ الحُبَاحِبِ‌
(
تاج العروس
, ص400)
sourceLink

الفرَّاءُ: يقال للخيل إذا أَوْرَتِ النارَ بِحَوافِرها: هي نارُ الحُباحِبِ ¦¦
قيل: كان أَبُو حُباحِبٍ‌ مِن مُحارِبِ خَصَفَةَ‌، و كان بَخِيلاً، فكان لا يُوقِدُ نارَه إلاَّ بالحَطَب الشَّخْتِ لئلا تُرَى; و قيل اسمه حُباحِبٌ‌ ، فضُرِبَ بِنارِه المَثَلُ‌، لأَنه كان لا يُوقِدُ إلا ناراً ضَعِيفةً‌، مَخَافةَ‌ الضيِّفانِ‌، فقالوا: نارُ الحُباحِبِ‌ ، لِما تَقْدَحُه الخَيْلُ بحَوافِرها.
(
لسان العرب
, ص297)
sourceLink

هى نَار الحباحب ونار أَبى حباحب تضرب مثلا للشىء يروق وَلَا طائل فِيهِ وفيهَا أقاويل مُخْتَلفَة قَالَ ابْن عَبَّاس رضى الله عَنْهُمَا كَانَ الحباحب رجلا بَخِيلًا وَكَانَ لَا يُوقد نَارا بلَيْل كَرَاهِيَة أَن يلقاها من ينْتَفع بضوئها وَكَانَ إِذا احْتَاجَ إِلَى إيقادها أوقدها وَإِذا أبْصر مستضيئا بهَا أطفأها فَضربت الْعَرَب الْمثل بهَا وذكروها عِنْد كل شىء لَا ينْتَفع بِهِ‌ وَقَالَ غَيره هى النَّار الَّتِى توريها الْخَيل بسنابكها من الْحِجَارَة إِذا وطئتها كَمَا قَالَ الله تَعَالَى فَالْمُورِيٰاتِ قَدْحاً وَقَالَ آخَرُونَ هى طَائِر أَحْمَر الريش يظْهر مَا بَين الْمغرب وَالْعشَاء فيخيل للنَّاظِر أَن فى جنَاحه نَارا وَقَالَ الجاحظ هى كل نَار ترَاهَا وَلَا حَقِيقَة لَهَا عِنْد التماسها كقدح الْخَيل من حوافرها إِذا وطِئت المرو والصفا والجلاميد الْكِبَار...
(
‏ثمار القلوب
, ص465)
sourceLink

قال الليث: نَارُ الحُبَاحِب هو ذُبابٌ يطير بالليل لَهُ شُعاعٌ كالسِّراج، و يقال: بل نار الحُباحب : ما اقْتَدَحْتَ من الشَّرارِ من النَّارِ في الهواء من تَصادُمِ الحجارة...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص9)
sourceLink

حبب حُباحِب : من قولهم:نار الحُباحِب ،و هي دُوَيْبّة تُرى بالليل كالشرارة.----...
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1212)
sourceLink

حبب الحُباحِب : نار الحباحب :ما اقتدح في الهواء من تصادم الحجارة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قيل: الحُباحب :ذبابٌ يطير بالليل لهشعاع كالسراج و لذلك قيل:نار الحُباحب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1280)
sourceLink

ما اقْتَدَحَ مِنْ شَرَرِ النَّارِ فى الهَوَاءِ مِنْ تَصادُمِ الحجارة،و قيل: الحُباحِبُ ذُبابٌ يَطِيرُ باللْيلِ له شُعاعٌ كالسِّراج،قال النَّابغَةُ يَصِفُ السُّيُوفَ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص548)
sourceLink

بالضم: ذُبابٌ يَطيرُ باللَّيْلِ له شُعاعٌ كالسِّراجِ ، و منه: نارُ الحُباحِبِ ، أو هي ما اقْتَدَحَ من شَرَرِ النار في الهَواءِ من تَصادُمِ الحجارَةِ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص68)
sourceLink

قالَ ابنُ الأعرابيَّ : هو من قولِهِم: نارُ الحُباحِبِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و نارُ الحُباحِبِ ، بالضمِّ : يأتي في المثلِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص381)
sourceLink

نارَ الحُباحِب

اشْتَقَّ ابن الأَعرابي نارَ الحُباحِبِ مِن الحَبْحَبة، التي هي الضَّعْفُ.
(
لسان العرب
, ص297)
sourceLink

