اِسْتَطْرَقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنی اِسْتَطْرَقَ

اسْتَطْرَقَهُ

طلب منه الطَرقَ بالحصى
(
المنجد فی اللغة
, ص464)
sourceLink

از او خواست تا شنها را بكوبد
(
فرهنگ ابجدی
, ص60)
sourceLink

طلب منه الطَّرْقَ بالحصى و أَن ينظر له فيه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص90)
sourceLink

طلب منه الطَّرْقَ بالحصى و أَن ينظر له فيه
(
لسان العرب
, ج10 , ص215)
sourceLink

طَلَب منه الطَّرِيقَ‌ في حَدِّ من حُدُوده
(
تاج العروس
, ج13 , ص298)
sourceLink

حينما رأيت المطر غزيرا اِسْتَطْرَقْتُ زقاقا مسقوفا إلى البيت

اتّخذته طريقا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص459)
sourceLink

حينما اِسْتَطْرَقْتُ إلى البيت شاهدت زيدا

"ذهبت، اتّخذت طريقا"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص459)
sourceLink

اسْتَطْرَقَ إِلى البابِ و نحوِهِ

سَلَكَ‌ الطريقَ‌ إِليه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص556)
sourceLink

اِسْتَطْرَقَ الرجلُ بين الصفوف

ذهب بينها
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص369)
sourceLink

اسْتَطْرَقْتُ إِلَى الْبَابِ

سَلَكْتُ‌ طَرِيقاً إِلَيْهِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص372)
sourceLink

اِسْتَطْرَقَ فلان فلانا فحلا

أعطاه فحلا ليضرب في إبله
(
العین
, ج5 , ص98)
sourceLink

اسْتَطْرَقَ بينَ الصُّفُوفِ

ميان صفها راه يافت
(
فرهنگ ابجدی
, ص60)
sourceLink

اسْتَطْرَقَ فلاناً فَحْلاً

طَلَبَهُ‌ منه ليطرق نُوقَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص556)
sourceLink

اِسْتَطْرَقَ فلانٌ الكاهنَ

طلب منهُ الطَرْق بالحصَى و
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص369)
sourceLink

اسْتَطْرَقَ فلانٌ فلانا

أيأعطاه لِيَضْرِبَ‌ في إبِلِه
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص319)
sourceLink

طرق الاستطراق : يقال: استطرق فلان فلاناً فحلَه:إذا طلبه منه ليطْرُقَ إبلَه فأطرقه إياه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4104)
sourceLink

و استطرقَ فلانٌ فلاناً فَحَلَه، إذا طلبَه منه ليَضربَ فى إِبله، فأطْرَقَه إِيّاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص451)
sourceLink

اِسْتَطْرَقَهُ فَحْلاً

من المَجازِ: استَطْرَقَه فَحْلاً : إِذا طَلَبَه منه ليَطْرُقَ‌ ، أَي: لِيَضْرِبَ في إِبِلِه و كذٰلك استضْرَبه
(
تاج العروس
, ج13 , ص297)
sourceLink

اِسْتَطْرَقَهُ فحلا

طلبهُ منهُ ليضرب في إبلهِ (الصحاح).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص420)
sourceLink

طلب منه أَن يُطْرِقَهُ‌ إِياه ليضرب في إِبله
(
لسان العرب
, ج10 , ص216)
sourceLink

طلب منه أن يُطْرِقَه إياه[ليضرب فى إبله].
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص270)
sourceLink

طَلَبهُ منه ليَضْرِبَ في إبِلِهِ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص350)
sourceLink

اِسْتَطْرَقَ الشيءَ

اتخذه طريقاً ¦¦
و بين الصفوف:ذهب بينها
(
المنجد فی اللغة
, ص465)
sourceLink

اتخذهُ طريقاً.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص369)
sourceLink

از آن چيز وسيله يا راهى براى خود گرفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص60)
sourceLink

اسْتَطْرَقَ فلاناً

طَلَب منه الطريق فى حدٍّ من حُدوده.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص556)
sourceLink

استَطْرقتُه أَنا

طَلَبْتُ منه الطَّرْقَ‌ بالحَصَى، و أَنْ يَنْظُرَ لكَ فيه، و أَنشدَ ابنُ الأَعْرابِيِّ‌: خَطّ يَدِ المُسْتَطْرَقِ‌ المَسْؤُولِ
(
تاج العروس
, ج13 , ص289)
sourceLink

اسْتَطْرَقَ إلى

سلَك الطَّريقَ‌ إلى:«اسْتَطْرَقَ‌ إلى الباب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص909)
sourceLink

اِسْتَطْرَقَ في الاصطلاح

استطْرَقَ

إلى الباب: سلك طريقا إليه.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص228)
sourceLink

-إلى الباب:سلك طريقا إليه.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص49)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِسْتَطْرَقَ

الطاء و الراء و القاف أربعة أصول:أحدها الإِتيان مَساَءً، و الثانى الضَّرْب،و الثالث جنسٌ‌ من استرخاء الشىء،و الرابع خَصْف شىء على شىء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص449)sourceLink

الأسماء

الأَطْرِقةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّرَاقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطِّرْقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّرَّاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّارقةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطَرَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالطَّارِقِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطِّرِّيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّرَيْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّرْقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّرَيْقِينجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّرْقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطِرَاقِيَّةالاستِطراقمصدر ثلاثی مزید باب استفعالطُرُق مُواصَلاتالطَّرْقَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطِّرِيقَةُالطَّريقةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطْرَقَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالطَّارقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّرَقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّرْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّرَّاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّرَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُنْطَرَقاتمصدر میمی ثلاثی مزید باب انفعالالمِطْرَقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّرُوقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّطْريقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالطِّرِّيقةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطِّرْيَاقالطَّرْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلأَطْرِقاالطَّريقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّرُقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطَرِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأَطْراقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِطْرَاقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَطْرُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطْرَقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالطَّرَقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطِّرِيقَةُالطَّرُوقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّرَقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلطَارِقالطِّرَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطِّرْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْتَطْرِقَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالطَّرُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلأطْرِقَاءُمُطْرِقٌالمِطْرَاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّرُوقِيَّةالتَّطَرُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالاطّراقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالأَطْرَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطَّوارِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّرائقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَطْرُوقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَطْرُقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطَارَقمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَطَارِيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطِّرَّاقالمُنْطَرِقاتمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالمُطْرِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالأُطَيْرِقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِطْرَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.