اَلصِّبَاغُ رنگ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مادّۀ رنگى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص547) 
ما يُصبغ بهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص415) 
ما يُصْطَبَغُ به من الإدام ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما يُصْبَغُ به و تُلَوَّنُ به الثياب ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مُعالِجُ الصّبْغِ ،و حِرْفته الصِّباغةُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص6) 
ما يلون به الثياب ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما يُصْطَبَغُ في الأطعمة و نحوها أي يؤتدم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص374) 
ما يُصبَغ بهِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص174) 
ما تُلَوَّن به الثيابُ و نحوها،و الإدامُ المائعُ،و صِباغ الدم:المادة التي تسبب لون الدم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص258) 
ما تُلوَّن به الثياب و نحوها. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الإِدامُ المائعُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص506) 
الصِّبْغُ و الصِّباغُ : ما يُصْطَبَغُ به من الإِدامِ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصِّبْغُ و الصِّباغُ و الصِّبْغةُ : ما يُصْبَغُ به و تُلَوَّنُ به الثياب، و الصَّبْغُ المصدر، و الجمع أَصْباغٌ و أَصْبِغةٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص437) 
الصِّبْغُ ، بالكَسْرِ، و بِهاءٍ ، و الصِّبَغُ ، كعِنَبِ ، مِثْلُ : شِبْعٍ و شِبَعٍ و الصِّباغُ : مِثْلُ كِتَابٍ ، كدِبْغٍ و دِباغٍ ، وَ لِبْسٍ و لِبَاسٍ : ما يُصْبَغُ بِه، و تُلَوَّنُ بِه الثَيَابُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص37) 
الصِّبْغُ ، و الصِّبَاغُ ، بالكَسْرِ: ما يُصْطَبَغُ بِهِ من الإِدامِ، وَ قد ذَكَرَ الجَوْهَرِيُّ الصِّبْغَ بِهٰذا المَعْنَى، و مِنْهُ قَولُه تَعالَى - في الزَّيْتُون: تَنْبُتُ بِالدُّهْنِ وَ صِبْغٍ لِلْآكِلِينَ يَعْنِي دُهْنَه، ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يُطْلَقُ الصِّبْغُ و الصِّباغُ أَيْضاً عَلَى الخَلِّ؛ لأَنَّ الخُبْزَ يُغْمَسُ بِه، و مِنْهُ قَوْلُهُم: «نِعْمَ الصِّبْغُ الخَلُّ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يُقَالُ: إنَّ الصِّباغَ جَمعُ صِبْغٍ ، و مِنْهُ قَوْلُ الرَّاجِزِ: بالمِلْحِ أَوْ ما خَفَّ مِنْ صِباغِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص40) 
اَلصِّبْغُ بِكَسْرِ الصَّادِ و الصِّبْغَةُ و اَلصِّبَاغُ أَيْضاً كُلُّهُ بِمَعْنىً وَ هُوَ مَا يُصْبَغُ بِهِ وَ مِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ اَلصِّبَاغُ جَمْعُ صِبْغٍ مِثْلُ بِئْرٍ وَ بِئَارِ و النِّسْبَةُ إِلَى الصِّبْغِ صِبْغِيٌّ عَلَى لَفْظِهِ وَ هِىَ نِسْبَةٌ لِبَعْضِ أَصْحَابِنَا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص332) 
و منه: الصِّبْغ و الصِّباغ من الإدام، لأن الخُبز يُغمَس فيه و يُلوَّن به كالخلّ و الزيت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص466) 
قال الليث: الصِّبغُ و الصِّباغُ ما يلوَّنُ به الثِّيابُ و الصَّبْغُ المصدَرُ، و الصِّبَاغَةُ حِرْفَةُ الصَّبَّاغِ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال:و الصِّبغُ و الصِّباغُ ما يُصْطَبَغُ به من الأُدْمِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص62) 
صبغ الصِّباغ : جمع: صبغ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3659) 
جَمْعُ الصِّباغِ أَصْبِغَةٌ ، يُقَالُ : كَثُرَتِ الأَصْبِغَةُ عَلَى مائِدَتِهِ ، و هُو مَجَازٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص40) 
صِباغ ج أَصْبِغة:صِبْغ: «صِباغ مُسْتَعْمَل في الدِّهان» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سائل يحوي مَحلولاً من مادَّة مُلَوِّنة يُبَلّ به نسيج:«غَمَسَ في الصِّباغ»،«صِباغٌ أَحْمَر» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خَضْب،خِضاب،مادَّة تُسبِّب لون الدَّم:«صِباغ صَفْراويّ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص815) 
ج.أَصْبِغَة :رنگ،فام؛ رنگدانه،مادۀ رنگ؛رنگرزى؛ادويه،چاشنى، سُس. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص355) 
( صَبغ ) الثوبَ ( بصِبْغٍ ) حسن و ( صِباغٍ ) و هو ما يُصبَغ به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص466) 
صِبَاغٌ و الجمع صِبَاغٌ . و صَبَغْتُ الثوب أَصْبَغُهُ و أَصْبُغُهُ صَبْغاً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1322) 
صِبَاغٌ نان خورش وَ قَد صَبَغَ وَ اصْطَبَغَ بِالَخلِّ وَ غَيرِهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص471) 
صِباغ تَنَفُّسيّ خِضاب تَنَفُّسيّ هَيُوليّ محتوٍ على نُحاس،يوجد في دم الرَّخْويَّات و القِشْريَّات 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص815) 
صِباغ الدم (فى الطب) : المادة التى تسبب لون الدم. (ج) أَصبغة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص506) 