و قيل:كان أبُو حُباحِبٍ من مُحَارِبِ خَصَفَةَ و كانَ بَخِيلاً فكان لا يُوقِدُ نارَهُ إلاَّ بالحَطَبِ الشَّخْتِ لِئَلاَّ تُرَى،و اشتَقَّ ابنُ الأعْرَابىّ نارَ الحُباحِبِ من الحَبْحَبَةِ التى هىَ الضَّعْفُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص548)
sourceLink

نَارُ أَبِي حُبَاحِبٍ‌

هو ذُبَابٌ‌ يَطِيرُ بالليلِ‌ كأَنَّه نارٌ ¦¦
الشَّرَرَةُ‌ التي تسْقُطُ‍‌ مِنَ‌ الزِّنَادِ
(
تاج العروس
, ص400)
sourceLink

قال: و من حَبْحَبَه نارُ أبي حُبَاحب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص9)
sourceLink

أُمُّ حُباحِبِ

دُوَيْبَةٌ،مثل الجُنْدَب،تَطِير،صَفْراءُ خَضْراءُ
(
‏لسان اللسان
, ص223)
sourceLink

دُوَيْبَّةٌ كالجُنْدُبِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص68)
sourceLink

و أُمُّ حُباحِبٍ ، بالضمِّ أيضاً: دُوَيْبّةٌ كالجُندُبِ ، و الدنيا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص381)
sourceLink

نَارُ حُبَاحِب

الشَّرَرَةُ‌ التي تسْقُطُ‍‌ مِنَ‌ الزِّنَادِ
(
تاج العروس
, ص400)
sourceLink

قال أَبو حنيفة: نارُ حُباحِبٍ‌ ، و نار أَبي حُباحِبٍ‌ : الشَّررُ الذي يَسْقُط، مِن الزِّناد.
(
لسان العرب
, ص297)
sourceLink

ضرب المثل الحُبَاحِب

فلان بَغيضٌ إلى كلّ صاحب لا يُوقد إلاّ نار الحُبَاحِب

هي مثل في النكد و عدم النفع.
(
أساس البلاغة
, ص109)
sourceLink

أَخْلَفُ مِنْ نَارِ الحُبَاحِبِ

قيلَ‌: هو رجلٌ‌ من محاربٍ‌، كانَ من بخلِهِ لا يُوقدُ ناراً بليلٍ‌؛ مخافَة أنْ يَطرقهُ طارقٌ‌، أو يقتبسُ‌ منها أحدٌ، فإنْ أوقدَها ثُمّ أبصرَها مستضِيءٌ كَفَأَها. و قيلَ‌: هي كلُّ نارٍ لا حقيقة لها، كَقَدحِ النارِ من حوافرِ الخيلِ و نحوِها، و قيلَ‌: هي شررُ النارِ يَسقُطُ من الزنادِ، و قيل: ذبابٌ يَطيرُ بالليلِ يتراءى كشعلةِ النارِ، و ربّما جَعَلوا الحُباحِبَ‌ اسماً لتلكَ النار.
(
الطراز الأول
, ص384)
sourceLink

أَخْلَفُ من نارِ أبي حُباحِبٍ

قيلَ‌: هو رجلٌ‌ من محاربٍ‌، كانَ من بخلِهِ لا يُوقدُ ناراً بليلٍ‌؛ مخافَة أنْ يَطرقهُ طارقٌ‌، أو يقتبسُ‌ منها أحدٌ، فإنْ أوقدَها ثُمّ أبصرَها مستضِيءٌ كَفَأَها. و قيلَ‌: هي كلُّ نارٍ لا حقيقة لها، كَقَدحِ النارِ من حوافرِ الخيلِ و نحوِها، و قيلَ‌: هي شررُ النارِ يَسقُطُ من الزنادِ، و قيل: ذبابٌ يَطيرُ بالليلِ يتراءى كشعلةِ النارِ، و ربّما جَعَلوا الحُباحِبَ‌ اسماً لتلكَ النار.
(
الطراز الأول
, ص384)
sourceLink

نَارُ أَبِي حُبَاحِبٍ‌

هو ذُبَابٌ يَطِيرُ بالليلِ كأَنَّه نارٌ.
(
تاج العروس
, ص400)
sourceLink

نَارُ الحُبَاحِبِ‌

لِمَا تَقْدَحُه الخيلُ بحوافرِهَا.
(
تاج العروس
, ص400)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.